| Canción sobre dos amigos. | |
|---|---|
| Canción | |
| primer intérprete | Vadim Kozin [1] |
| Intérpretes |
Georgy Abramov [1] Efrem Flaks [1] Vladimir Bunchikov y Vladimir Nechaev [1] Mikhail Kurdin y German Orlov [2] |
| Fecha de grabación | 1943 |
| Género | canción |
| Idioma | ruso |
| Compositor | Anatoly Lepin |
| Letrista | Vasily Lebedev-Kumach |
"Canción de dos amigos" ( también conocida como "Dos amigos" y "¡Vamos, da vida, Kaluga!" ) es una canción escrita por el poeta Vasily Lebedev-Kumach y el compositor Anatoly Lepin en 1943. La popularidad de la canción durante la Gran Guerra Patria se asocia principalmente con el nombre de su primer intérprete Vadim Kozin .
Lucharon heroicamente, en ruso
Dos amigos en la infantería de marina
Un niño era de Kaluga
El otro niño era de Kostroma.
Ellos, como hermanos, se emparentaron,
Compartieron pan y tabaco.
Y junto a ellos, sus cintas se retorcieron
En el fuego de continuos ataques.
Dos amigos golpearon con bayonetas,
Y la misma muerte se retiró.
- ¡Vamos, dale vida, Kaluga!
- ¡Ve más alegremente, Kostroma!
La canción habla de dos amigos: soldados de la Infantería de Marina , " Kaluga guy " y " Kostroma guy ", quienes "heroicamente, en ruso" lucharon contra el enemigo "en el fuego de ataques continuos" uno al lado del otro, de modo que "cerca de su cintas rizadas".
En una de las batallas, Kostroma resultó gravemente herido y le pidió a su amigo Kaluga que lo dejara. Pero trató de sacarlo del campo de batalla y al mismo tiempo también resultó gravemente herido. Sin embargo, ambos, casi perdiendo el conocimiento por el dolor, se las arreglaron, animándose mutuamente con las palabras “¡ Vamos , dale vida, Kaluga! - ¡Camina más alegremente, Kostroma! ”, Gatea a tu propio [3] .
El poema "Dos amigos" fue escrito por el poeta Vasily Lebedev-Kumach en 1942 [4] . Publicado en 1943 en el número de enero de la revista Krasnoflotets . La música de estos poemas fue escrita por el compositor Anatoly Lepin :
Esta canción es muy memorable y querida para mí también... En ella, de hecho, conocimos a Lebedev-Kumach. Recuerdo cómo él mismo la cantó, o mejor dicho, cantó conmigo mientras trabajaba en ella. Más tarde tuvimos otras canciones conjuntas con él y, sin embargo, considero que "Two Friends" es la canción más importante con él.Anatoly Lepin [3]
Su primer intérprete fue el cantante Vadim Kozin , quien grabó la canción en un disco llamado "Two Friends" [5] :
Las hazañas y hazañas militares de los héroes marineros, muchos de los cuales cambiaron el mar por tierra y lucharon en la Infantería de Marina, inspiraron a los autores de esta canción. Y resultó ser una canción maravillosa dedicada a la amistad marítima y la asistencia mutua, la disposición a ayudarse mutuamente en un momento crítico difícil. Junto con mi constante acompañante D. Ashkenazi , actuamos con ella tanto en la sitiada Leningrado, la ciudad de mi infancia, como frente a los marineros del Mar del Norte . Fue aceptada con entusiasmo no solo por los marineros, sino también por los soldados de otras ramas del ejército.Vadim Kozin [3]
La canción rápidamente se hizo popular. Fue interpretada por Georgy Abramov , Efrem Flaks , Vladimir Bunchikov y Vladimir Nechaev [1] , Mikhail Kurdin y German Orlov [2] . A menudo, el acompañante en los conciertos era el propio compositor Anatoly Lepin . V. P. Importantova de la ciudad de Voskresensk, región de Moscú, recuerda una de sus actuaciones en su carta al presentador del programa de televisión " Canción lejos y cerca " Yuri Biryukov :
Era 1943. era primavera Si fue marzo o abril, ahora no lo recuerdo. Pero recuerdo bien que acompañé a mi hermano al frente desde la estación de tren de Kursk. Mientras esperábamos el tren, entramos con él en el pasillo, donde ya se habían reunido muchos soldados ... Según recuerdo ahora, el escenario temporal, el escenario. En esta plataforma hay un piano. Anunciaron que ahora el compositor actuará y se interpretarán sus canciones. Dos artistas subieron al escenario: uno es pequeño y el otro está un poco más arriba. Presentaron al autor, que se sentó al piano. Y sonó una canción sobre dos amigos-camaradas de Kaluga y Kostroma. ¡Oh, qué bien lo hicieron! Han pasado muchos años y ella todavía suena en sus oídos. [3]
La popularidad de la canción se evidencia por el hecho citado por el musicólogo, el soldado de primera línea Lev Danilevich , sobre cómo la banda de música de una unidad militar junto con un conjunto de jazz fueron lanzados a la batalla cerca de Smolensk. Cerca del campo de batalla, codo con codo con los que lucharon cuerpo a cuerpo, los músicos tocaron una canción sobre dos amigos. Junto con los participantes en la batalla, más tarde recibieron condecoraciones militares [6] .
La canción no perdió popularidad en los años de la posguerra. Una nueva oleada de interés en él, hasta cierto punto, se asoció con su actuación en octubre de 1968 en el número 33 del programa " Encuentro con la canción " de Viktor Tatarsky en el Primer Programa de All-Union Radio [7] .
"La canción de dos amigos" permanece en el repertorio de los artistas contemporáneos hasta el día de hoy [8] [9] [10] [11] .