Arca de la sinagoga

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 8 de septiembre de 2021; las comprobaciones requieren 2 ediciones .

El arca de la sinagoga ( heb. אֲרוֹן הַקֹּדֶש ‏‎, aron ha-kodesh  - "el arca del Santo") es un depósito especial para los rollos de la Torá .

En sinagogas que datan de la destrucción del Primer Templo (586 a. C.), se creó un reemplazo simbólico para el Arca de la Alianza [1] .

Inicialmente, dicho almacenamiento tenía la forma de un nicho [2] o de un gabinete portátil, que se colocaba en dicho nicho. En la Mishná y el Talmud, el gabinete para los rollos de la Torá se llama teva ( ‏ תבה ‏‎) [3] , y el nicho en el que se colocó es heikhal (“salón”) [4] .

Hay una tradición centenaria de hacer y decorar el arca:

• En las primeras imágenes de un arca de este tipo [5] , los compartimentos internos son claramente visibles, cada uno de los cuales almacena un rollo en posición horizontal.
• En el siglo XII, al parecer, ya existían arcas de sinagoga, que tenían forma de armario, en las que se colocaban los rollos de la Torá en forma vertical, como en nuestro tiempo. En miniaturas de manuscritos de los siglos XIV-XV de origen español, italiano y alemán, aparecen imágenes de un armario similar de 2 niveles, en el nivel superior se guardaban los rollos, en el nivel inferior: utensilios rituales.
• En la Edad Media, las arcas terminaban en chapiteles góticos [6] .
• Un arca pintada de dos niveles de Urbino (1550) puede servir como ejemplo de decoración en estilo renacentista .
• En el siglo XVII, en las sinagogas holandesas , en la parte superior del arca, se comenzó a colocar la imagen de las Tablas de la Alianza , sobre las cuales se esculpieron las 2 primeras palabras de cada uno de los Diez Mandamientos .
• En el siglo XVII en Holanda y Alemania a principios del siglo XVIII, todas las arcas se hicieron en estilo barroco con columnas , pilastras , frontones y jarrones [7] . A partir de ahí, este estilo pronto penetró en Europa del Este. Donde se representaron leones, pájaros, delfines, águilas y ciervos en el arca.
• Las arcas de estilo morisco (cúpulas, ornamento geométrico multicolor) se construyeron a partir de mediados del siglo XIX [8] .

• Arca en la sinagoga de Amsterdam

• Arca en la Sinagoga Coral de Gibraltar

• Arca hecha en Italia, Módena , 1505

A pesar de las diferencias en el estilo decorativo, todas las arcas tienen elementos comunes:

• hábilmente bordado con hilos de oro, plata y seda sobre terciopelo o seda, el velo de parohet ( ‏ פָרֹכֶת ‏‎), que simboliza el parochet del Lugar Santísimo del Templo ;
• ner tamid ( ‏ נֵר תַּמִיד ‏‎ - “lámpara permanente”), en memoria de la menorá del templo , que se suponía que ardía toda la noche cerca de los parochets y también se llamaba ner tamid .
• los propios rollos de la Torá, que también están ricamente decorados;
• a menudo a los lados hay columnas llamadas Jachin y Boaz , que recuerdan las columnas a la entrada del santuario del Templo de Salomón;
• en algunos casos, se coloca una tira de materia sobre el parochet , que debe parecerse a la cubierta del Arca de la Alianza - kaporet .

Los motivos clásicos del arco del Arca también incluyen una corona, tabletas, un par de leones rugientes, un símbolo de la tribu de Yehuda y el poder del Todopoderoso, Magen David , Menorah y el Árbol de la Vida [1] .

Aron Hakodesh en las sinagogas de la diáspora siempre está dirigido a la Tierra de Israel , en Israel, a Jerusalén , y en Jerusalén misma, al Monte del Templo . En la mayoría de las comunidades judías modernas al oeste de la Tierra de Israel, el Arca se encuentra contra el muro este de la sinagoga. El lugar en el Arca y con él todo el lado oriental ( mizrah ) se consideran los más honorables en las sinagogas. El cantor ora en el arca, y el rabino también pronuncia discursos frente al arca [1] .

En la antigüedad, los judíos creían que Aron Hakodesh tenía propiedades milagrosas. A veces, las mujeres decían oraciones por la salud de los niños o familiares enfermos, aferrándose al velo de aron ha-kodesh . La costumbre también está muy extendida, fuera de los servicios comunitarios , abriendo las puertas del arca y recostando la cabeza entre los rollos de la Torá para orar (por la curación de una persona gravemente enferma, liberación de un peligro amenazante). Y en nuestros días, la comunidad dice oraciones de particular importancia frente al arca abierta, que simboliza las puertas abiertas del cielo. Cuando las puertas del arca están abiertas, los adoradores suelen ponerse de pie. La apertura y cierre del arca se considera un rito importante. El retiro de la Torá va acompañado de la lectura de los versículos bíblicos “Y sucedió que cuando el Arca avanzaba…” ( Números  10:35 ).

Galería

• Arca de la sinagoga de la calle Dohany , construida en 1854

• Arcas en la sinagoga Yochanan ben Zakai en la antigua Jerusalén. El edificio fue construido originalmente en el siglo XVII.

• Arca móvil en el Muro de los Lamentos en Jerusalén

• Arca de la sinagoga sefardí del Tránsito del siglo XIV en Toledo , España

• Un arca autónoma hecha en Módena , Italia en 1472

• Arca en una sinagoga del siglo XVII en Saluzzo , Italia

• Arca en una sinagoga de 1870 en Győr , Hungría

• Arca de una sinagoga española del siglo XIX en Praga, República Checa

• Arca basada en un diseño budista chino utilizado por los judíos chinos de Kaifeng

• Arca en la sinagoga coral de 1903 en Vilnius , Lituania

• Arca de principios del siglo XX de Ponevezh Yeshiva en Bnei Brak , Israel

• Arca de la Gran Sinagoga de la Paix , construida en la década de 1950

• Arca Art Nouveau de mediados de siglo de la década de 1950 en la Congregación Gemilut Hassodim en Alexandria, Luisiana , Estados Unidos

• La sinagoga Hecht de 1981 usa dos nichos a cada lado de la ventana como un arca

Notas

1. ↑ Sinagoga 1 2 3 Ark - artículo de la Enciclopedia Judía Electrónica
2. ↑ Por ejemplo, la imagen de las monedas acuñadas durante los años del levantamiento de Bar Kochba (131-135), así como el nicho de la sinagoga original en Dura Europos , el más antiguo conocido (finales del siglo II - principios del siglo III)
3. ↑ En la Biblia, esta palabra se usa para referirse al arca de Noé y la canasta en la que se colocó al bebé Moisés .
4. ↑ Tosefta, Meguilá 3:5
5. ↑ Pinturas murales, platos de vidrio dorado de los siglos III-IV de las catacumbas judías de Torlonia y Monteverde en Roma
6. ↑ Las arcas de las sinagogas de Praga (Altneuschul, siglo XIV), en Módena (1505) se distinguen por un acabado particularmente rico
7. ↑ Así, el arca barroca de la sinagoga sefardí de Ámsterdam (1675) ocupa casi todo el ancho de la nave
8. ↑ Un ejemplo típico es el arca de la sinagoga en Via Farini en Florencia (1882)

Enlaces

• Arca de la Alianza - artículo de la Enciclopedia Judía Electrónica
• arca de la sinagoga - artículo de la Enciclopedia Judía Electrónica

diccionarios y enciclopedias	Brockhaus judía y Efron breve hebreo
En catálogos bibliográficos	TIERRA : 4232170-0