Cartland, Bárbara
Dame Mary Barbara Hamilton Cartland ( Ing. Dame Mary Barbara Hamilton Cartland ; 9 de julio de 1901 , Birmingham , Inglaterra - 21 de mayo de 2000 , Hatfield , Hertfordshire , Inglaterra ) es una escritora inglesa , una de las autoras más prolíficas del siglo XX. Se hizo famosa por sus muchas aventuras amorosas ; también publicado bajo el nombre de Barbara McCorquodale .
Biografía
En 1927, se casó con el oficial Alexander McCorquodale ( Ing. Alexander "Sachie" George McCorquodale ; m. 1964) y tuvieron una hija, Rain. En 1936, después de un divorcio escandaloso, Barbara se casó con su primo Hugh ( Ing. Hugh McCorquodale ; m. 1963) y se convirtió en madre de dos hijos más, Glen e Ian. Se convirtió en una de las figuras más famosas de la sociedad londinense, apareciendo en eventos públicos y en televisión y hablando de salud, política y moda. Fue nombrada Dama Comandante de la Orden del Imperio Británico en 1990 . La hija Cartland de su primer matrimonio se convirtió en la madrastra de la princesa Diana . Se sabe que la propia Diana era aficionada a las novelas de Barbara Cartland, pero su relación con la escritora era tensa y Cartland no aprobaba la vida personal de Diana [4] .
Creatividad
Es uno de los escritores más traducidos, según la base de datos de la UNESCO , ocupa el 7º lugar en cuanto al número de publicaciones traducidas registradas por la UNESCO [5] [6] , autor de 723 libros. Cartland tiene el récord mundial Guinness por publicar 26 novelas solo en 1983 [7] . De sus libros, 657 son novelas románticas, publicadas en todo el mundo con una circulación de alrededor de mil millones de copias [7] (además de novelas, recopiló colecciones de recetas, escribió libros sobre un estilo de vida saludable, limpieza del hogar, autobiografías y biografías de contemporáneos). Después de su muerte, más de cien novelas permanecieron en el archivo de la escritora, y hasta el día de hoy se siguen publicando nuevos libros de Barbara Cartland. Las obras de Barbara Cartland se han filmado muchas veces. La primera novela, Saw Dancing the Jigs, se publicó en 1923. La trama de las novelas de Cartland sigue el mismo patrón: una joven se enamora de un hombre, la mayoría de las veces un aristócrata (conde, duque, príncipe); varias intrigas (amorosas, políticas, espionaje) interfieren en la unión de los amantes, pero al final todo termina con una boda.
“Todas mis heroínas, a excepción de una y solo, son vírgenes. Todo el mundo es joven y hermoso. Para todos, el amor no es principalmente sexo, sino una manifestación de los impulsos espirituales más puros y reverentes. Nunca se acostarán con un hombre a menos que primero se ponga el anillo de bodas. Al menos no antes de la página 118.
Bárbara Cartland [8]
Crítica
Barbara Cartland a menudo fue acusada de sentimentalismo y tramas y personajes poco originales. En 2011, se publicó en Reino Unido la correspondencia de la autora de novelas románticas y novelas policiacas Georgette Heyer , donde acusa a Cartland de apropiarse de tramas e incluso de los nombres de los héroes de sus novelas y de "ignorancia catastrófica" sobre la época histórica retratada . 9] .
Obras traducidas al ruso
[10]
- El aventurero (pero nunca libre))
- Angel in the Nets of Vice (A Virgin in Mayfair)
- escapar de la pasión
- un fugitivo del amor
- Amor desinteresado (Amado por sí mismo)
- Victoria invaluable (El amanecer del amor)
- La fragancia de las rosas (El aroma de las rosas)
- la flor fragante
- Luz divina del amor (La luz del amor de apolo)
- Matrimonio en el cielo (Un matrimonio hecho en el cielo)
- Matrimonio Forzado (Obligado a Casarse)
- Matrimonio de conveniencia (La esposa complaciente)
- Mi corazón está en las montañas (La Llamada de las Tierras Altas)
- En los brazos del amor (En los brazos del amor)
- En el cautiverio de los secretos de la corte (El mal oculto)
- Buscando amor (Buscando amor)
- vals de corazones
- Gran Poder del Amor (Un Amor Muy Especial)
- Hungría para dos (Dos Corazones en Hungría)
- Corona de amor (Diona y un dálmata)
- Molino de viento del amor (El molino de viento del amor)
- El momento encantado
- La duquesa impetuosa
- Enamorada del mar (Isabethan Lover)
- Amantes en Lucca (Enamorados en Lucca)
- Un caballero enamorado
- Un rey enamorado
- En el poder de los sueños (El sueño interior)
- El duque vuelve a casa
- Emocionante aventura (La explosión del amor)
- Magia alada
- Hechizo mágico (hechizo de una bruja)
- Sueño mágico (El sueño maravilloso)
- Reuniones y despedidas (¿Primera clase, señora? (Amor y Linda)
- Elijo el amor (Vota por el amor)
- Por encima de las estrellas (Más allá de las estrellas)
- Duke Daredevil (El temerario duce)
- Ojos del amor (Los ojos del amor)
- La bruja de ojos azules
- brezo azul
- Pobre princesa orgullosa (El orgullo y la pobre princesa)
- Los horizontes del amor
- El conde y la bella (El conde llama a una bella)
- Soñando Despierto (Palomitas Blancas del Amor)
- Magia del amor (La magia del amor)
- Regalo de los dioses
- Dos veces casados (Amor, Mentiras y Matrimonio)
- Un Inocente en París (Una Virgen en París)
- Dinero, Magia y Matrimonio (Dinero, Magia y Matrimonio)
- Dinastía de amor (Una dinastía de amor)
- Hasta el final de los tiempos (Por toda la eternidad)
- Deuda de Honor (El corazón de contrabando)
- Dólares para el Duque
- Conocido en la carretera (Atrapado por el amor)
- un duelo de corazones
- Un duelo con el destino
- Engaño diabólico (El engaño diabólico)
- deseo del corazon
- Un paso al altar (El amor es el enemigo)
- Falacias de juventud (Amor, señores y mariquitas)
- Belleza misteriosa (Un fantasma en Montecarlo)
- Conspiración de bellezas (Toca una estrella)
- La moneda del amor
- Hostage (La novia impredecible)
- El castillo en la garganta (El secreto de la cañada)
- Corazón encerrado (amor encerrado)
- Estrellas en mi cabello (Estrellas en mi corazón)
- Luz de las estrellas sobre Túnez
- La serpiente de satanás
- La góndola dorada
- Y el amor entra... (El amor entra)
- un juego de amor
- Del abismo al cielo (Del infierno al cielo)
- la duquesa desaparecida
- Aventurero (La aventurera audaz)
- La tentación de un maestro
- La tentación de la torilla
- Las tentaciones de París (Un inocente en París)
- La novia asustada
- Healing Touch (El amor levanta la maldición)
- La novia que desaparece (El cacique sin corazón)
- Como un viento libre (El grito salvaje de amor)
- Karma de amor (El karma del amor)
- llave de amor
- Contrabando, espionaje y amor (Love is Contraband)
- La reina salva al rey
- El juramento real
- Coronado de amor (El coronado de amor)
- victoria alada
- Las alas del éxtasis
- El amor es un laberinto
- Doncella de Hielo (Esplendor Imperial)
- Zorro en la trampa (Castigo de una Zorra)
- mentiras por amor
- Luna sobre el Edén
- Leona y el lirio (La leona y el lirio)
- Ámame para siempre (Ámame para siempre)
- Amor Prohibido (Amor Prohibido)
- Nudo de amor (El rompecabezas del amor)
- El amor es una apuesta (El amor es una apuesta)
- Amor en las nubes (Amor en las nubes)
- Amor en el Ritz
- El amor siempre gana (El amor tiene las cartas)
- El diablo enamorado
- Amor y Eternidad (Nunca Olvides el Amor)
- Amor y brujería (El tesoro es el amor) (Tesoro del amor)
- Amor y Lucía (Amor y Lucía)
- Amor y besos (Amor y besos)
- Amor y sufrimiento de la princesa Maritza (Princesa en apuros)
- Amor al borde de la luna (Amor en la luna)
- El amor es más fuerte que el diablo (El amor golpea a un diablo)
- Amor en las ruinas
- Lucifer y el ángel (Lucifer y el ángel)
- Madonna of the Lilies (¿Quién puede negar el amor?)
- Magia de París (La Magia de París)
- Magia desde el corazón
- La máscara del amor
- momentos de amor
- Melodía del corazón (Música del corazón)
- La venganza de Lord Ravenscar
- Los sueños se hacen realidad
- Dulce hechicera (Dulce hechicera)
- Mi dulce astrólogo (Cuenta la estrella)
- Oración de amor (El corazón embrujado)
- Orar por Misericordia (Arrodillarse por Misericordia)
- Moneda en la fuente (La Moneda del Amor)
- Sabiduría del corazón (El amor gana)
- Princesa Rebelde (Una Princesa Rebelde)
- En las alas del amor (Las alas del amor)
- En alas de esperanza (alas abiertas)
- Sobre las velas de los sueños (El Sueño y la Gloria)
- Encuentra tu estrella (Viaje a una estrella)
- castigado con amor
- dulce castigo
- La increíble luna de miel
- novia del rey
- la novia reticente
- Novia de un bandido
- La heredera inocente
- Mentiroso Inocente (Un perro, un caballo y un corazón)
- Inocencia y vicio (Una apuesta con corazones)
- Engaño involuntario (Conquistados por el amor)
- Fuera de alcance
- La boda no deseada
- Vals inolvidable (Poste indicador del amor)
- Novia inusual (Una esposa muy inusual)
- El pavo irresistible
- Amor genuino (Amor Real o Falso)
- el corazon desconocido
- El hechizo irrompible
- El esquivo conde
- Beggar Lord (El compañero sin dinero)
- La esposa involuntaria de Wiln
- Sueños nocturnos (Un sueño de la noche)
- Una noche de alegría
- Luces de París (La ilusión dorada)
- La llama es amor
- El fuego del amor (El fuego del amor)
- Collar Estrella (El Signo del Amor)
- El collar del amor
- Ola y el lobo marino
- Paseo peligroso (Amor en venta)
- Un peligro de corazones
- El dandi peligroso
- Del odio al amor (Del odio al amor)
- venganza del corazon
- Cazador de dotes (El mojigato y el pródigo)
- Los cazadores de maridos
- Encanto de ilusión (¿Magia o espejismo?)
- encantado
- Encantador mentiroso (A Lovely Liar)
- El beso de París
- Canción del pájaro azul (Encantamiento perdido)
- Pirata enamorado (El pirata del amor)
- El prisionero del amor
- Diablo vencido (El diablo vencido)
- Afortunado en el amor
- Barreras rotas
- Regalo del Destino (Risas Perdidas)
- Vuelo del águila (como vuelan las águilas)
- mensajero del amor
- el mal oculto
- Heredera robada (Un milagro en México)
- Beso en Roma (Un beso en Roma)
- Beso para el rey (Un beso para el rey)
- El beso del diablo
- Stranger Kiss (Un beso de un extraño)
- Hermosa monja (ámame para siempre)
- Hermosa secuestradora (Un corazón es robado)
- Los bonitos domadores de caballos
- Pretty Romina (Peligro por el Nilo)
- Un fantasma en Montecarlo
- Aventuras en Berlín
- Duchess Adventures (El corazón desconocido)
- un toque de amor
- Príncipe para Cenicienta (Wish for Love)
- La novia de ganga (La novia de ganga)
- Corazón traspasado (Una espada al corazón)
- Just Fate (Una red enredada)
- contra la corriente
- Viaje a Montecarlo
- Pasaje al amor
- El Matrimonio Magnífico
- Arco iris al cielo (Arco iris al cielo)
- Paradise Island (Amantes en el Paraíso)
- Revolución en el amor (Una revolución de amor)
- río de amor
- nacido del amor
- Romance con un fantasma (El fantasma que se enamoró)
- El impostor inocente
- La luz de la luna
- Luz de amor (Luces de amor)
- Luz de esperanza (Amargos vientos de amor)
- Libre de miedo (Libre de miedo)
- El corazón dirá (Hambre de amor)
- No puedes comandar tu corazón (Amor a los cuarenta)
- Di que sí, Samantha (Di que sí, Samantha)
- Dulce venganza (Dulce castigo)
- Los problemas del amor
- Escucha a tu amor (Nunca te rías del amor)
- Risas, luz y dama (Luces, risas y una dama)
- Luz solar (un haz de luz solar)
- Salvados por el amor (La batalla desnuda)
- El juicio del amor (El juicio del amor)
- La bella durmiente (La princesa durmiente)
- Las tormentas del amor
- Pasión y la flor
- Miedo al amor (miedo)
- Flechas de amor (Una flecha de amor)
- La búsqueda de la perfección (La perfección del amor)
- Princesa recalcitrante (El gato infernal y el rey)
- La misteriosa sirvienta
- Prometido misterioso (El conde cruel)
- El secreto de su corazón (Cupid Rides Pillion)
- Poder Secreto (El Poder y el Príncipe)
- puerto secreto
- Boda secreta (Sin escape del amor)
- Donde el amor gobierna (el amor gobierna)
- Soul Dance (Justo al lado de Piccadilly (Dance on My Heart)
- Bailando en un arcoiris (Bailando en un arcoiris)
- Teatro del amor (Un teatro del amor)
- The Dark Stream (Esta vez es amor)
- El novio paciente
- Requiere un anillo de bodas (Se busca - Un anillo de bodas)
- El corazón triunfante
- dulce aventura
- La domesticación de Lady Lorinda
- Oculto por el amor
- Lecciones de amor
- amor a escondidas
- El templo del amor
- Flor del desierto (Pasiones en la arena)
- Flores para el dios del amor.
- Flores del Desierto (El perfume de los Dioses)
- magia gitana
- Boda gitana (Embrujada)
- El mal encantador
- Enchanting Waltz (El vals encantado)
- la pantera negra
- Maravillosa Miniatura (Un Marco de Sueños)
- Un momento mágico
- Milagro para una virgen
- Los escoceses nunca olvidan
- Tormenta de amor (Amor al timón)
- Elixir de juventud (Una canción de amor)
- Joven fugitivo (solo amor)
Adaptaciones de pantalla
- 1991 Duelo de corazones (película para televisión) (novela)
- 1990 Un fantasma en Montecarlo (película para televisión) (novela)
- 1989 La dama y el salteador de caminos (película para televisión) (novela)
- 1987 A un pelo de la muerte / A Hazard of Hearts (película para televisión) (novela)
- 1979 Passion is love / The Flame Is Love (película para televisión) (novela)
Aviación
Barbara Cartland contribuyó al desarrollo y popularización del vuelo sin motor , que fue coronado con el Premio Bishop Wright en 1984 [11] .
Como ávido piloto de planeadores, Cartland quería traspasar los límites del uso de planeadores, que solo se habían volado en distancias cortas en las décadas de 1920 y 1930. Por lo tanto, en 1931, Cartland construyó un planeador de larga distancia y voló más de 200 millas en él , llevándose con su carga el correo aéreo [11] .
La exitosa experiencia de Cartland fue una de las que ayudaron a darse cuenta de la utilidad de los planeadores. Los planeadores con carga para vuelos largos se utilizaron activamente durante la Segunda Guerra Mundial .
Notas
- ↑ 1 2 Dame Barbara Cartland // Encyclopædia Britannica
- ↑ 1 2 Lundy D. R. Mary Barbara Hamilton Cartland // La nobleza
- ↑ 1 2 Dame Barbara Cartland // FemBio : Banco de datos de mujeres notables
- ↑ Vida y muerte según las leyes de la leyenda - En el mundo de MK
- ↑ Lenin está entre los diez escritores más "traducidos" del mundo - UNESCO | Datos RIA. ES (enlace inaccesible) . Consultado el 4 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012. (indefinido)
- ↑ Los 50 mejores autores traducidos . Consultado el 25 de julio de 2012. Archivado desde el original el 12 de junio de 2014. (indefinido)
- ↑ 1 2 Kommersant-Gazeta - Murió el escritor que batió récords . Consultado el 4 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 16 de julio de 2015. (indefinido)
- ↑ Revista femenina Superstyle: 657 novelas. El gran amor de Barbara Cartland
- ↑ Georgette Heyer denuncia el plagio con su ingenio de espada | Libros | guardian.co.uk . Consultado el 4 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011. (indefinido)
- ↑ Sitio de fans de Barbara Cartland . Consultado el 4 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2011. (indefinido)
- ↑ 1 2 Esther Inglis-Arkell. Las hazañas aeronáuticas de una escritora romántica que ostenta un récord. Archivado el 21 de marzo de 2015 en Wayback Machine .
Enlaces
en redes sociales |
|
---|
sitios temáticos |
|
---|
diccionarios y enciclopedias |
|
---|
Genealogía y necrópolis |
|
---|
En catálogos bibliográficos |
---|
|
|