Basilio, Cipriano
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 29 de diciembre de 2020; las comprobaciones requieren 2 ediciones .| Cipriano Basilik | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | alrededor de 1535 [1] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 1600 [1] o 1622 |
| País | |
| Ocupación | poeta , compositor , músico , escritor , traductor , impresor , reformador |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Cyprian (Cyprian) Basilik (Bazylik) conocido como Cyprian de Sieradz ( polaco Cyprian Bazylik . Lat. Ciprianus Siradiensis ; c. 1535-1591) fue un científico , poeta , traductor y compositor polaco , elevado a la nobleza . Figura del calvinismo y la Reforma .
Biografía
Comerciante Sieradzky del siglo XVI. En 1550/1551 tuvo lugar el proceso de inmatriculación en la Academia de Cracovia .
Autor de obras musicales y poéticas.
En 1557, conoció y, gracias a sus habilidades mentales y su hermosa letra, entró al servicio de Heraclid-Jacob Basil , el gobernante de Volosh , quien le consiguió la nobleza polaca y le dio su apellido. Al mismo tiempo recibió el título de poeta laureado.
Gracias al apoyo del magnate Nicolás el Negro Radziwill , en 1558 se convirtió en compositor y poeta en su corte. Más tarde, recibió un puesto en la oficina de Segismundo II Augusto en Vilna .
A partir de 1569 se desempeñó como secretario del gobernador de Sieradz Albrecht Laski .
En 1569-1570 fue propietario de una imprenta en Brest .
Creatividad
Tradujo las obras de los calvinistas. Su pluma pertenece a la obra "Historia de la cruel persecución de la iglesia de Dios" ("Historja prżeśladowania kościola Bożego", 1567).
Traductor de los libros de Andrzej Fritsch-Modrzewski "Sobre la mejor organización de la Commonwealth" al polaco y Miklós Olah "Historia de Atilla, rey de Hungría traducida del latín al polaco", Cracovia, 1574 ("Historia spraw Atyle, króla węgierskiego, z łacińskiego języka na polski przełożona, Cracovia 1574").
Tradujo algunas obras del latín a un lenguaje tan puro y hermoso que ninguno de los prosistas de la época alcanzó tal perfección estilística.
Varias de sus canciones polacas han sobrevivido, salmos para coro A cappella , un himno, que incluyen:
- Pieśń o niebezpieczeństwie żywota człowieczego
- Dobrotliwość Panska
- Pieśń nowa krześcijanska
- Pieśń nowa, w ktorej jest dziękowanie
- Nabożna piosnka
- Oración Dominica
- Piosnka bardzo piękna o Narodzeniu Panskim
- Pieśń z Ewanjelijej wyjęta
Notas
Enlaces
- Basil, Cyprian // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
 diccionarios y enciclopedias |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||