Nunca sin una hija

No sin mi hija es una película dramática estadounidense de 1991  dirigida por Brian Gilbert y protagonizada por Sally Field y Alfred Molina . La película está basada en hechos reales y cuenta la historia de la huida de la estadounidense Betty Mahmoudi con su hija de cinco años de Irán de su esposo iraní. El guión de la película fue escrito por David Rintels basado en el libro del mismo nombre de Betty Mahmoudi y William Hoffer (el libro "No sin mi hija", un libro autobiográfico de la propia Betty Mahmoudi). La película fue filmada en los Estados Unidos (en la capital del estado de Georgia  - Atlanta ) y en Israel . La película puede ser vista por niños a partir de 13 años junto con sus padres.

La película se estrenó en Estados Unidos el 11 de enero de 1991 [1] .

Trama

La heroína de la película, la estadounidense Betty Mahmoudi, está casada con un anestesiólogo estadounidense de origen iraní, el Dr. Mahmoudi (Moody). Tienen una hija Mahtob de cuatro años. Moody se mete en problemas en el trabajo y decide irse a Irán durante dos semanas para visitar a unos familiares. Antes de irse, le jura a su esposa sobre el Corán que permitirá que él y su hija regresen tan pronto como lo deseen.

La familia llega a Teherán, que en 1984 es un espectáculo desagradable. Pobreza, pobreza, hay una guerra. La capital está repleta de patrullas policiales que vigilan el orden público, pero sobre todo son la policía antivicio y controlan las normas para observar el código de vestimenta femenino. Ya en el aeropuerto, Betty se ve obligada a llevar un velo y una gruesa gabardina. Se asfixia porque afuera hace un calor sofocante. Son recibidos por los familiares del Dr. Mahmoudi, encabezados por su hermana mayor. Saludan con alegría y respeto al médico ya su hija. Pocas personas le prestan atención a Betty.

Betty continúa sintiendo falta de respeto y hostilidad hacia sí misma durante su estadía en Irán. Viven en la casa de su hermana mayor Moody, quien es extremadamente hostil con Betty. Después de un período de dos semanas, el esposo le declara a Betty que ha tomado una decisión: no regresarán a los Estados Unidos, sino que se quedarán aquí. Resulta que ya dos días antes de irse de Estados Unidos, Moody se enteró de que lo habían despedido de su trabajo. Él trabajará aquí. Su juramento en el Corán es una mentira. Todos los familiares toman su lado. Aunque la llorosa Betty capta las miradas de simpatía de la parte femenina de la familia, nadie quiere ni puede ayudarla.

El esposo está constantemente observando a Betty. Si no está en casa, otros familiares asumen esta función. Ella no sabe persa. No se le permite ir sola a la ciudad, ni hacer llamadas telefónicas. Moody le quita sus papeles, dinero y tarjetas de crédito, pero Betty logra esconder parte del dinero. Un día, una casualidad le permite hablar por teléfono con su madre, quien llama desde Estados Unidos y no pierde tiempo en darle la dirección y el número de teléfono de la embajada estadounidense en Teherán. No existe una embajada estadounidense en Teherán como tal, sus funciones las realiza un departamento especial en la embajada suiza. Le dicen al esposo que Betty estaba hablando por teléfono y él la golpea.

Después de un rato, logra escabullirse de la casa, y junto con su hija toman un taxi y van a la embajada. Allí, Betty se entera de que, según las leyes locales, ambos son ciudadanos iraníes. No hay salida, deben quedarse aquí para siempre. Alternativa: Betty se va sola a Estados Unidos. Una hija no puede salir de este país sin el permiso de su padre. Esta situación es inaceptable para Betty. Ellos están regresando a casa. Sin embargo, la representante de la embajada, Nicole, se convierte en el vínculo entre Betty y su familia en Estados Unidos.

El esposo de Betty decide que su hija debe ir a la escuela. Condiciones antihigiénicas, abarrotamiento y cantos lúgubres son las principales señas de la escuela a la que está asignada. El niño está sufriendo y no quiere ir allí. Por lo tanto, Betty puede acompañarla. Cada uno de sus pasos es monitoreado - en casa por el esposo y parientes, en la escuela - por maestros en nombre de Moody.

Betty no abandona la idea de escapar. Intenta cada oportunidad de contactar a la embajada. Mientras compra en el bazar, aprovecha el momento y llama desde un teléfono público. En otra ocasión, recorre las tiendas y pregunta si puede llamar. En una tienda de ropa para hombres, se le permite llamar al dueño, que habla inglés. Betty llama a la embajada de Nicole. El dueño escucha la conversación, comprende la gravedad de la situación de Betty y simpatiza con ella. Él le permite venir y usar el teléfono en cualquier momento. Su hijo estudió en Estados Unidos y luego murió durante las operaciones militares en Irán.

Después de un tiempo, después de haberse escabullido de la casa, vuelve a la tienda. El dueño le presenta a una mujer que dice que su hermano Hussain puede ayudarla. Entonces Betty conoce a Hussain. Este es un iraní rico, inteligente y educado que no está satisfecho con el régimen existente y simpatiza con Betty. Comienza a desarrollar planes de escape. Betty le informa que se irá solo con su hija.

Mientras tanto, las relaciones en la familia de Betty se intensifican. Su esposo la golpea constantemente. Esta no es la misma persona de la que se enamoró en Estados Unidos. Moody no puede encontrar trabajo porque su título en los EE. UU. está tardando mucho en aprobarse. El dinero se está acabando. Viven del dinero de los parientes. Gracias a un conocido, su esposo finalmente consigue trabajo como anestesiólogo. Hasta la confirmación del diploma, se ve obligado a trabajar ilegalmente.

Después de otra pelea, Moody toma a su hija por la fuerza y ​​se la quita a Betty, entregándosela a sus familiares. Golpeada, Betty está sola encerrada en un apartamento donde pasa más de una semana. Comienza el bombardeo, en el apartamento los cristales de las ventanas son volados por una explosión. Betty, horrorizada y temerosa por su hija, se encuentra en un estado semiconsciente. Moody viene y trae a una hija enferma; se enfermó por las preocupaciones. Betty encuentra la fuerza para agradecerle. La hija se está recuperando.

Mientras tanto, Hussain sigue haciendo planes de escape. Propone postularse el 29 de enero. Sus hombres ayudarán a Betty y su hija a cruzar la frontera con Pakistán, desde donde pueden volar a casa. Costará alrededor de 12 mil dólares, él mismo pagará el dinero. Si Betty puede, le enviará el dinero a su regreso a Estados Unidos.

Luego, el padre de Betty en Estados Unidos se enferma gravemente...

Reparto

• Sally Field  - Betty Mahmoudi
• Alfred Molina  Moody
• Sheila Rosenthal  - Mahtob
• Conjunto Roshen  — Hussein
• Sarah Badel Nicole  _
• Moni Ray  - Ameh Bozorg
• George Corrafack  - Mohsen

Notas

1. ↑ 1 2 3 "Nunca sin una hija"  en Box Office Mojo

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine Taquilla Mojo ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Tomates podridos Catálogo de largometrajes AFI
En catálogos bibliográficos	BNF : 12227831c TIERRA : 4257816-4 VIAF : 228030813 WorldCat VIAF : 228030813