Culpable sin culpa (actuación, 1993)
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 29 de mayo de 2020; las comprobaciones requieren
4 ediciones .
Culpable sin culpa es una representación del Teatro Académico Estatal Vakhtangov de Moscú , puesta en escena por el director Pyotr Fomenko basada en la comedia del mismo nombre de A. N. Ostrovsky (versión teatral de Galina Pokrovskaya). El estreno tuvo lugar el 24 de abril de 1993 , la última actuación se estrenó el 14 de mayo de 2011 [1] .
En 1995, los actores y creadores de la actuación recibieron el Premio Estatal de la Federación Rusa en el campo de la literatura y el arte en 1994 (en el campo del arte teatral) [2] .
Trama
Prólogo
Una niña pobre , Lyubov Ivanovna Otradina , se entera accidentalmente de que su amado, Grigory Lvovich Murov (de quien dio a luz a un hijo , Grisha ), se va a casar con otro por insistencia de su madre. Taisiya Ilyinichna Shelavina , su prometida, la novia de Lyuba, no sabe nada de esta historia; sin esconderse, le dice a Otradina que no ama al novio y que lo necesita no tanto como esposo, sino como administrador de su capital. Después de la partida de Shelavina y una breve explicación con Murov, Lyuba recibe otra triste noticia: Grisha, a quien Arina Galchikha está criando , se está muriendo.
Acción principal
Los hechos del segundo acto tienen lugar diecisiete años después del prólogo. La llegada de la famosa actriz Elena Ivanovna Kruchinina hizo mucho ruido en la ciudad; la gente de teatro local está especialmente emocionada. Un caballero adinerado y filántropo , Nil Stratonych Dudukin, intenta complacer a la belleza en todo. Kruchinina, habiéndose encontrado accidentalmente con Arina Galchikha, que ya estaba medio loca, se entera de que Grisha, a quien consideró muerta durante diecisiete años, sobrevivió y luego, ante la insistencia de Murov, fue entregada a extraños para que la educaran. Pronto llega el propio Murov, reconociendo a Lyuba Otradina en la famosa actriz. Murov habla de mala gana sobre su hijo, se confunde, miente y, sin embargo, admite que entregó a Grisha a "buenas personas", colocándose el medallón de Otradina alrededor de su cuello, pero no sabe nada sobre su futuro destino.
El intrigante Korinkin , con la participación del héroe-amante Petya Milovzorov , usa la historia de Kruchinina para volver contra ella al joven actor Grigory Neznamov , cuyo amor filial Kruchinina logró ganar durante su estadía en la ciudad. El propio Neznamov es huérfano, un niño abandonado por sus padres. Confiado en que Kruchinina abandonó voluntariamente a su propio hijo y queriendo inyectarle más dolorosamente, Neznamov hace un brindis "por las madres que abandonan a sus hijos". Entre otras cosas, denuncia la tradición de dejar a un niño abandonado una especie de baratija como recuerdo: "estos recuerdos queman el cofre".
Kruchinina reconoce su medallón alrededor del cuello de Neznamov y se desmaya. Dudukin le cuenta a Neznamov la verdadera historia de Lyuba Otradina. Recuperándose, Kruchinina abraza a su hijo.
Personajes e intérpretes
Los actores que participaron en la versión televisiva de la obra están resaltados en negrita.
- Elena Ivanovna Kruchinina, famosa actriz provincial - Yulia Borisova
- Nina Pavlovna Korinkina, actriz - Lyudmila Maksakova
- Nil Stratonych Dudukin, caballero rico - Yuri Yakovlev , Evgeny Karelskikh
- Grigory Lvovich Murov - Vyacheslav Shalevich , Viktor Zozulin
- Grigory Neznamov, artista del teatro provincial - Yevgeny Knyazev
- Petya Milovzorov, primer amante, artista del teatro provincial - Viktor Zozulin , Alexei Zavyalov
- Shmaga, artista del teatro provincial - Yuri Volintsev , Mikhail Ulyanov , Dmitry Kravtsov , Mikhail Vorontsov
- Arina Arkhipovna Galchikha - Alla Kazanskaya , Inna Alabina
- Ivan, un sirviente en el hotel - Anatoly Menshchikov
- Lyubov Ivanovna Otradina - Lidia Velezheva , Elena Sotnikova
- Taisa Ilyinishna Shelavina - Marina Esipenko , Nonna Grishaeva
- Grigori Lvovich Murov - Yuri Kraskov
- Annushka — Olga Gavrilyuk
- Arina Arkhipovna Galchikha - Inna Alabina
- Músicos : Vladimir Brand (guitarra), Vladimir Sveshnikov (piano)
Historia de la obra
Datos interesantes
- Partiendo de la frase de Shmagi "¡El lugar de un actor está en el buffet!" Pyotr Fomenko realizó la actuación en el espacio del buffet teatral. La barra del bar y un gran aparador se convirtieron en la base de la escenografía del segundo acto de la representación.
- El primer y segundo acto de la representación tienen lugar en diferentes salas.
- Se utilizó una fotografía de un grupo de actores del segundo acto en el diseño de la sobrecubierta de la enciclopedia "Teatro Dramático Ruso" [3] .
- El papel de Petya Milovzorov se le ofreció originalmente a Vasily Lanovoy , quien lo rechazó [4] .
Turismo
Arreglo musical
- "Corner" ("La noche respiró el deleite de la voluptuosidad"; letra de V. Mazurkevich , música de S. Shteiman)
- “Dame un beso” (“Tu imagen radiante es para mí”; letra y música de M. Steinberg)
- "Sí o no" (letra de E. Yuryev, música de A. Chernyavsky)
- “Esperanzas, sueños” (“Te miro, amigo, con una oración”; letra y música de M. Steinberg)
- "¡Adiós!" ("¡Adiós! - ¡Seis letras traen tanto tormento!"; palabras de M. Yu. Lermontov )
- "Estrellas en el cielo" ("Soñé con un jardín con un vestido de novia"; letra de E. Diterikhs, música de B. Borisov )
- "Ven rápido, beso caliente"
- "Adoro" (letra de A. Pugachev, música de B. Klinov)
- "La noche brilló" (letra de A. A. Fet , música de N. Shiryaev)
- "No te enojes, no estés celoso" (letra y música de A. Denisyev)
- "Nos separamos, pero tu retrato" (palabra de M. Yu. Lermontov, música de A. Spirro y L. Malashkin )
- "Night Flowers" ("Blanco, pálido, delicadamente fragante ..."; letra de E. Varzhenevskaya, música de A. Shilovsky)
- Cancán de la opereta de J. Offenbach "Orfeo en el infierno"
Premios
- Premio Estatal de Rusia (1994):
Fomenko, Pyotr Naumovich, Selvinskaya, Tatyana Ilyinichna , Borisova, Yulia Konstantinovna, Maksakova, Lyudmila Vasilievna, Volyntsev, Yuri Vitalievich, Knyazev, Evgeny Vladimirovich, Shalevich, Vyacheslav Anatolyevich, Yakovlev, Yuri Vasilyevich [2] .
- premio del festival Estaciones de Moscú , (temporada 1992 - 1993 ):
Fomenko, Pyotr Naumovich (Mejor trabajo de dirección), Selvinsky, Tatyana Ilyinichna (Mejor escenografía), Borisova, Yulia Konstantinovna (Mejor actriz del año) [5] .
- Premio de la Crítica de Moscú "Lo más destacado de la temporada" , (temporada 1992 - 1993 ):
Fomenko, Pyotr Naumovich [5] .
- Premio " Cristal Turandot " ( 1993 ):
Fomenko, Pyotr Naumovich (Mejor obra de dirección) [6] .
Los creadores de la obra
- Organizado por el Artista del Pueblo de Rusia , ganador de los Premios Estatales de Rusia Pyotr Fomenko
- Escenografía y vestuario — Tatiana Selvinskaya
- Montaje escénico — Galina Pokrovskaya
- Director musical - Tatiana Agayeva
- Director en prácticas — Alexey Chernobay
- Maquilladora — Olga Kalyavina
- Diseñador de iluminación — Vladimir Amelin
- Ingeniero de sonido - Andrey Rybnikov
- Asistente de dirección - Natalia Menshikova
Bibliografía
- Egoshina O. "Take a hit" (Entrevista con Pyotr Naumovich Fomenko el 23 de noviembre de 1998) // Teatro del director de B a Y. Conversaciones bajo el telón del siglo. Tema. I / Los autores del proyecto y ed. A. Smelyansky, O. Egoshina. - M. : Teatro de Arte de Moscú, 1999. - S. 436-444. — 530 págs. - ISBN 5-900020-06-1 . (enlace no disponible)
- Krymova N. En su círculo: "Culpable sin culpa" en el Teatro. Evg. Vakhtangov // Observador de Moscú. - 1993. - Nº 7 .
- Krymova N. Ulyanov de hoy // Pantalla y escenario. - 1997. - N° 47 del 20 al 27 de noviembre . - S. 10-11 .
- Krymova N. Entre las primeras historias: Ulyanov interpreta a Shmagu // Moscow Observer. - 1995. - Nº 1-2 . - S. 65-67 .
- Lvov-Anokhin B. Mundo teatral de Pyotr Fomenko: Notas de un colega admirado // Pantalla y escenario. - 1994. - N° 32 del 15 al 22 de septiembre . - S. 10-11 . (enlace no disponible)
- Maksakova L. Mi amarga, amarga felicidad... (El Gran Hechicero) // Teatro. - 1994. - Nº 3 . - S. 57-60 . (enlace no disponible)
- Svobodin A. "¡La respiración fácil es necesaria!" (Entrevista con Peter Naumovich Fomenko) // Vida teatral. - 1996. - Nº 7 . - S. 39-42 . (enlace no disponible)
- Spirina S. El juego del tiempo y el espacio en las representaciones de Pyotr Fomenko // Vida teatral: relaciones en el tiempo y el espacio: Materiales de lo internacional. conferencia, 17-19 oct. 1998 / [Ed.-Comp.: NV Pakhomova]. - San Petersburgo. : San Petersburgo. académico teatro. Artes, 1998. - S. 62-66. — 135, [1] pág.
- Shakh-Azizova T. Ostrovsky, su audiencia y héroes // Pantalla y escena. - 1998. - Nº 5-6 . - S. 2 .
Notas
- ↑ La obra "Culpable sin culpa" basada en la obra del mismo nombre de A. N. Ostrovsky dirigida por Pyotr Fomenko. Estreno - 24 de abril de 1993. Copia de archivo fechada el 24 de enero de 2021 en Wayback Machine Sitio web oficial del Teatro Académico Estatal que lleva el nombre de E. B. Vakhtangov (Moscú) // vakhtangov.ru
- ↑ 1 2 Decreto del Presidente de la Federación Rusa B. Yeltsin del 29 de mayo de 1995 No. 537 “Sobre la concesión de los Premios Estatales de la Federación Rusa en el campo de la literatura y el arte en 1994”. // es.wikisource.org
- ↑ Teatro Dramático Ruso: Enciclopedia / Ed. edición M. I. Andreeva, N. E. Zvenigorodskaya, A. V. Martynova y otros - M . : Gran Enciclopedia Rusa, 2001. - 568 p. - 7000 copias. — ISBN 5-85270-167-X .
- ↑ Teatro que lleva el nombre de Evg. Vakhtangov / Ed.-comp. B. M. Poyurovsky. - M. : Tsentrpoligraf, 2001. - S. 202. - 397 p. - (Estrellas del escenario de Moscú). - 5000 copias. — ISBN 5-227-01251-2 .
- ↑ 1 2 Sin culpa, los culpables serán recompensados // Kommersant-Daily. - 1993. - N° 201 de 20 de octubre . - S. 12 . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
- ↑ "Crystal Turandot" en la nominación "Mejor obra de dirección" (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 28 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 16 de abril de 2013. (indefinido)
Enlaces