| Buffy la caza vampiros. Temporada 4 | |||
|---|---|---|---|
| La portada de la edición en DVD de la cuarta temporada. | |||
| País | EE.UU | ||
| Episodios | 22 | ||
| Espectáculo | |||
| Red | La cadena de televisión WB | ||
| Transmisión | 5 de octubre de 1999 - 23 de mayo de 2000 | ||
| Fecha de lanzamiento en DVD | 10 de junio de 2003 | ||
| Cronología de las estaciones | |||
|
|||
La cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense Buffy the Vampire Slayer se emitió el 5 de octubre de 1999 y terminó con el episodio 22 el 23 de mayo de 2000.
Buffy, Willow y Oz van a la universidad, donde se enfrentan a todos los problemas de los estudiantes de primer año. Buffy tuvo especialmente mala suerte con su compañera de cuarto, quien más tarde resultó ser un demonio vicioso. Pronto este problema se resolvió y Willow se convirtió en vecina de Buffy. Buffy intenta llevar una vida personal normal, conoce a un chico y pronto pasa la noche con él. Pero él solo quería acostarse con ella, y Buffy entonces se preocupó por eso, como cualquier chica. Giles no tiene prisa por buscar un nuevo trabajo, está muy feliz de vivir en su apartamento, donde suele ir su antigua novia. Aunque ya no es el observador de Buffy, todavía ayuda a sus amigos y se reúnen para reunirse con él. Xander no fue a la universidad, trabaja en diferentes lugares, vive en el sótano de la casa de sus padres, porque pelea constantemente con su madre. Anya regresó y lo invitó abruptamente a encontrarse, y él no pudo rechazar su posición demasiado asertiva.
Más tarde, Buffy conoce al encantador Riley Finn ( Mark Blucas ), quien, como resulta más tarde, trabaja para una organización llamada Iniciativa, cuyo objetivo es destruir demonios y otros espíritus malignos. La organización estaba dirigida por la profesora Maggie Walsh, quien también enseñaba psicología en la universidad, y Riley y otros de su escuadrón estaban encubiertos como asistentes del profesor, vivían como estudiantes en el albergue bajo el cual se encontraba la Iniciativa. Riley comienza a mostrar simpatía por Buffy e incluso busca ayuda para conocer a su amiga Willow. Poco a poco, su relación comienza a convertirse en un romance, pero al principio Buffy no quería esta relación, porque sus actividades son muy peligrosas y no conducirán al bien, pero después de una batalla conjunta con los demonios, Buffy todavía da un paso hacia su amor.
En The Initiative, la profesora Maggie Walsh creó algo con un gran poder como un demonio, un hombre y un robot: Adam, quien posteriormente la mató y planeó crear un ejército de asesinos de demonios como él. Buffy le confiesa a Riley que ella es una Cazadora, él le cuenta esto a su jefe y Buffy es aceptada en la Iniciativa, pero cuando Buffy se acerca demasiado a desentrañar el proyecto secreto, Walsh intenta matarla. Después de eso, Riley pasa al lado de Buffy y sus amigos.
También juega un papel importante la aparición de Spike en Sunnydale con una nueva novia, Harmony, que solía ser compañera de clase de Buffy y sus amigos. Quiere conseguir un anillo que dé a los vampiros una gran fuerza y los proteja de todo lo que les haga daño. Pero Buffy le quitó el anillo a Spike y le pidió a Oz que se lo diera a Angel en Los Ángeles. Más tarde, la Iniciativa le implantó a Spike un chip, lo que le impidió dañar a alguien. Incluso vivió primero con Giles y luego con Xander. Pero cuando descubrió que podía vencer a los demonios, decide ir a su cripta personal. Spike juega un doble juego con la esperanza de que Adam lo ayude a deshacerse del chip, pero al final se pone del lado de sus amigos.
La amiga de Buffy, Willow, continúa practicando magia. Ella está pasando por momentos difíciles. Su novio Oz desarrolla una atracción por Veruca, una chica de una banda de rock. Más tarde se reveló que ella también es un hombre lobo, como Oz, pero es más cruel y no considera necesario encerrarse en una jaula. Un día, Willow los descubrió juntos y se molestó mucho. Convertidos en hombres lobo durante la luna llena, Oz y esta chica pelean, lo que la lleva a la muerte. Y Oz decide irse de Sunnydale para arreglarse. Más tarde, Willow, después de volverse cercana a la estudiante de segundo año Tara Maclay ( Amber Benson ), quien también practica magia, se siente atraída por las chicas.
Esta temporada, Faith sale del coma, su conciencia se detuvo en el momento antes de entrar en coma y no ha perdido su crueldad, quiere vengarse de Buffy. Faith está siendo perseguida tanto por la policía como por el "equipo de limpieza" del Consejo de Observadores. El alcalde dejó un regalo para Faith antes de la Ascensión: un artículo en forma de erección, que cambiaba de cuerpo entre Buffy y Faith cuando se agarraban. Buffy, en el cuerpo de Faith, es acogida por la policía y luego por un "equipo de limpieza" de Watchdog a quien se le ordenó matarla, pero Buffy logró escapar. En este momento, Faith vive en el cuerpo de Buffy y en la vida de Buffy, aunque los amigos notan algo extraño en su comportamiento, y la amiga de Willow, Tara, quien tiene fuertes habilidades mágicas, vio que no era su amo en el cuerpo de Buffy, ella ayuda a Willow a ver el mismo, y crean algo que los traerá de regreso a sus cuerpos. Buffy se acerca a Giles, le cuenta lo sucedido y van a la iglesia donde los vampiros han tomado rehenes. La fe también fue allí, una partícula de bondad en ella la hizo ir y salvar a la gente. Se encuentran con Buffy, pelean y, tomados de la mano, regresan a sus cuerpos. Faith se escapa y deja Sunnydale, y luego se revela que está en Los Ángeles con Angel.
Después de todo lo que ha hecho Adam, sus amigos deciden finalmente acabar con él. Se cuelan en la Iniciativa y lo dominan. El hechizo fue interesante, con la ayuda de que los amigos combinaron todas sus fuerzas y se las dieron a Buffy, ella se volvió invulnerable, podía detener balas y convertir cohetes en palomas. Con tal poder, Buffy logró privar a Adam de la fuente de su energía, lo que lo mató. Pero el hechizo les quitó mucha fuerza a los amigos y ahora todos necesitan descansar un poco. La "Iniciativa" se cerró por la decisión de la dirección de que los proyectos eran utópicos.
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno | Pinchar. el código | Espectadores de EE . UU . (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 57 | una | "Estudiante de primer año" "El estudiante de primer año" | Joss Whedon | Joss Whedon | 5 de octubre de 1999 | 4ABB01 | N / A |
| El tiempo vuela, y ahora Buffy, junto con Willow y Oz, ya ingresan a la Universidad de Sunnydale. Willow está llena de entusiasmo por los próximos estudios, mientras que Buffy experimentará los problemas emocionales asociados con un cambio de entorno familiar, porque ahora Slayer vivirá en el campus y tendrá que hacer nuevos amigos. Después de su viaje de verano por carretera a Sunnydale, Xander regresa y Giles ha estado disfrutando de la vida sin preocupaciones de un desempleado durante varios meses. Buffy pronto se entera de las misteriosas desapariciones de estudiantes de primer año del campus. Detrás de esto puede haber una pandilla de vampiros locales liderados por un vampiro rubio, y Slayer entiende que incluso en la universidad hay mucho trabajo para ella. | |||||||
| 58 | 2 | " Condiciones de vida" "Condiciones de vida" | David Grosman | marty noxon | 12 de octubre de 1999 | 4ABB02 | N / A |
| The Slayer pasa por un momento difícil cuando tiene un problema de relación con su compañera de cuarto Kathy. Gradualmente, Buffy comienza a sospechar más de un nuevo conocido, y dos demonios misteriosos con ojos verdes aparecen en el campus. Willow tiene problemas similares con sus vecinos, pero realmente se siente feliz por Buffy cuando conoce al atractivo estudiante Parker Abrams. Sin embargo, los amigos pronto comienzan a preocuparse mucho por Slayer, quien gradualmente se vuelve cada vez más sospechoso. Buffy piensa que su compañera de cuarto es en realidad un demonio real, pero Giles está seguro de que fue Buffy quien quedó poseída por el espíritu de una criatura malvada. Mientras trata de encontrar respuestas a las preguntas, Slayer logra escapar de la custodia de sus amigos para ajustar cuentas con su compañera de cuarto. | |||||||
| 59 | 3 | " La dura luz del día" | James A. Conner | jane espenson | 19 de octubre de 1999 | 4ABB03 | N / A |
| Buffy disfruta de su relación romántica con Parker cuando inesperadamente se encuentra con su viejo enemigo. Spike ha vuelto a Sunnydale una vez más, pero esta vez en busca de la mítica Amar Stone, que otorga a cualquier vampiro invulnerabilidad absoluta. Mientras tanto, Willow se encuentra con su excompañera de clase Harmony y pronto descubre que se ha convertido en vampiro. Mientras Giles, junto con Xander, Willow y Oz, intentan localizar la Amar Stone antes que Spike, Buffy debe conocer la amarga verdad sobre las acciones de Parker. Sin embargo, Slayer no tiene tiempo para arrepentimientos: se encuentra con Spike en la brillante luz de un día soleado. El vampiro se ha vuelto absolutamente invulnerable y ahora está decidido a vengarse de todos sus enemigos. | |||||||
| 60 | cuatro | " Miedo, en sí mismo" "Miedo, en sí mismo" | puertas tucker | David furia | 26 de octubre de 1999 | 4ABB04 | N / A |
| En el campus de Sunnydale, se están completando los preparativos de Halloween. Buffy está deprimida por su ruptura con Parker, por lo que no quiere salir de fiesta con sus amigos la noche de las vacaciones. Pero pronto, Slayer cambia de opinión y se va con Xander, Willow y Oz a una fiesta ruidosa. Los chicos aún no se dan cuenta de que pronto se encontrarán en una casa embrujada real y lucharán contra un terrible demonio que se alimenta de los miedos humanos. Mientras Buffy, Willow, Xander y Oz enfrentan sus experiencias más íntimas, Giles y Anya deben rescatar a sus amigos de una casa que de repente perdió todas las ventanas y puertas. | |||||||
| 61 | 5 | "Cerveza mala" "Cerveza mala" | david salomon | Tracy Forbes | 2 de noviembre de 1999 | 4ABB05 | N / A |
| Xander acepta un trabajo como cantinero en un bar del campus, y Buffy continúa esperando el regreso de Parker. Pronto, se encuentra con cuatro estudiantes en un bar, quienes invitan a la niña a compartir sus problemas con un vaso de cerveza. Mientras tanto, Willow tiene dificultades cuando se da cuenta del interés genuino de Oz en una nueva cantante llamada Veruca. Xander pronto descubre que los cuatro estudiantes se han convertido en verdaderos hombres de las cavernas. La culpa era de la cerveza, y Xander se da cuenta de que Slayer también puede convertirse en un hombre prehistórico. Mientras Willow intenta comprender el extraño comportamiento de Parker, Xander y Giles se apresuran a encontrar a Buffy, quien también se ha visto afectada por los efectos nocivos de la cerveza. Sin embargo, la cazadora de las "cavernas" tendrá que obedecer sus instintos cuando los neandertales restantes pongan en peligro mortal la vida de Parker y su mejor amiga. | |||||||
| 62 | 6 | " Corazon salvaje" | David Grosman | marty noxon | 9 de noviembre de 1999 | 4ABB06 | N / A |
| Se acerca otra luna llena que cambiará por completo la vida de Willow y Oz. Buffy tiene que animar a su mejor amiga cuando se da cuenta del interés genuino de Oz en Veruca. En la primera noche antes de la luna llena, la profesora Maggie Walsh es atacada por dos "perros salvajes", de lo que Slayer deduce que otro hombre lobo ha aparecido en la ciudad. Mientras tanto, Oz descubre el motivo de su irresistible anhelo por Veruca: esta chica también resulta ser un hombre lobo, pero a diferencia de él, disfruta de la pasión animal de la bestia que se sienta dentro de ella. Pronto, Willow tiene que experimentar un shock: se entera de la extraña relación entre Oz y Veruca. La situación se sale de control cuando Willow se convierte en testigo involuntario de una sangrienta pelea entre dos hombres lobo, y Buffy se encuentra con uno de los misteriosos soldados que lograron capturar a Spike. Después de la luna llena, Oz tendrá que tomar la decisión más responsable y difícil de su vida. | |||||||
| 63 | 7 | "La iniciativa" "La iniciativa" | James A. Conner | douglas petrie | 16 de noviembre de 1999 | 4ABB07 | N / A |
| Willow continúa sufriendo por la partida de Oz y Riley comienza a darse cuenta de que le gusta Buffy. Mientras tanto, Spike logra escapar del laboratorio subterráneo de un proyecto secreto del gobierno cuyo nombre en código es "La Iniciativa". Aquí se llevan a cabo varios experimentos con vampiros y demonios, dirigidos por la profesora Maggie Walsh. Tras la pista del vampiro fugitivo, se envía un destacamento de soldados entrenados bajo el mando del mejor agente de la Iniciativa: Riley Finn. Spike está a punto de matar a Vampire Slayer, pero las circunstancias resultan diferentes y Willow se convierte en su próxima víctima. Mientras Buffy lucha contra los soldados de Riley, un asombrado Spike descubre que su tiempo en el laboratorio subterráneo de la Iniciativa le ha pasado factura. | |||||||
| 64 | ocho | "Sufrimiento" "Dolor" | miguel lang | jane espenson | 23 de noviembre de 1999 | 4ABB08 | N / A |
| En la víspera de Acción de Gracias, Xander descubre accidentalmente una iglesia enterrada que fue destruida en el terremoto de 1812. No se da cuenta de que al hacerlo liberó al poderoso Hus, el Espíritu de Venganza de la tribu Shumash, llamado a vengar el exterminio de su pueblo, ya que los Shumash eran los habitantes indígenas de la tierra en la que se construyó Sunnydale. Buffy decide organizar una cena de Acción de Gracias para sus amigos, pero al mismo tiempo debe investigar los brutales asesinatos cometidos por Hoos. Desesperado, Spike comienza a sufrir hambre y decide recurrir al último recurso: el vampiro le pide ayuda al Slayer a cambio de información sobre los misteriosos soldados. Mientras tanto, Angel aparece en Sunnydale, quien protege en secreto a Buffy del peligro mortal que la amenaza. | |||||||
| sesenta y cinco | 9 | "Algo azul" "Algo azul" | marca de nick | Tracy Forbes | 30 de noviembre de 1999 | 4ABB09 | N / A |
| Llega un momento en que todos los amigos de Willow tienen que experimentar las consecuencias de su prolongada depresión. Al enterarse de que Oz no tiene planes de regresar a Sunnydale, Willow, frustrada, crea un hechizo para concederle todos sus deseos. Sin embargo, sus poderes están demasiado desenfocados, por lo que el efecto del hechizo resulta ser impredecible: la vista de Giles de repente comienza a deteriorarse, Xander es perseguido por demonios en todas partes y lo increíble sucede entre Buffy y Spike: se van a casar. ! Willow pronto ingresa al mundo de Arashmahar, donde el demonio D'Hoffrin la invita a convertirse en el nuevo Demonio de la Venganza. La niña comprende que la vida de los amigos cercanos dependerá directamente de su respuesta, y toma su decisión. | |||||||
| 66 | diez | "Silencio" "Silencio" | Joss Whedon | Joss Whedon | 14 de diciembre de 1999 | 4ABB10 | N / A |
| Un silencio siniestro desciende sobre Sunnydale mientras todos sus habitantes se quedan extrañamente mudos. Pronto, la ciudad cae en la desesperación: comienzan a ocurrir brutales asesinatos por la noche, cuyas víctimas ni siquiera tienen la oportunidad de gritar. Mientras los soldados de la Iniciativa, liderados por Riley, intentan mantener el orden en Sunnydale, Giles adivina quién puede estar detrás de los sangrientos asesinatos. Buffy debe encontrar y destruir a los Caballeros, misteriosos monstruos de cuentos de hadas que han robado las voces de todos los habitantes y ahora buscan siete corazones humanos. Mientras Willow conoce a una chica a la que también le gusta la magia, Buffy y Riley se encuentran durante un enfrentamiento con los Caballeros. Un cazavampiros y un soldado de la Iniciativa revelan sin darse cuenta los secretos mejor guardados del otro. | |||||||
| 67 | once | "Condenado" "Condenado" | James A. Conner | marty noxon y david fury y jane espenson | 18 de enero de 2000 | 4ABB11 | 5.4 [1] |
| Después de enterarse de que Riley es uno de los soldados misteriosos, Buffy decide repensar todas las consecuencias de una relación con él. Cuando otro terremoto golpea a Sunnydale, Slayer siente que se avecina un desastre. Sus sospechas aumentan cuando Willow aterrorizada descubre el cuerpo ensangrentado de un estudiante en el dormitorio. Mientras tanto, Spike está a punto de suicidarse, incapaz de soportar más su impotencia. El vampiro aún no sabe que pronto tendrá la oportunidad de desatar su agresión. Giles les dice a Buffy, Willow y Xander que los demonios de Wahrall están detrás del asesinato y están a punto de reabrir la Boca del Diablo haciendo un sacrificio. Para detener otro Apocalipsis, Slayer y sus amigos deberán regresar al lugar donde comenzaron sus aventuras: la escuela en ruinas de Sunnydale. Mientras Buffy toma la decisión final con respecto a Riley, Spike está encantado de descubrir que puede lastimar a los demonios. | |||||||
| 68 | 12 | "Hombre nuevo" "Un hombre nuevo" | Michael Gershmann | jane espenson | 25 de enero de 2000 | 4ABB12 | N / A |
| Giles se siente insultado por ser el último en enterarse de que Buffy está saliendo con uno de los misteriosos soldados. Maggie Walsh le cuenta a Buffy sobre su proyecto, y Giles tiene que enfrentarse al hecho de que la Iniciativa es igual de buena para luchar contra los demonios. La situación se vuelve aún más confusa cuando Giles se encuentra con su antiguo enemigo Ethan Rayne y se entera del misterioso número "3-14", que es temido por todos los habitantes de los "mundos oscuros". Pero lo peor sucede a la mañana siguiente: Giles de repente se convierte en un demonio repugnante que no puede hablar el lenguaje humano. El desprevenido Slayer comienza a buscar un nuevo demonio, mientras que Giles descubre que solo Spike entiende su discurso. Al ir a vengarse de Ethan, le pide ayuda al vampiro. | |||||||
| 69 | 13 | "Estoy en el equipo" "El yo en el equipo" | James A. Conner | David furia | 8 de febrero de 2000 | 4ABB13 | N / A |
| Llega un momento en que Buffy todavía tiene acceso a la sede de la "Iniciativa". The Slayer acepta cooperar con Maggie Walsh, pero en los primeros días de su estadía en el complejo subterráneo, comienza a hacer demasiadas preguntas. Spike nuevamente está convencido de que no es seguro para él estar en Sunnydale: los soldados de la Iniciativa lograron marcar al vampiro con una baliza especial y, para sacarlo, Spike recurre a Giles a regañadientes en busca de ayuda. Mientras tanto, mientras continúa trabajando en su proyecto secreto en el Laboratorio 314, la profesora Walsh decide deshacerse de Vampire Slayer, a quien considera una amenaza para su trabajo. Una Buffy desprevenida es enviada directamente a una trampa preparada, mientras Riley, junto con Forrest y Graham, intentan localizar al prisionero #17. Riley aún no se da cuenta de que pronto tendrá que tomar una decisión difícil por sí mismo y, mientras tanto, ocurre un asesinato en el laboratorio 314: la terrible creación de la profesora Maggie Walsh llamada Adam se despierta después de un largo sueño y mata a su creador. | |||||||
| 70 | catorce | "Adiós Iowa" "Adiós Iowa" | david salomon | marty noxon | 15 de febrero de 2000 | 4ABB14 | N / A |
| Buffy les cuenta a sus amigos sobre el intento de asesinato de ella por parte del profesor Walsh. Mientras tanto, la monstruosa creación de Maggie sale a la superficie y un niño pequeño se convierte en su primera víctima. En "La Iniciativa", el Dr. Engelman descubre el cuerpo del profesor Walsh y recibe órdenes de Washington de detener todas las operaciones hasta la llegada de un equipo de investigadores militares. En contra de las órdenes, Riley, junto con los demás, inicia una investigación independiente sobre el asesinato de su mentor. Mientras Buffy intenta encontrar al asesino del niño, Spike tiene que soportar momentos desagradables cuando es golpeado por un grupo de demonios, descontento porque el vampiro comenzó a matar a los de su propia especie. Buffy, junto con Xander, se infiltran en la sede de la Iniciativa con la esperanza de descubrir las causas de una extraña enfermedad que aqueja a Riley. Reciben respuestas a sus preguntas de Adam, un demonio biomecánico construido por Maggie Walsh y el Dr. Engelman en el laboratorio 314. | |||||||
| 71 | quince | "Chica del año (Parte 1)" "La chica de este año (Parte 1)" | Michael Gershmann | douglas petrie | 22 de febrero de 2000 | 4ABB15 | N / A |
| Buffy, junto con Willow y Xander, encuentran el cuerpo de otro demonio brutalmente asesinado por Adam. En "La iniciativa", la relación entre Riley y sus mejores amigos, Forrest y Graham, se intensifica. Riley ya no quiere confiar en nadie. Regresa con Buffy y sus amigos, quienes ya han comenzado a preparar un plan para salvarlo. Mientras tanto, en un ala abandonada del hospital de la ciudad, Faith, una cazadora rebelde que había caído en coma después de su última batalla con Buffy, recupera la conciencia. La niña se da cuenta con amargura de que el mundo que la rodea ha cambiado. Mientras Buffy, Willow, Xander y Giles buscan al Cazador caído, Faith cae en manos del regalo de despedida del alcalde Richard Wilkins III. Con la ayuda de un dispositivo misterioso, Faith decide vengarse de Buffy, y para ello toma como rehén a Joyce Summers. Al mismo tiempo, tres ingleses misteriosos aparecen en Sunnydale y hacen una visita sorpresa a Rupert Giles. | |||||||
| 72 | dieciséis | "¿Quién eres tú? (Parte 2)" "¿Quién eres tú (Parte 2)" | Joss Whedon | Joss Whedon | 29 de febrero de 2000 | 4ABB16 | N / A |
| Con la ayuda de la magia, Faith pudo cambiar de cuerpo con una Buffy desprevenida. Después de eso, disfruta de una nueva vida en un nuevo cuerpo, mientras que Buffy está a punto de ser enviada a prisión. Sin embargo, tres personas del equipo de captura que trabajan para el Consejo de Observadores aparecen en el camino de la policía. Secuestran a Buffy para pasar de contrabando a Rogue Slayer a Inglaterra para enfrentar al Consejo. Mientras tanto, Faith comienza a tramar su venganza contra los amigos de Buffy. Después de que Willow le presenta a su mejor amiga, Tara expresa sus dudas de que esta sea la verdadera Buffy. Una combinación de circunstancias hace que Faith y Buffy se encuentren de nuevo. Deben responder a la pregunta: quiénes son realmente, pero Buffy aún no se da cuenta de que antes de su fuga, Faith causó graves daños en su relación con Riley. | |||||||
| 73 | 17 | "Superestrella" "Superestrella" | David Grosman | jane espenson | 4 de abril de 2000 | 4ABB17 | N / A |
| La vida en Sunnydale continúa como de costumbre. Buffy y Riley intentan reparar su relación después de la desaparición de Faith, y un nuevo demonio aparece en la ciudad atacando a personas indefensas. Pero nadie se preocupa por esto; después de todo, Sunnydale tiene su propio protector y patrón. Es la persona más popular y reconocible de la ciudad. Es el ídolo de todas las chicas y el chico más guapo. Es un guerrero cuya fuerza supera con creces la de Vampire Slayer. ¿Quién es él? Damas y caballeros, ¡permítanme presentarles a Jonathan Levinson! El chico tranquilo y sin pretensiones ha vuelto para convertirse en una verdadera superestrella. Pero después de que Tara se convierte en víctima del demonio, Buffy y sus amigos tienen que mirar a su antiguo compañero de clase desde un ángulo diferente. Suponen que el demonio que apareció en la ciudad está relacionado de alguna manera con su ídolo. Pronto todos se sorprenderán cuando se conozca el secreto de la increíble popularidad de Jonathan. | |||||||
| 74 | Dieciocho | " Dónde están las cosas salvajes" "Dónde están las cosas salvajes" | david salomon | Tracy Forbes | 25 de abril de 2000 | 4ABB18 | N / A |
| Riley quiere darles un respiro a sus soldados y va a hacer una fiesta en el dormitorio de Lowell. Buffy se entera de que Adam está reuniendo varios demonios y vampiros a su alrededor. Al mismo tiempo, los amigos notan la creciente atención de Buffy y Riley entre sí. En la fiesta, Xander, Willow, Tara y Anya son testigos de sucesos extraños y siniestros. Una fuerza misteriosa les impide entrar en la habitación a los recluidos Buffy y Riley. Con la ayuda de Giles, los amigos descubren que los fantasmas de los niños de los años 60 que fueron sometidos a crueles castigos en el pasado en el Orfanato Lowell están detrás del poltergeist. Para salvar a Buffy y Riley de la muerte, cuya pasión es alimentada por el poltergeist, Xander y Anya deben atravesar la jungla real que ha enredado el albergue desde adentro. | |||||||
| 75 | 19 | " La salida de la luna nueva" "La salida de la luna nueva" | James A. Conner | marty noxon | 2 de mayo de 2000 | 4ABB19 | N / A |
| Es un momento doloroso de elección para Willow cuando Oz regresa a Sunnydale. Viajando por el mundo, logró aprender a controlar la bestia dentro de él y ahora espera volver a su vida anterior. Buffy nota la confusión de su amiga y Willow decide contarle sus sentimientos por Tara. Adam se encuentra con Spike y le ofrece un trato, cuyo precio sería quitar el chip de la cabeza del vampiro. Mientras tanto, Oz se da cuenta de la inusual relación de Willow y Tara. Incapaz de contener su ira, se convierte en una bestia y pronto cae en manos de la Iniciativa. Las cosas comienzan a moverse rápidamente: Riley es arrestada por tratar de ayudar a Oz, y Buffy, junto con Xander, Spike y Willow, se infiltran en la sede de la Iniciativa y toman como rehén al coronel McNamara. Un Oz liberado y Willow tienen una conversación muy difícil mientras Buffy esconde a Riley en las ruinas de la escuela secundaria Sunnydale. | |||||||
| 76 | veinte | "El factor Yoko (Parte 1)" "El factor Yoko (Parte 1)" | David Grosman | douglas petrie | 9 de mayo de 2000 | 4ABB20 | N / A |
| Mientras espera que Buffy regrese de Los Ángeles, Riley se sorprende al saber de Xander los detalles de su aventura con Angel. Adam le pide a Spike que separe a Slayer de sus amigos y, como es un experto en este tipo de intrigas, Spike diseña un plan brillante. Mientras tanto, siguiendo a Buffy, Angel regresa a Sunnydale, quien quiere disculparse por su comportamiento en Los Ángeles. Sin embargo, antes de conocer a su ex amante, el vampiro se encuentra con Riley Finn. Riley sospecha que Angel atacó a un destacamento de sus ex soldados y solo Buffy puede juzgar su amor pasado y verdadero, pero hasta ese momento se convierte en testigo impotente de la muerte de Forrest a manos de Adam. Mientras tanto, Spike se complace en ver que su plan se pone en marcha: Willow, Xander, Buffy y Giles están en desacuerdo. Desilusionada con sus amigos, Slayer decide matar a Adam sola. | |||||||
| 77 | 21 | "Primitivo (Parte 2)" "Primitivo (Parte 2)" | James A. Conner | David furia | 16 de mayo de 2000 | 4ABB21 | N / A |
| Controlando un "modificador de comportamiento" implantado en el pecho de Riley, Adam lo lleva al laboratorio secreto de Maggie Walsh. Riley se entera de la etapa final del experimento, en la que Adam comenzará a crear criaturas a su imagen y semejanza. Mientras tanto, Buffy logra desentrañar la intriga de Spike y encuentra un entendimiento con sus amigos. Ahora, Slayer debe advertir al liderazgo de la "Iniciativa" sobre el peligro inminente: Adam organizará una verdadera masacre en el complejo para obtener suficiente material para crear su ejército. Mientras los funcionarios del Pentágono deciden cerrar Project Initiative, Vampire Slayer se prepara para enfrentarse al monstruo cibernético utilizando los poderes primarios de sus predecesores. Willow, Xander y Giles unen sus fuerzas para crear un poderoso y peligroso Hechizo Primordial, que debería darle a Buffy un gran poder. | |||||||
| 78 | 22 | "Ansiedad" "Inquietud" | Joss Whedon | Joss Whedon | 23 de mayo de 2000 | 4ABB22 | N / A |
| Mientras Riley se va a un interrogatorio del gobierno relacionado con los hechos ocurridos en la Iniciativa, Buffy, junto con Giles, Willow y Xander, cae en un profundo sueño. Los amigos tienen sueños muy diferentes y muy extraños que tienen solo dos cosas en común: un extraño hombre con queso y una misteriosa criatura primitiva que se alimenta de Willow, Xander, Giles y Buffy. Sin embargo, Slayer pronto se da cuenta de que la escurridiza criatura es más que una pesadilla. | |||||||
| Buffy la caza vampiros | |
|---|---|
| episodios | |
| caracteres | |
| historietas |
|
| videojuegos |
|
| escindir | Ángel |
| |