Baka (lengua pigmea)
Baka (también conocido como Be-bayaga , Be- bayaka y Bibaya de L'est ) es un grupo dialectal de lenguas ubangianas , común entre el pueblo baka de raza pigmea que vive en Camerún y Gabón. A pesar del parentesco étnico del pueblo baka con el pueblo vecino aka , con el que se les conoce colectivamente como mbenga ( bambenga ), sus idiomas no están relacionados entre sí, a excepción del léxico asociado con la caza y la recolección en el bosque. que indica la transición de los pigmeos a las lenguas de los pueblos vecinos hacia el año 1500 d.C. mi. (Baka cambió a Uban y Aka a Bantu ).
El vocabulario asociado con la vida en el bosque (nombres de plantas comestibles, plantas medicinales, palabras asociadas con la recolección de miel, en general, alrededor del 30% del vocabulario de todo el idioma) no pertenece a las lenguas Ubangu y puede ser un legado de las lenguas pigmeas extinguidas [1] . Sin embargo, aparte de las similitudes con el vocabulario del pueblo vecino Aka, no hay evidencia de similitudes con las lenguas de otros pueblos pigmeos [2] .
Hay tres dialectos dentro del continuo Baka: Gundi (Ngundi), Ganzi y Massa (Limassa). La mayoría de los hablantes de misa luego cambiaron a gundi, que ahora hablan 9,000 personas.
Escritura en latín.
Alfabeto Baka (2009) [3]
|
A |
B |
Ɓ |
D |
Ɗ |
mi |
Ɛ |
GRAMO |
ES |
H |
yo |
j |
k |
KP |
L |
METRO |
MEGABYTE |
norte |
DAKOTA DEL NORTE |
NG |
NGB |
Nueva Jersey |
Nueva York |
O |
Ɔ |
PAGS |
S |
T |
tu |
W |
Y |
'
|
a |
b |
ɓ |
d |
mi |
mi |
ɛ |
gramo |
GB |
h |
i |
j |
k |
kp |
yo |
metro |
megabyte |
norte |
Dakota del Norte |
ng |
ngb |
Nueva Jersey |
Nueva York |
o |
ɔ |
pags |
s |
t |
tu |
w |
y |
'
|
IFA
|
a |
b |
ɓ |
d |
mi |
mi |
ɛ |
ɡ |
ɡ͡b |
h |
i |
d͡ʒ |
k |
k͡p |
yo |
metro |
ᵐb |
norte |
ⁿd |
norte |
ᵑɡ͡b |
ⁿd͡ʒ |
ɲ |
o |
ɔ |
pags |
s |
t |
tu |
w |
j |
ʔ
|
El tono superior se indica con un agudo (á é ɛ́ í ó ɔ́ ú), el inferior con una grave (à è ɛ̀ ì ò ɔ̀ ù), el tono medio no se indica por escrito.
Véase también
Notas
- ↑ Serge Bahuchet, 1993, Historia de los habitantes de la selva tropical de África central: perspectivas desde la lingüística comparada. En CM Hladik, ed., Bosques tropicales, gente y alimentos: Interacciones bioculturales y aplicaciones al desarrollo. París: Unesco/Partenón.
- ↑ Mezcla (en prensa) . Fecha de acceso: 21 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. (indefinido)
- ↑ Leonardo, Yves. Ortografía Baka . - Yaundé: SIL Camerún, 2009. - P. 1-2.
Enlaces
lenguas ubangu |
---|
pandilla | central | nuclear-central |
- banda-bambari
- pandilla pandilla
- banda-mbre
- banda-ndele
- banda-togbo-wara
|
---|
Oeste | gang-yangere |
---|
|
---|
Central sur |
|
---|
meridional | mbandza |
---|
del suroeste | ngbundu |
---|
centro-oeste | pandilla centro-oeste |
---|
|
---|
gbaya-manza-ngbaka | soma
central |
- bokoto
- gbanu
- gbaya-bossangoa
- gbaya-bozoum
|
---|
Oriental |
|
---|
noroeste | noroeste de gbaya |
---|
del suroeste |
- Bangandá
- suroeste de gbaya
- gbaya-mbodomo
- ngombé
|
---|
|
---|
ngbandi |
- dandy
- gbayi
- mbangui
- ngbandi del norte
- ngbandi del sur
- Yakoma
|
---|
sere-ngbaka-mba | ngbaka-mba | máster en administración de empresas |
- dongo
- ma (amadi)
- máster en administración de empresas
- ndunga
|
---|
ngbaka | Oriental | |
---|
occidental | baka gundi |
- tanque
- Ganzi
- gundi
- bomasa (limasa)
|
---|
bwaka (buaka) |
|
---|
gbanzili |
- raíz de remolacha
- gbanziri
|
---|
monzombo |
|
---|
|
---|
|
---|
|
---|
azufre | feroge-mangaya |
|
---|
indri togoyo |
|
---|
sere-bviri | |
---|
|
---|
|
---|
Zande | barambo pambia |
|
---|
Zande Nzakara |
- hemo
- kpatili
- nzacara
- Zande
|
---|
|
---|
criollo | sango |
---|
Fuentes : Ethnologue , BDT |