Afanasieva, Anastasia Valerievna
| Anastasia Afanasyeva | |
|---|---|
| ucranio Anastasia Afanaseva | |
| Nombrar al nacer | Anastasia Valerievna Afanasyeva ( Ucraniana Anastasia Valerievna Afanasyev ) |
| Fecha de nacimiento | 31 de enero de 1982 (40 años) |
| Lugar de nacimiento | |
| Ciudadanía | |
| Ocupación | poetisa , traductora , escritora |
| años de creatividad | 2005 - presente en. |
| Idioma de las obras | ruso |
| Premios | premio ruso |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Anastasia Valerievna Afanasyeva ( ucraniana: Anastasia Valeriivna Afanasiev ; nacida el 31 de enero de 1982 , Kharkiv , RSS de Ucrania , URSS ) es una poetisa y traductora ucraniana (escribe en ruso).
Biografía
Se graduó de la Universidad Médica Estatal de Kharkov , trabaja como psiquiatra. Vive en Jarkov [1] .
Se publicaron poemas, prosa, artículos sobre poesía moderna, entrevistas en las revistas " Amistad de los pueblos ", " Nuevo mundo ", " Nueva revista literaria ", " Unión de escritores ", " Ural ", " Zinziver ", el almanaque " Babilonia ". ", antologías" Fraternal Cradle”, “Ulysses Freed”, etc. Autor de las colecciones de poesía y prosa “Poor White People” (2005), “Voices Speak” (2007), “White Walls” (2010), “White Soldier, Black Soldier” (2010), "Hollow Ball" (2012), "Imprints" (2014), colección de audio "White there, white here" (3 CD, 2011). Los poemas se tradujeron al ucraniano, bielorruso, inglés e italiano [2] .
Ganador del premio de la revista REC (2005), el Premio Ruso (2006), el premio LiteratureRRentgen (2007), el premio Debut en la nominación de Poesía por el libro de poemas Huellas (2014), etc. [1] [3]
Después de la invasión armada de Ucrania por parte de Rusia , fue evacuada de Jarkov y escribió al respecto:
Fuimos los últimos en salir de nuestro sótano,
Que no podíamos seguir escuchando
El aire se rompe, a derecha e izquierda,
Más cerca y más lejos, dondequiera que cubriera [4]
Reseñas
Según la poetisa y crítica literaria rusa Natalia Chernykh , “la cosmovisión poética de Afanasyeva puede llamarse mosaico: cada mini-fragmento (metáfora o transferencia metonímica) tiene límites bastante claros. Sin embargo, estos límites no están cerrados, sino que están, por así decirlo, manchados en los enlaces semánticos. A qué corresponde la pulsación métrico-rítmica del tropo: es a la vez verso libre y métricamente organizado. Afanasyeva es una poeta con una plasticidad personal y reconocible de la palabra” [5] .
Notas
- ↑ 1 2 Anastasia Afanasyeva. Habla // Nuevo Mundo. - 2009. - Nº 9.
- ↑ Anastasia Afanasyeva. Nuevo Mapa de la Literatura Rusa .
- ↑ Nota de prensa del premio literario independiente "Debut" del 11 de diciembre de 2014 Laureados de 2014 (enlace inaccesible) .
- ↑ Anastasia Afanasiev. Nueva canción de silencio ("Cuando nos fuimos estaba oscuro...") Copia de archivo fechada el 10 de abril de 2022 en Wayback Machine // Soloneba , 10/04/2022.
- ↑ Chernykh N. B. Fotografía del discurso. Reseña del libro de poemas de Anastasia Afanasyeva "Hablan las voces" . Semitonos. Fecha de acceso: 26 de enero de 2012. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2013.
Bibliografía
- Afanasyeva A.V. Pobres blancos: poemas. — M .: ARGO-RIESGO; Tver: Columna, 2005. - 72 p. - (Generación. Número 8). — ISBN 5-94128-105-6 .
- Afanasyeva A. V. Las voces dicen: poesía. - M. , 2007. - 144 p. - (premio ruso). - ISBN 978-5-9739-0133-2 .
- Afanasyeva A. V. Paredes blancas: poemas / prólogo. A. V. Levkina . - M. : NLO, 2010. - 144 p. + CD-ROM. - ISBN 978-5-86793-756-0 .
- Afanasyeva A. V. Soldado blanco, soldado negro / prólogo. A. V. Levkina . - H. : Folio, 2010. - 256 p. — (prosa de Járkov). — ISBN 978-966-03-4977-3 .
- Afanasyeva A. V. Blanco allí, blanco aquí : Seleccionado de cuatro libros: [audiolibro virtual]. - Sitio "Polutona", 2011.
- Disco 1. De los libros Voices Speak (2007) y Poor White People ( M. , ARGO-RISK, 2005).
- Disco 2. Del libro "Paredes Blancas" ( M. , OVNI, 2010).
- Disco 3. Del cuarto libro (2011).
- Afanasyeva A.V. Bola hueca: poemas, traducciones. - M. : Russian Gulliver, 2012. - ISBN 978-5-91627-090-1 .
- Afanasyeva A. V. Huellas : poemas. - Nueva York: Ailuros, 2014. - ISBN 978-1-938781-22-3 .
Traducciones
- Kotsarev O. A. Confluencia de circunstancias bajo Yagotin: poemas / trad. del ucraniano A. V. Afanasyeva y D. V. Kuzmina . - M. : ARGO-RISK: Reseña del libro, 2009. - 80 p. — ISBN 5-94128-181-3 .
- Kaminsky I. Música de los pueblos del viento : poemas seleccionados / trad. De inglés. Anastasia Afanasyeva. - N. Y. : Ailuros Publishing, 2012. - 85 p. — ISBN 978-0-9838762-8-1 .
Enlaces
- Anastasia Afanasyeva . Sala de revistas . Recuperado: 3 de mayo de 2012.
- Anastasia Afanasyeva . Nuevo Mapa de la Literatura Rusa . Recuperado: 3 de mayo de 2012.
- Anastasia Afanasyeva . Semitonos. Fecha de acceso: 30 de abril de 2014.
- Anastasia Afanasyeva . WordPress _ Consultado el 3 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012.
 en redes sociales | |
|---|---|
| En catálogos bibliográficos |