Cementerio armenio de Pangalti

El cementerio armenio de Pangalti estaba ubicado en el barrio Pangalti de Estambul , cerca de la plaza Taksim y originalmente pertenecía al hospital armenio "Surb Hakob" (San Jacobo) [1] . En la década de 1930 fue demolido y reemplazado por el Hotel Divan, el Hotel Hilton, el Hotel Hyatt Regency y el edificio de la estación de radio TRT [2] [3] [4] .

Este cementerio es considerado el cementerio no musulmán más grande en la historia de Estambul [5] [6] .

Historia

El cementerio de Pangalti fue construido en 1560, después de que una epidemia hiciera que la comunidad armenia de Constantinopla se volviera hacia el Sultán Suleiman [7] . El cementerio fue ampliado en 1780 y tapiado en 1853 [8] . La zona de Pera estaba muy cerca del cementerio y el brote de cólera en 1865 obligó al estado a prohibir los entierros en el cementerio de Pangalti y trasladarlos al cementerio armenio de Sisli [4] .

El cementerio de Pangalti fue completamente destruido en la década de 1930 [6] y en 1939 se vendieron sus lápidas de mármol [1] [9] y se usaron para construir las fuentes y escaleras del parque Taksim Gezi [10] [11] [12] [ 2] [13] [14] . Otras partes del cementerio se utilizaron en la construcción de la plaza Eminonu, que, al igual que el parque Gezi, fue diseñado por el arquitecto de la ciudad Henry Prost [2] [11] [12] [13] [14] [15] [16] .

Durante las excavaciones realizadas para la restauración de la plaza Taksim, se encontraron 16 lápidas del cementerio armenio [17] .

Caso judicial

En 1932 , el patriarca armenio en Constantinopla Mesrop Naroyan presentó una demanda por la devolución del territorio del cementerio [7] , pero el municipio de Estambul declaró que después de 1916 el patriarcado armenio no era una entidad legal [18] , y por lo tanto tenía ningún derecho a la tierra, a pesar de que todavía era el patriarca armenio de Constantinopla en Kumpari, Estambul [7] [19] . El Patriarcado reconoció que no tenía suficientes derechos sobre la tierra, pero argumentó que tenía derecho a representar el cementerio en nombre de la comunidad católica armenia y el hospital armenio "Surb Hakob" [19] . La Comisión para la Investigación de la Propiedad del Territorio reconoció como infundadas las pretensiones del patriarca, y dejó el derecho a la tierra al municipio de Estambul y en posesión de terceros. [7] [19]

Notas

1. ↑ 12 Tan, Gokhan . Varolmayanın tescili (tur.) , Radikal  (24 Temmuz 2011). Archivado desde el original el 4 de julio de 2012. Consultado el 21 de diciembre de 2012. 
2. ↑ 1 2 3 Nalci, Tamar . La Radio de Estambul era un cementerio armenio  (tur.) , Midyat . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2017. Consultado el 21 de diciembre de 2012.
3. ↑ Koc, Vehbi. La historia de mi vida: la autobiografía de un empresario turco  (inglés) . - Fundación Vehbi Koç, 1977. - Pág. 238.
4. ↑ 1 2 Tuğlacı, Pars. Estambul Ermeni kiliseleri. - Estambul: Pars Yayın, 1991. - ISBN 9789757423003 .
5. ↑ Büyükünal, Feriha. Bir zaman tuneli: Beyoğlu  (tur.) . — 1. baskı.. — Güneşli, Estambul: Doğan Kitap, 2006. - Pág. 21. - ISBN 9789752934337 .
6. ↑ 12 Invernadero , Emile . El pasado armenio de la plaza Taksim , The New Yorker  (28 de junio de 2013). Archivado desde el original el 2 de julio de 2013. Consultado el 5 de julio de 2013.
7. ↑ 1 2 3 4 Nalci, Tamar . Bir Gasp Hikâyesi  (tur.) , Bianet  (27 de agosto de 2011). Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2012. Consultado el 21 de diciembre de 2012.
8. ↑ Göksu Özdoğan, Gunay. Türkiye'de Ermeniler: cemaat, birey, yurttaş  (tur.) . - 1. baskı.. - Şişli, Estambul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, 2009. - ISBN 9786053990956 .
9. ↑ En el corazón de Estambul, la obsesión del líder, tal vez el talón de Aquiles . The New York Times (7 de junio de 2013). Consultado el 27 de junio de 2013. Archivado desde el original el 11 de julio de 2013. (indefinido)
10. ↑ Aprendiendo de la plaza Taksim: arquitectura, poder estatal y espacio público en Estambul . The Huffington Post (14 de junio de 2013). Consultado el 27 de junio de 2013. Archivado desde el original el 11 de julio de 2013. (indefinido)
11. ↑ 12 Karakasli , Karin . Geçmise direnmek  (tur.) , Agos  (6 Haziran 2013). Archivado desde el original el 6 de enero de 2014.  "Mezar taslarinin çogu, sehir planlamacisi Henri Prost'un tasarladigi yeni Eminönü Meydani'nin onariminda ve Gezi Parki'nin merdivenlerinin yapiminda kullanilir".
12. ↑ 1 2 Çetintaş, Burak. Estambul: Şehri yıkarak tarihe geçenler  (tur.)  // NTV Tarih. - 2012. - Aralık ( núm. 47 ).
13. ↑ 1 2 Pamukciyan, Kevork. Ermeni kaynaklarIndan tarihe katkılar  (tur.) . - Estambul: Aras Yayıncılık, 2003. - ISBN 9757265535 .
14. ↑ 12 Perrier , Guillaume . Sous le parc occupé d'Istanbul, un cimetière arménien  (fr.) , Le Monde  (6 de noviembre de 2013). Archivado desde el original el 16 de junio de 2013. Consultado el 5 de julio de 2013.  El terreno donné par le sultan se trouve aujourd'hui au nord de la place Taksim, occupé par une partie du parc Gezi, quelques hôtels de luxe, des immeubles et un bâtiment de la Radio télévision turque (TRT). De ce vaste terreno, seul l'hôpital Sourp Hagop subsiste. Le reste, qui appartenait à la communauté, a été spolié par la République. Le cimetière a été entièrement détruit dans les années 1930 et ses pierres tombales ont été réutilisées dans la construction d'un nouveau centre urbain par l'urbaniste Henri Prost, l'auteur du plan d'aménagement d'Istanbul choisi par Atatürk".
15. ↑ Tan, Gokhan . Varolmayanın tescili  (tur.)  (24 Temmuz 2011). Archivado desde el original el 4 de julio de 2012.  Consultado el 21 de diciembre de 2012.
16. ↑ Tarih ve toplum  (tur.) . — Números: 37-48. - Taruh ve Toplum: Aylık Ansiklopedik Dergi, 1987. - Pág. 86. . - "Mezar taşlarının büyük kısmı ise, Eminönü Meydanfnın onannıında kullamlmıştır".
17. ↑ ERTURK, Ali Ekber . Taksim'de Ermeni mezarları çıktı  (tur.)  (29 Haziran 2013). Archivado desde el original el 2 de julio de 2013. Consultado el 5 de julio de 2013.
18. ↑ copiado., Zaven Der Yeghiayan,... ; traducir del armenio por Ared Misirliyan ;; Ghazarian, anotado por Watche. Mis memorias patriarcales. - Barrington (RI): Mayreni publ., 2002. - ISBN 9781931834056 .
19. ↑ 1 2 3 Cagatay, Soner. Islam, laicismo y nacionalismo en la Turquía moderna: ¿quién es turco?  (Inglés) . — Routledge . - Pág. 135. - ISBN 9781134174485 .

Véase también

• Armenios en Turquía