| Suite Española, op. 47 – 5. Asturias (Leyenda) | |
| "Asturias" interpretada por Gordon Rowland (guitarra). | |
| Ayuda de reproducción | |
Asturias es la quinta pieza de la Suite Española de Isaac Albéniz .
La pieza para piano de 6 minutos en clave de sol menor fue escrita como preludio de las "Melodías españolas" de tres movimientos y se publicó por primera vez en Barcelona en 1892. Destaca por su melodía refinada e intrincada y sus fuertes contrastes dinámicos.
El nombre "Asturias" con el subtítulo "Leyenda" fue dado a esta obra por la editorial "Hofmeister" en la publicación póstuma de "Suite España" en 1911. El propio compositor no incluyó la "Leyenda" en esta suite.
A pesar del nombre, la obra no tiene nada que ver con la música popular de Asturias (una provincia del norte de España ) y se remonta a las tradiciones de las regiones del sur, en particular, el flamenco andaluz . [1] El biógrafo del compositor, Walter Aaron Clark, llama a la pieza "flamenco puro". El piano imita la técnica de tocar la guitarra con la alternancia del pulgar y otros dedos de la mano derecha, con el dedo índice tocando una nota repetida en una cuerda al aire y el pulgar dirigiendo la melodía. El tema utiliza el compás de doce tiempos y el modo frigio , característicos del estilo por bulerías. La segunda parte de la pieza se asemeja al recitado de versos de copla, una de las partes tradicionales de un espectáculo flamenco. Después de una breve sección intermedia, la melodía vuelve al primer tema y termina con un "himno" lento.
La pieza no se puede tocar simplemente con la guitarra, tanto por la clave inapropiada como porque el piano tiene un registro mucho más amplio.
La primera adaptación para guitarra se atribuye ampliamente a Francisco Tárrega , quien transpuso la pieza a su tonalidad más famosa, mi menor. Stanley Yates le da crédito a Severino García Fortea por adaptar la pieza para guitarra. El arreglo más famoso, incluido en el fondo de oro de obras para guitarra clásica, pertenece a Andrés Segovia .
El guitarrista de The Doors , Robbie Krieger , usó la melodía "Asturias" en "Spanish Caravan" en el álbum de 1968 Waiting for the Sun.