Battambang (ciudad)

Battambang [1] ( khmer. បាត់ដំបង  - battɑmbɑːŋ ) es una ciudad de Camboya , a unos 290 km al noroeste de Phnom Penh . La capital provincial de Battambang . Población 250 mil personas (2006). Procesamiento de productos agrícolas, producción de fertilizantes fosfatados. La ciudad fue fundada en el siglo XI. y es la segunda más poblada del país.

Título

El nombre de la ciudad y la provincia, de la que es el centro administrativo, traducido literalmente del jemer significa "pérdida de club".

Según la leyenda de Dambang Kranyong") [2] , un pobre leñador llamado Dambang ( khmer. ដំបង - dɑmbɑːŋ , "club, club" ), habiendo recibido poderes mágicos, taló el árbol sagrado Kranyong en el bosque ( khmer. ក្រញូង - krɑɲoːŋ , " bot. Dalbergia ( Dalbergia ); un tipo de caoba ". Talló un garrote de un árbol y ganó aún más fuerza con él. La gente llamaba al leñador Dambang Kranyong. Luego logró derrocar al rey. Sin embargo, después Un tiempo, el joven príncipe, que nació de la reina en el exilio, se encontró con un caballo blanco mágico y regresó a los dominios de su padre en él. se elevó alto en el cielo. Y el club voló a tierras lejanas, y donde cayó, diferentes variedades de arroz comenzaron a crecer por sí mismas. Pronto la gente construyó una gran ciudad en este lugar, al que llamaron Battambang - "[El lugar donde ] cayó el palo perdido".

Historia

En 1795, Tailandia anexó la mayor parte del noroeste de Camboya , incluidas las provincias de Battambang y Siem Reap . En 1907, bajo la presión de Francia , las provincias fueron cedidas a Camboya para pasar a formar parte de la Indochina francesa . La administración colonial francesa desarrolló un plan maestro para la ciudad, construyó tres calles principales a lo largo del río Sangke y en 1917 ambos lados de la ciudad fueron conectados por un puente. La década de 1930 vio la construcción de un ferrocarril que une Battambang con Phnom Penh y una estación de ferrocarril en la parte occidental de la ciudad. En la década de 1960, bajo el programa de modernización del gobierno de Norodom Sihanouk , se construyeron en la ciudad edificios administrativos, escuelas, una universidad, un centro deportivo, un museo, un centro de exposiciones y un aeropuerto. Las fábricas de textiles y prendas de vestir fueron construidas por inversores franceses y chinos. Durante la guerra civil en el período 1970-1975. la población de Battambang aumentó significativamente debido a los refugiados, los campesinos huyeron a la ciudad de los bombardeos estadounidenses. En 1975, la gente de Battambang, como la de otras ciudades camboyanas, fue evacuada al campo por los Jemeres Rojos .

Transporte

Aeropuerto

Battambang tiene un aeropuerto (IATA: BBM). Actualmente inactivo.

Red ferroviaria

La ciudad también cuenta con una estación de ferrocarril, que estuvo abandonada durante mucho tiempo. En 2018, se restableció la línea Phnom Pent-Poipet y la estación volvió a funcionar.

Transporte por carretera

La Carretera Nacional No. 5 entre Battambang y Phnom Penh ha sido renovada recientemente, y ahora el viaje toma alrededor de 4 horas, la distancia entre las dos ciudades es de 290 km. La distancia de Battambang a Siem Reap es de 170 km, el viaje dura 4-5 horas. La carretera entre Battambang y Sisophon está en buenas condiciones, la distancia es de 68 km.

Transporte acuático

El viaje en barco entre Siem Reap y Battambang dura de 3 a 8 horas y pasa por canales estrechos y terreno pantanoso.

Atracciones

Battambang ha conservado un aire provincial que le da cierto encanto. La mayoría de los edificios son de estilo colonial o tradicional camboyano y no tienen más de tres pisos de altura. Los carros conviven en las calles con las carretas tiradas por bueyes.

Los principales atractivos de la ciudad son:

Psa Nat  es un gran mercado en el centro de la ciudad, es especialmente interesante visitarlo en las primeras horas de la mañana, cuando los comerciantes de los pueblos cercanos traen sus productos.

Arquitectura colonial  : antiguas casas coloniales a lo largo del río con panaderías y cafés franceses en las calles 1, 2 y 3.

El museo , fundado en 1968, contiene artefactos de sitios arqueológicos de la provincia.

Wat Damray So o Pagoda del Elefante Blanco , construida en 1904.

Residencia del gobernador siamés , un edificio construido por un grupo de arquitectos italianos para servir como residencia del último gobernador provincial siamés . La construcción se completó en 1907, después de lo cual la provincia fue cedida a Francia, y el gobernador no pudo usar su residencia, que también construyó. Tenga en cuenta frente al edificio un antiguo puente de piedra del mismo período y dos estatuas de leones de piedra en el lado occidental.

Wat Phnom Ek , un templo de Angkor , se encuentra a 12 km al norte de la ciudad.

Wat Banan  es un templo angkoriano ubicado en una colina a 20 km al sur de la ciudad.

Notas

1. ↑ Mapa de Kampuchea, escala 1:1.000.000, GUGK, 1980
2. ↑ "La maza perdida". Leyendas y Cuentos de Camboya. M., Redacción principal de literatura oriental de la editorial Nauka, 1972.

Enlaces

https://web.archive.org/web/20071018032403/http://www.battambang-town.gov.kh/ - Sitio web oficial de la ciudad de Battambang

Esta página o sección contiene texto en idiomas asiáticos. Si no tiene las fuentes requeridas , es posible que algunos caracteres no se muestren correctamente.