Barry, Tom (republicano irlandés)

tom barry
tom barry
Nombrar al nacer Tomas Bernardino
Fecha de nacimiento 1 de julio de 1897( 1897-07-01 )
Lugar de nacimiento Killorglin , Condado de Carrie , Irlanda
Fecha de muerte 2 de julio de 1980 (83 años)( 02/07/1980 )
Un lugar de muerte corcho , irlanda
Ciudadanía irlandés
Ciudadanía Republica de Irlanda
Ocupación Ejército Republicano Irlandés
Padre Tomas Barry
Madre magraret donovan
Esposa leslie de barra

Thomas Barry ( Ing.  Tom Barry ; 1 de julio de 1897 , Killorglin , Condado de Carrie , Irlanda - 2 de julio de 1980 , Cork , Irlanda) - un destacado líder guerrillero del Ejército Republicano Irlandés (IRA) durante la Guerra de Independencia de Irlanda , durante de la que era comandante de la 3.ª Columna de Vuelo West Cork. Durante la Guerra Civil Irlandesa, fue el líder del IRA opuesto al Tratado Anglo-Irlandés.

Primeros años

"Thomas Bernardine" [1] [2] [3] , Barry nació en Killorglin , Condado de Kerry . Sus padres fueron Thomas Barry (un oficial de policía de la Royal Irish Constabulary) y Margaret Donovan. Cuatro años más tarde, Thomas Barry Senior se jubiló y estableció un negocio en su ciudad natal de Ross Carbury , Condado de Cork [4] . Del 25 de agosto de 1911 al 12 de septiembre de 1912, Barry estudió en Mungret College (Condado de Limerick ). El motivo de su corta estadía se da en un certificado del registro escolar de la Escuela Apostólica Mungret College; "Se fue - casa (se escapó) sin el conocimiento de sus superiores - sin vocación" [5] .

Primera Guerra Mundial

En 1915, mientras Irlanda estaba en la Primera Guerra Mundial , Barry se unió a la Royal Field Artillery en Cork y se convirtió en soldado del ejército británico [6] .

“En junio, cuando tenía diecisiete años, decidí ver cómo era esta Gran Guerra. No puedo afirmar que he seguido el consejo de John Redmond o de cualquier otro político de que si hubiéramos luchado por los británicos habríamos asegurado el Autogobierno para Irlanda, ni puedo decir que he entendido lo que es el Autogobierno . No me influyó el ominoso llamado a luchar por la salvación de Bélgica o de las pequeñas naciones. No sabía nada de naciones, grandes o pequeñas. Fui a la guerra solo porque quería ver qué es la guerra, obtener armas, conocer nuevos países y sentirme como un adulto. En primer lugar, fui porque no sabía la historia de Irlanda y no tenía una identidad nacional".

[7] .

El 30 de junio de 1915, Barry se unió a la Royal Field Artillery y fue enviado al depósito militar en Athlone para recibir entrenamiento básico [6] . Seis meses después, el 21 de enero de 1916, fue enviado al frente de Mesopotamia (actual Irak ) [6] . Luchó desde enero de 1916 en Mesopotamia (entonces parte del Imperio Otomano ). El 1 de marzo fue ascendido al grado de cabo [8] . En abril, mientras su brigada intentaba romper el sitio turco de Kut , donde los británicos se vieron obligados a rendirse después de grandes pérdidas, Barry escuchó por primera vez del Levantamiento de Pascua , que describe en sus memorias como un "despertar rudo" [9] . Posiblemente en respuesta a la respuesta británica al Levantamiento, el 26 de mayo, Barry bajó voluntariamente su rango y volvió a su rango original de artillero, que ocupó hasta el final de la guerra . [10]

Desde enero de 1917 hasta marzo de 1918, vio nuevas acciones al sur de Kut, donde su unidad sufrió numerosas bajas, así como en Faluya , Samarra y Baakuba [6] . En mayo de 1918, su división fue trasladada al frente egipcio para la campaña en Palestina . Sin embargo, Barry permaneció en Egipto desde junio de 1918 hasta febrero de 1919, cuando fue enviado de regreso a Irlanda [6] . Barry tuvo algunos problemas disciplinarios menores en el ejército, siendo castigado repetidamente por llegar tarde al desfile y faltarle el respeto a los sargentos [6] . Sin embargo, cuando Barry fue dado de baja oficialmente del ejército el 7 de abril de 1919, fue descrito como una persona sobria, buena y trabajadora [11] .

Guerra de la Independencia

A su regreso a Bandon , Tom comenzó a estudiar leyes y negocios mientras mantenía amistades con organizaciones locales de ex militares y forjaba vínculos con el movimiento republicano irlandés. Barry inicialmente parecía orgulloso de su servicio en el ejército británico durante la guerra e izó la bandera de la Unión en Bandon en el primer aniversario del final de la guerra en noviembre de 1919. Por esta razón, algunos republicanos locales desconfiaban de él, especialmente Tom Hales [12] .

De hecho, Barry trabajó como secretario de la rama de Bandon de la asociación de ex militares, que desde mediados de 1919 hasta mediados de 1920 estuvo encabezada por un sindicalista local, Earl Bandon [13] . También se postuló para el Servicio Civil Británico y para un puesto en la India, pero no parece haber aprobado los exámenes correspondientes . [14]

Barry afirmó en su solicitud de pensión militar en 1940 que se había infiltrado en una organización de ex militares por orden del oficial de inteligencia del IRA Sean Buckley y se había alistado en secreto en el IRA desde agosto de 1919 [14] . Sin embargo, no fue hasta julio de 1920 que solicitó formalmente unirse a la 3.ª Brigada (Oeste) de Cork [15] del Ejército Republicano Irlandés (IRA), que luego luchó en la Guerra de Independencia de Irlanda (1919-1921) . Se ha citado una serie de eventos que influyeron en su decisión de unirse al IRA, uno de los cuales fue su incapacidad para encontrar trabajo después de la guerra, [14] otro fue la muerte de un compañero ex militar, John Bourke, quien fue asesinado. por soldados británicos en Cork, en cuyo funeral Barry actuó como guardia de honor, y la tercera razón fue que los británicos buscaban al propio Barry, lo que lo obligó a esconderse [13] . También puede haber estado indignado por la tortura del ejército británico de junio de 1920 de los compatriotas de Bandon, Tom Hales y Pat Hart .

Antes de unirse al IRA, fue entrevistado por primera vez por los oficiales del IRA Ted O'Sullivan y Charlie Hurley para probarlo [13] . Superando las sospechas de que podría ser un espía, ayudado por el hecho de que Tom Hales fue arrestado y reemplazado como comandante de la brigada por Charlie Hurley, al final del verano se desempeñaba como oficial de entrenamiento de la brigada . Barry fue inicialmente tenido en alta estima por el IRA por su experiencia militar y su capacidad para entrenar a sus propios voluntarios [16] .

Durante este tiempo, las tácticas guerrilleras del IRA estaban tomando forma y se organizaron y entrenaron pequeños grupos de guerrilleros dedicados. Barry participó en cuatro campos de entrenamiento [17] y dos ataques contra tropas británicas en el otoño de 1920, la emboscada de Fanlobus el 9 de octubre y la emboscada de Tuurin el 22 de octubre, la última de las cuales estuvo al mando de un destacamento. También intentó, junto con Charlie Hurley, matar a varios miembros de la policía local y del poder judicial [18] .

Sin embargo, Barry pronto tomó el mando de la columna voladora de la Brigada de West Cork y finalmente saltó a la fama como comandante guerrillero en la Emboscada de Kilmichael el 28 de noviembre de 1920, el punto de inflexión de la guerra, en la que 39 guerrilleros del IRA atacaron una compañía de un unidad auxiliar de la Real Policía Irlandesa. Durante esta operación, 38 guerrilleros británicos y tres del IRA fueron asesinados [19] . Los británicos afirmaron que los hombres de Barry mataron a los soldados heridos y que se rendían de los auxiliares y también mutilaron sus cadáveres, un cargo que Barry siempre negó, alegando que no ordenó que se tomaran prisioneros después de que los británicos fingieran rendirse, lo que resultó en la muerte de varios de su gente.

Barry fue hospitalizado durante un tiempo después de la Acción de Kilmichael, en respuesta se declaró la ley marcial en el condado de Cork y en la mayor parte de la provincia de Munster . Sin embargo, en diciembre la columna se reagrupó y en febrero de 1921 atacó varios cuarteles policiales y militares y tendió una emboscada a una patrulla militar británica en la casa de Burgatia [20] . Poco después, una columna de alrededor de 30 a 40 personas se dispersó en grupos más pequeños y durante este tiempo perdieron la vida 11 personas. Tres hombres murieron en la emboscada al tren de Upton y siete más fueron arrestados y baleados por las fuerzas británicas [21] .

El 19 de marzo de 1921, Barry movilizó una gran fuerza guerrillera; Los 104 hombres se dividieron en siete unidades que escaparon del cerco de una fuerza británica (el Regimiento de Essex), que sumaba 1.200, que tendieron una emboscada en Cross Barry . Diez soldados británicos murieron en la escaramuza, mientras que el IRA perdió solo tres muertos (según algunos informes, seis soldados del IRA murieron), incluido el comandante de brigada Charlie Hurley [22] [23] .

En total, durante el conflicto, el ejército británico colocó más de 12 500 soldados en el condado de Cork, mientras que los hombres de Barry no superaban las 310 personas. En última instancia, las tácticas de Barry hicieron que West Cork fuera ingobernable para las autoridades británicas, excepto por medios militares. A fines de la primavera y principios del verano de 1921, las fuerzas británicas llevaron a cabo grandes barridos del área de West Cork con vigilancia aérea y blindados, lo que obligó a la columna de Barry a pasar la mayor parte de su tiempo "huyendo" en el campo montañoso. Aunque escaparon del cerco, a principios de abril de 1921 solo pudieron realizar un gran ataque contra el cuartel de policía de Ross -Carbury .

La habilidad de Barry como comandante guerrillero fue ampliamente reconocida dentro del IRA y, a principios del verano de 1921, fue llamado a Dublín para reunirse con el líder del IRA, Michael Collins , y el presidente de la República de Irlanda, Eamon de Valera . También participó en la formación de la Primera División Sur del IRA, en la que fue nombrado subcomandante [25] .

Barry admitió abiertamente en sus memorias que tomó una línea dura con las personas que creía que eran miembros de las fuerzas británicas. Afirmó que en los primeros seis meses de 1921, su unidad mató a tiros a 16 civiles acusados ​​de colaborar con los británicos [26] . Aunque admitió que 9 de los 16 asesinados eran protestantes , que eran una minoría en West Cork, argumentó que fueron asesinados por la única razón de que estaban ayudando a los británicos. Argumentó: " La mayoría de los protestantes en West Cork vivieron en paz durante la lucha, y el IRA no interfirió con ellos " [27] . Barry también afirmó que su unidad quemó las casas de los leales locales en represalia por el incendio británico de casas republicanas y llevó a cabo masacres de soldados británicos capturados y fuera de servicio en represalia por la ejecución de voluntarios del IRA [28] .

La guerra en la zona rural de Cork terminó abruptamente con un armisticio que entró en vigor el 11 de julio de 1921. En ese momento, la Columna Voladora de West Cork, junto con otras unidades del IRA, se encontraba en un campo de entrenamiento en las montañas a lo largo de la frontera entre Cork y Kerry. Barry, recordando su reacción inicial a esta tregua, afirmó que después de escuchar todo esto, estaba "aturdido e inseguro sobre el futuro", pero aliviado de que "los días de miedo habían terminado, al menos por un tiempo" [29] . Afirmó que durante el conflicto su unidad mató a más de 100 soldados británicos e hirió a 93 más [30] .

Barry escribió más tarde sobre este período:

“Dijeron que yo era despiadado, valiente, cruel, sanguinario, incluso sin corazón. El clero me llamó a mí ya mis camaradas asesinos; pero los británicos se encontraron con sus propias armas. Entraron en el lodazal para destruirnos a nosotros y a nuestra nación, y tuvimos que seguirlos”.

[21] .

Guerra Civil

Durante las negociaciones que llevaron al armisticio que puso fin a la guerra, los británicos exigieron que les entregaran a Barry antes de que se pudiera avanzar en otros asuntos. Michael Collins se negó, aunque luego dijo en broma a sus camaradas de Cork que estaba muy tentado.

Durante el período del armisticio, Barry se casó con Leslie Mary Price, quien era una activista republicana. Barry se opuso al Tratado anglo-irlandés del 6 de diciembre de 1921, según el cual los representantes de la República de Irlanda acordaron la partición de Irlanda. En marzo de 1922, participó en la convención del IRA que renunció a la autoridad de Dáil para aprobar el Tratado y fue elegido miembro del poder ejecutivo del IRA anti-Tratado. En marzo de 1922, él y sus hombres ocuparon los cuarteles de Limerick desafiando al nuevo gobierno del Estado Libre de Irlanda , y parecía que estallarían enfrentamientos entre las partes hasta que llegó el Jefe de Estado Mayor del IRA, Liam Lynch , y calmó la situación [31] . En mayo de 1922, él, Rory O'Connor y Ernie O'Malley se apoderaron de un convoy de armas destinado a la nueva fuerza policial del Estado Libre y lo llevaron a la sede del IRA anti-Tratado en los Cuatro Tribunales de Justicia [31] .

El 28 de junio de 1922, cuando las fuerzas del Estado Libre abrieron fuego contra el edificio de los Cuatro Tribunales, estalló oficialmente la guerra civil entre las facciones a favor y en contra del Tratado . Barry estaba en Cork en ese momento, pero cuando estalló la lucha se dirigió a Dublín . Fue capturado tratando de ingresar al edificio Four Courts y fue encarcelado por el Estado Libre Irlandés en Mountjoy después de la Batalla de Dublín en julio de 1922. Barry opinó que al comienzo de la Guerra Civil, aunque el lado republicano era más fuerte, deberían haber capturado Dublín y las principales ciudades y provocar una nueva confrontación con los británicos. Sin embargo, en septiembre de ese año, escapó del campo de internamiento de Gormanston en el condado de Meath y viajó al sur para tomar el mando de la Segunda Unidad Sur del IRA contra los partidarios del Tratado. Barry volvió a su papel anterior como comandante de la guerrilla, al frente de una columna de aproximadamente 200 hombres con base en West Cork. A mediados de diciembre de 1922, llevó a sus hombres a capturar varias ciudades en la provincia de Munster , incluida Carrick-on-Suir , y ciudades en Kilkenny , a saber, Thomastown y Mullinavat , matando a dos soldados del Ejército Nacional Irlandés y capturando a más de 110 soldados. de la guarnición Estado Libre. Sin embargo, debido a la falta de hombres y equipo, no pudo mantener estos lugares, desalojandolos ante la llegada de refuerzos del Ejército Nacional [32] . Retirándose al accidentado terreno en la frontera entre Cork y Kerry, su columna y las unidades del IRA de Kerry (alrededor de 65 hombres en total) lanzaron un asalto en Mill Street a principios de 1923, sin poder tomar la ciudad, pero matando a dos soldados del Estado Libre y tomando 39 presos .[33] .

Sin embargo, en 1923, Barry descubrió que su columna estaba cada vez más debilitada por las bajas y los arrestos. En febrero de 1923, Barry discutía cada vez más con el comandante republicano Liam Lynch que la Guerra Civil debería terminar ya que no había esperanza de victoria. En marzo, Barry propuso a los líderes del ejército del IRA que se declarara un alto el fuego, pero fue derrotado por 6 votos contra 5. La campaña contra el tratado fue cancelada tardíamente por Frank Aiken en mayo después de que Lynch muriera en un tiroteo con Free. Tropas estatales. Después de eso, F. Aiken dio la orden de "deponer las armas". Barry trató de actuar como intermediario con la Hermandad Republicana Irlandesa pro-Tratado para poner fin a la guerra civil, y algún tiempo después recibió una carta de las autoridades del Estado Libre que le otorgaba "inmunidad contra el arresto". Esto hizo que se peleara con otros miembros del Consejo del Ejército del IRA [34] . Sin embargo, el gobierno del Estado Libre nunca reconoció formalmente el fin de la guerra civil, marcado por una orden republicana de cese al fuego y deposición de armas. Barry se vio obligado a esconderse hasta que se declaró una amnistía general en noviembre de 1924 [35] .

La 3.ª Brigada del IRA de Cork, en la que Barry comandaba una unidad de servicio activo o una columna voladora, perdió 34 hombres muertos en la guerra contra los británicos y otros 21 hombres muertos en la guerra civil, un total de 55 hombres, sin contar los voluntarios pro-Tratado. que murió en la guerra civil, que Barry no registró en sus memorias [36] .

Carrera posterior en el IRA

Según el historiador Brian Hanley, después de la derrota del IRA Anti-Tratado en la Guerra Civil, Tom Barry sugirió que el IRA entregara sus armas para evitar un mayor derramamiento de sangre entre los nacionalistas irlandeses. Cuando la Junta del Ejército del IRA rechazó esto, dejó la organización a fines de 1923. Barry volvió al IRA en 1932. Sin embargo, la biógrafa de Barry, Meda Ryan, lo cuestiona, argumentando que en 1923 Barry solo renunció al liderazgo del IRA mientras seguía siendo un miembro humilde y reasumió el liderazgo en 1932 [37] .

De 1927 a 1965, Barry se desempeñó como Superintendente General de la Comisión del Puerto de Cork. En un principio, propuso la cooperación entre el IRA y el Fianna Fáil , partido liderado por el exlíder republicano Eamon de Valera , especialmente contra los Blueshirts , un movimiento militante organizado por veteranos de la guerra civil pro-Tratado. Sin embargo, De Valera prohibió tanto el IRA como los Blueshirts, y Barry fue encarcelado de mayo a diciembre de 1934 por posesión de armas . En marzo de 1936, Barry participó en la ejecución del vicealmirante Henry Somerville. Cuatro hombres irrumpieron en la casa de la familia de Somerville en Castletownshend y lo mataron a tiros con un revólver [39] [1] . Somerville fue responsable de reclutar hombres locales para unirse a la Royal Navy .

En 1937, Barry sucedió a Sean McBride como Jefe de Gabinete. Barry afirmó que estaban saboteando una ofensiva planificada del IRA en Irlanda del Norte . Barry afirmó más tarde que se opuso al bombardeo de Inglaterra en la década de 1930 y los contactos del IRA con la Alemania nazi . De hecho, en enero de 1937 viajó a Alemania en busca del apoyo alemán, que le fue garantizado a condición de que el IRA circunscribiera sus actividades a las instalaciones militares británicas tras la declaración de guerra. La financiación vendría a través de la organización republicana irlandesa Clann na Gael en los Estados Unidos. En cambio, la Convención del Ejército de abril de 1938 adoptó el Plan S de Sean Russell. Como resultado, Barry renunció como jefe de gabinete, pero mantuvo contacto con agentes alemanes hasta por lo menos febrero de 1939 [40] .

Carrera en el ejército irlandés durante la Segunda Guerra Mundial

En 1940, Barry fue puesto a cargo de la inteligencia del Comando Sur del Ejército Irlandés , puesto que ocupó como comandante durante la Segunda Guerra Mundial . En 1941, fue denunciado por el IRA por escribir para la revista del ejército irlandés An Cosantóir.

Después de la Segunda Guerra Mundial

Barry se postuló sin éxito en las elecciones parciales de la ciudad de Cork de 1946 como candidato independiente y terminó cuarto de 4 candidatos con solo el 8,7% de los votos [41] .

Después de 1969, Barry tomó una postura beligerante sobre el conflicto en Irlanda del Norte , declarando en 1971 que la unidad irlandesa nunca podría lograrse por medios pacíficos y apoyando la acción armada allí. [ 42]

Sin embargo, todavía se oponía al bombardeo de objetivos civiles por parte del IRA, y en 1977 parecía haberse desilusionado con las tácticas del IRA Provisional , afirmando que "las personas responsables de los asesinatos recientes... no merecen ser llamados IRA" [ 43] . Ese mismo año, se negó a apoyar a los huelguistas de hambre del IRA Provisional en la prisión de Portlaoise . Barry se opuso a las tácticas de la Campaña Provisional del IRA, en particular a su uso de coches bomba contra civiles, aunque consideró legítimos los asesinatos de soldados británicos en servicio activo en Irlanda del Norte. En una entrevista con The Sunday Independent en Irlanda en 1976, Barry dijo:

“Apoyo el derecho de los republicanos a disparar, matar y bombardear a las fuerzas de ocupación británicas. Nadie puede negar esto. Pero obviamente no apoyo bombardear objetivos civiles como pubs y toda esta maldita locura... Nunca habría hecho lo que hicieron en Birmingham si hubiera querido liberar Irlanda...'

[44] .

Memorias

En 1949, Barry publicó sus memorias de la Guerra de Independencia de Irlanda, Guerrilla Days in Ireland. Describe las acciones de su brigada, como las emboscadas en Kilmichael y Cross Barry , y muchas otras acciones menos conocidas contra el ejército británico, el Black and White , la División Auxiliar y la Royal Irish Constabulary. El libro de Barry se ha convertido en una descripción clásica de la guerra y una guía influyente para la guerra de guerrillas. El 9 de agosto de 1970, Barry participó en la celebración del quincuagésimo aniversario de Kilmichael. Las memorias de Barry fueron reeditadas más tarde por Rina Dardis y Anvil Press Poetry .

Muerte

Barry murió en un hospital de Cork en 1980, le sobrevive su esposa Lesley de Barra (de soltera Price), con quien se casó en 1921. Fue la directora de Cumann na mBan , y más tarde presidenta de la Cruz Roja Irlandesa, jugó un papel decisivo en el Alzamiento de Pascua y, de hecho, fue una de las últimas mujeres en dejar la Oficina General de Correos . Murió en 1984. Barry está enterrado en el cementerio de St Finbarr en Cork.

Notas

  1. 1 2 Peter Hart, 'Barry, Thomas Bernardine (1897–1980)', Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004.
  2. Archivos Nacionales: Censo de Irlanda 1911 . Consultado el 27 de junio de 2021. Archivado desde el original el 30 de julio de 2012.
  3. Archivos Nacionales: Censo de Irlanda 1911 . Consultado el 27 de junio de 2021. Archivado desde el original el 29 de julio de 2012.
  4. Meda Ryan, 1982 , pág. 12
  5. Archivos jesuitas irlandeses, Registro escolar de la escuela apostólica, Mungret College , p. 66.
  6. 1 2 3 4 5 6 Mark McLoughlin. Tom Barry: días de guerrilla en Irak . historyireland.com (septiembre/octubre de 2008, volumen 16). Consultado el 27 de junio de 2021. Archivado desde el original el 27 de junio de 2021.
  7. Tom Barry, 1946 .
  8. Con Downing. Entonces, ¿quién era exactamente el notorio Tom Barry? . Southernstar.ie (9 de diciembre de 2020). Consultado el 27 de junio de 2021. Archivado desde el original el 27 de junio de 2021.
  9. Tom Barry, 1946 , pág. una.
  10. Bunbury, Turtle: The Glorious Madness, Tales of The Irish and The Great War , Gunner Tom Barry and the Siege of Kut; pags. 272, Gill & Macmillan, Dublín 12 (2014) ISBN 978 0717 16234 5 .
  11. Bunbury, Tortuga: pág. 273.
  12. Meda Ryan, 1982 , pág. 17
  13. 1 2 3 John Dorney. Tom Barry y el camino de Mesopotamia a Kilmichael . theirishstory.com (4 de diciembre de 2020). Consultado el 29 de junio de 2021. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020.
  14. 1 2 3 Gerry White. De artillero a guerrillero: el camino de Tom Barry hacia la rebelión . The Irish Times (3 de junio de 2020). Consultado el 29 de junio de 2021. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020.
  15. 1 2 3 Turtle Bunbury, 2015 , pág. 273.
  16. Peter Hart, 2000 , pág. 30–32.
  17. Tom Barry, 1974 , pág. 22
  18. Peter Hart, 2000 , pág. 32.
  19. Tom Barry, 1946 , pág. 44-45.
  20. Tom Barry, 1946 , pág. 70-86.
  21. 1 2 Tom Barry, 1946 , pág. 97.
  22. Tom Barry, 1946 , pág. 130.
  23. Peter Hart, 2000 , pág. 321.
  24. Tom Barry, 1946 , pág. 133-141, 152-153, 193-201.
  25. Meda Ryan, 2005 , pág. 135.
  26. Tom Barry, 1946 , pág. 105.
  27. Tom Barry, 1946 , pág. 113.
  28. Tom Barry, 1946 , pág. 116.
  29. Tom Barry, 1946 , pág. 227.
  30. Meda Ryan, 2005 , pág. 139.
  31. 1 2 Meda Ryan, 2005 , pág. 154.
  32. Meda Ryan, 2005 , pág. 173–186.
  33. Michael Harrington, 2010 , pág. 110–112.
  34. Meda Ryan, 2005 , pág. 189-198.
  35. Meda Ryan, 2005 , pág. 200.
  36. Tom Barry, 1946 , pág. 236-238.
  37. Meda Ryan. tom barry historyireland.com (otoño de 2004, volumen 12). Consultado el 1 de julio de 2021. Archivado desde el original el 11 de julio de 2021.
  38. Meda Ryan, 2005 , pág. 212.
  39. The Times (25 de marzo de 1936): "Vice-Admiral Shot Dead Outrage in County Cork".
  40. 1 2 Mark M. Hull, 2004 , pág. 47.
  41. Municipio de Cork: elecciones parciales de 1946 . elecciones de irlanda.com. - " Fianna Fáil Patrick McGrath 47,9% 14230 Fine Gael Michael O'Driscoll 32,7% 9707 Partido Socialista de Cork Michael O'Riordan 10,7% 3184 Independiente Tom Barry 8,7% 2574." Consultado el 28 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020.



  42. Hopkinson, MA Barry, Thomas Bernadine ('Tom') . dib.es (2016). Consultado el 4 de julio de 2021. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021.
  43. 1 2 Ronan McGreevy. "Tom Barry dijo que Provos solo tenía 'ellos mismos la culpa' por perder apoyo" . The Irish Times (6 de diciembre de 2020). Consultado el 1 de julio de 2021. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021.
  44. The Sunday Independent, Dublín (7 de marzo de 1976): "No apoyo el bombardeo de civiles" Por Donal Corvin.

Literatura