Barjudarov, Leonid Stepanovich
| Leonid Stepanovich Barjudarov | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 12 de marzo de 1923 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 7 de mayo de 1985 (62 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Lugar de trabajo | |
| alma mater |
|
| Titulo academico | Doctor en Filología |
| Título académico | profesor y profesor |
Leonid Stepanovich Barkhudarov ( 1923 - 1985 ) - lingüista soviético , especialista en teoría de la traducción , Doctor en Filología , editor en jefe de la revista Cuadernos del traductor , profesor en el Instituto de Idiomas Extranjeros. M. Torez .
Biografía
Nacido en la familia de un lingüista soviético , especialista en morfología , sintaxis y vocabulario del idioma ruso S. G. Barkhudarov . Comenzó su educación filológica en la Universidad de Leningrado , pero no pudo continuarla debido al inicio de la Gran Guerra Patriótica . Después del final de la guerra, continuó sus estudios en el Instituto Militar de Idiomas Extranjeros de Moscú . Defendió su tesis , trabajó como jefe del departamento de inglés. Posteriormente, recibió un doctorado en filología por su disertación "Problemas de sintaxis de una oración simple en inglés moderno". Desde 1965 - profesor en el Instituto de Idiomas Extranjeros. M. Torez. Dirigió en diferentes momentos el Departamento de Traducción, el Departamento de Gramática. En los últimos años, dirigió la facultad de formación avanzada para profesores de inglés. Fue editor en jefe de la revista Translator's Notebook durante mucho tiempo. Murió en 1985 y fue enterrado en el cementerio de Kuntsevo .
El hermano Alexei Stepanovich Barkhudarov (1927-2001) es un orientalista [1] . Hija Elena Leonovna Barkhudarova (nacida en 1959) es lingüista, profesora en la Universidad Estatal de Moscú [2] [3] .
Obras principales
- Gramática del idioma inglés (en una presentación sistemática). M.: Editorial de literatura en lenguas extranjeras , 1960; 7ª ed. (en coautoría con DA Stelling)
- La estructura de una oración simple en inglés moderno. M.: Escuela Superior , 1966 ( Biblioteca de un filólogo ); 2ª ed.: M.: LKI, 2008, 2012, 2019. ISBN 978-5-382-00610-9
- Ensayos sobre la morfología del inglés moderno. M .: Escuela Superior, 1975 (Biblioteca de un filólogo); 2ª ed., adicional: M., 2009. ISBN 978-5-397-00651-4
- Introducción a la gramática transformacional-generadora del idioma inglés: Proc. asignación / [Comp. Barkhudarov L.S.]. M.: MGPIIA 1983. 97 p.
- Idioma y traducción. Cuestiones de teoría general y particular de la traducción. M.: LKI, 2007; 6ª ed. 2016. ISBN 978-5-382-00577-5
Notas
- ↑ Barjudarov Alexey Stepanovich . Consultado el 19 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2018.
- ↑ Barkhudarova Elena Leonovna Copia de archivo fechada el 19 de agosto de 2018 en Wayback Machine en el sitio web Chronicle of Moscow University
- ↑ Barkhudarova Elena Leonovna Copia de archivo fechada el 19 de agosto de 2018 en Wayback Machine en el sitio web de la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú
 |
| |||
|---|---|---|---|---|