Assing, Ludmila
| Rosa Ludmila Assing | |
|---|---|
| Rosa Ludmilla Assing | |
| Rosa Ludmila Assing | |
| Fecha de nacimiento | 22 de febrero de 1821 |
| Lugar de nacimiento | Hamburgo |
| Fecha de muerte | 25 de marzo de 1880 (59 años) |
| Un lugar de muerte | florencia |
| Ciudadanía | Alemania |
| Ocupación | escritor, traductor |
| Padre | david asing |
| Madre | Rosa María Assing |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Rosa Ludmilla Assing ( en alemán: Rosa Ludmilla Assing ; 1821–1880) fue una traductora y escritora alemana que también escribió bajo los seudónimos de " Achim Lothar " y " Talora ".
Biografía
Rose Ludmila Assing nació en Hamburgo el 22 de febrero de 1821. Hija del médico, científico médico y poeta David Assing ( David Assing , nombre real Assur, 1787-1842) y de la poetisa y traductora Rose Maria Assing (1783-1840), sobrina de los escritores Karl August Farnhagen von Ense ( Karl August Varnhagen von Ense ) y Rachel Levin (Farnhagen von Enze) . Hermana - escritora Ottilie Assing (1819-1884). Tras la muerte de sus padres, se trasladó a la capital de Alemania, la ciudad de Berlín , a casa de su tío Farnhagen y conoció a través de él a Alexander von Humboldt , el príncipe Hermann von Pückler-Muskau y otras personalidades de la época.
Entró por primera vez en el campo literario con las biografías Gräfin Elise von Ahlefeldt (Berlín, 1857) y Sophie von Laroche, die Freundin Wielands (Berlín, 1859).
Después de la muerte de su tío, imprimió los primeros volúmenes 8 y 9 de su Denkwürdigkeiten ( Leipzig , 1859), luego el Briefe Alexander von Humboldts an Varnhagen von Ense aus den J. 1827-58 (1-5 ed., Leipzig, 1860). Estos escritos, que atrajeron gran atención, despertaron una fuerte hostilidad contra ella en ciertos círculos, que aumentó aún más después de la publicación de " Tagebücher von K. A. Varnhagen von Ense " (Vol. 1-6, Leipzig, 1861-1862; Vol. 4, 2ª ed., 1863). A finales de mayo de 1862, en relación con los tomos 3 y 4 de la citada obra, se inició contra ella en Berlín un proceso por desacato al rey, insultos a la reina, etc., que en 1863 finalizó con la condena de Lyudmila Assing. a ocho meses de prisión. La publicación de los tomos 5 y 6 de esta obra dio lugar a una nueva acusación contra ella por varios delitos similares, seguida de una nueva condena, ya a dos años de prisión.
Assing no fue sometida a estos castigos, pues en el otoño de 1861 partió para Italia , donde se instaló en Florencia. Aquí en 1874 se casó con el italiano Eino Grimelli, pero este matrimonio pronto fue anulado. Grimelli se suicidó en 1878 en Módena , y Ludmila Assing en 1880, debido a una crisis nerviosa, fue internada en un manicomio (Manicomio S.-Bonifazio) en Florencia, donde murió el 25 de marzo de 1880 [1] .
A petición del príncipe Pückler-Muskau, tras su muerte, ordenó y publicó su correspondencia y diario, y, además, imprimió su biografía. Ella rechazó el manuscrito de Fahrnhagen en su testamento espiritual a la Biblioteca Real de Berlín (ahora la Biblioteca Estatal de Berlín ). Además, Rosa Ludmila Assing era una talentosa ilustradora y sus mejores retratos también fueron donados a la Biblioteca Real.
Familia
- Primo - escritor Fanny Lewald .
Bibliografía
- " Tagebücher von KA Varnhagen von Ense " (vols. 7 y 8, Zurich , 1865; vols. 9-14, Gamb., 1868-70);
- " Briefwechsel zwischen Varnhagen und Oelsner " (3 vol., Stuttgart , 1865);
- " Briefe von Stägemann, Metternich usw " ( Leipzig , 1865);
- " Vita di Piero Cironi " ( Prato , 1865);
- " La posizione sociale della donna " ( Milán , 1866), etc.
Traducciones
En Italia, Assing publicó una traducción de dos obras de Piero Chironi:
- " Die nationale Presse in Italien von 1820-60 "
- " Die Kunst der Rebellen " (Leipzig, 1863)
Notas
- ↑ Assing // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
Enlaces
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias |
| |||
| ||||