Beletsky, Jerzy

Jerzy Bielecki
Jerzy Bielecki
Fecha de nacimiento 28 de marzo de 1921( 03/28/1921 )
Lugar de nacimiento Slaboszów, Polonia
Fecha de muerte 20 de octubre de 2011( 2011-10-20 ) [1] [2] (90 años)
Un lugar de muerte Nowy Targ, Polonia
País
Ocupación Docente, activista, escritora
Premios y premios Signo de Grunwald [d] Justos de las Naciones ( 27 de junio de 1985 )
Sitio web jerzybielecki.com

Jerzy Bielecki ; Polaco Jerzy Bielecki (28 de marzo de 1921, Slaboszow , Polonia  - 20 de octubre de 2011, Nowy Targ , Polonia) - Profesor polaco, trabajador social, escritor. Prisionero del campo de concentración de Auschwitz que logró escapar con éxito [3] . Justo entre las naciones y ciudadano honorario de Israel [4] .

Confinamiento en el campo

Jerzy Bielecki nació en 1921 en Slaboszow, Polonia. Se graduó en el gimnasio de Cracovia .

Tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial y la rendición de Polonia, intentó abrirse camino hacia Francia en la primavera de 1940 y unirse al ejército polaco de Sikorsky , que se estaba formando allí . Fue arrestado por la gendarmería húngara mientras cruzaba la frontera con Hungría el 7 de mayo de 1940, después de lo cual fue deportado a Polonia y entregado a los alemanes.

Estuvo recluido en las prisiones de Nowy Sącz y Tarnow , desde donde el 14 de junio de 1940 fue enviado al recién creado campo de concentración de Auschwitz en el primer transporte de 728 prisioneros políticos polacos. Al llegar a Auschwitz, recibió el campo número 243 [5] .

Beletsky hablaba bien alemán, lo que le permitió conseguir un trabajo como empleado en un almacén de granos en un molino, donde podía recibir alimentos adicionales.

Escape de Auschwitz

Mientras trabajaba en un almacén, Beletsky conoció a Cyla Cybulska en 1943 ( Cyla Cybulska , prisionera de Auschwitz desde el 19 de enero de 1943, campo número 29558), ella y otras mujeres trabajaban arreglando bolsas de granos. A pesar de que los hombres y las mujeres no podían hablar entre sí, Jerzy y Cile lograron intercambiar algunas palabras todos los días y pronto se enamoraron.

Beletsky y Tsibulskaya escaparon del campo de concentración el 21 de julio de 1944 [6] . Beletsky apareció en el umbral del cuartel de mujeres por la mañana, vestido con un uniforme de las SS con insignias de Rottenführer , ensamblado a partir de piezas de uniformes robadas de un almacén alemán por su camarada Tadeusz Srogi (campamento número 178). Jerzy llamó el número de Cybulska y la acompañó fuera del campo, presentando un documento falso en el puesto de control que decía que él era un guardia que escoltaba al prisionero a la granja para ir a trabajar. Los guardias no reconocieron la falsificación y los prisioneros salieron por las puertas del campo.

Durante diez días caminaron hacia el este a través de campos y bosques, moviéndose principalmente de noche, hasta que llegaron a la casa del tío de Beletsky en Pshemenchany , donde también vivía la madre de Beletsky. Debido al hecho de que Cybulska estaba severamente demacrada, Jerzy la cargó parte del camino.

Algún tiempo después, Cybulska fue transportada al pueblo de Grushow , donde, hasta la liberación de Polonia, fue escondida por la familia campesina Chernik. Al separarse, Jerzy y Tsilya prometieron encontrarse después de la guerra [7] .

Al final de la guerra

Beletsky se unió al destacamento partidista del Ejército Nacional [8] . Participó en la Acción "Tormenta" , después de su fracaso, se escondió de los nazis en Cracovia.

Después de que la ciudad fuera liberada por las tropas soviéticas en enero de 1945, Jerzy fue a pie al pueblo donde vivía Tsilya para encontrarla, pero resultó que tenía cuatro días de retraso. Cybulska, sin saber que el área donde se escondía fue liberada tres semanas antes de Cracovia, dejó de esperarlo y decidió que Jerzy estaba muerto o la había olvidado.

Tsilya tomó un tren a Varsovia , planeando dejar el país y encontrar a su tío viviendo en los Estados Unidos . En el tren conoció al judío David Zakharovits, comenzaron una relación y, al final, se casaron. La pareja fue primero a Suecia , luego a Nueva York para visitar al tío Cybulskaya, quien los ayudó a iniciar un negocio de joyería. En 1975, murió David Zakharovits.

Beletsky se instaló en Polonia después de la guerra, creó su propia familia, tuvo dos hijos. Trabajó como director de la escuela de mecánica automotriz en Nowy Targ. Fue cofundador y presidente honorario de la Asociación de Familias Cristianas de Auschwitz.

Todos sus intentos de encontrar a Cybulska no dieron resultado.

Reunión y años finales

En mayo de 1983, mientras vivía en Nueva York, Tsibulskaya se enteró accidentalmente de que Beletsky estaba vivo. Polka, que limpiaba el departamento de su familia, mencionó un documental que vio recientemente que cuenta la historia de Beletsky. Tsilya se puso en contacto con el director, consiguió el número de teléfono de Beletsky y al mes siguiente, el 8 de junio de 1983, la pareja se conoció en Polonia [9] .

Cybulska más tarde vino a Polonia varias veces a Beletsky, juntos visitaron el memorial de Auschwitz, la familia del granjero que la escondió y otros lugares que recuerdan. Según los recuerdos de Jerzy, Tsilya le ofreció dejar a su familia e irse con ella a Estados Unidos, pero él se negó porque no podía separarse de sus hijos. Tras su negativa, Cybulska ya no venía y dejó de contestar sus cartas.

Tsilya Cybulskaya murió en 2005 en Nueva York.

Jerzy Bielecki murió en Nowy Targ el 20 de octubre de 2011.

La historia de la fuga de Bielecki y Cybulska se convirtió en el tema de varias películas y libros, incluida la autobiografía de Bielecki “Who ratue jedno życie…” (“ El que salva una vida… ”, 1990) y el largometraje “Tiempo perdido” (dirigida por Anna Justicia, 2011).

Premios y títulos

Cruz de Comandante de la Orden del Renacimiento de Polonia (2007) [10]

• Cruz de Oficial de la Orden del Renacimiento de Polonia (2000)

• Cruz de Caballero de la Orden del Renacimiento de Polonia

Cruz de Oro al Mérito

Cruz de prisioneros de campos de concentración fascistas

• Medalla del Trigésimo Aniversario de la Polonia Popular

• Medalla del 40 Aniversario de la Polonia Popular

• Medalla de la Comisión de Educación Pública

• Insignia de oro "Por servicios a la ciudad de Nowy Targ"

• Insignia de Honor de la Unión de Inválidos de Guerra

• Presidente Honorario de la Asociación de Familias Cristianas de Auschwitz

• Signo de Grunwald

• Medalla de los Justos de las Naciones (1985)

• Medalla Papal (2006)

• Ciudadano honorario de Israel

Notas

  1. http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114883,10506888,Zmarl_Jerzy_Bielecki__byly_wiezien_Auschwitz_z_pierwszego.html
  2. Bielecki Jerzy (1921 - 2011) // Base de datos de los Justos de las Naciones  (inglés)
  3. Zmarł Jerzy Bielecki, były więzień Auschwitz z pierwszego transportu (en polaco). Gazeta.pl, 2011-10-20. https://web.archive.org/web/20111124141652/http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114883,10506888,Zmarl_Jerzy_Bielecki__byly_wiezien_Auschwitz_z_pierwszego.html
  4. Jerzy Bielecki. Jad Waszem. Yadvashem.org. (en inglés)
  5. Jerzy Bielecki Nr obozowy 243 http://www.jerzybielecki.com/jerzy-bielecki.html (en polaco)
  6. Marek Lubaś-Harny: Miłość w obozie śmierci. Historia niezwykłej ucieczki z Auschwitz. nowytarg.pl. https://www.nowytarg.pl/news.php?cod=5863 (en polaco)
  7. Michał Klocek: "Kto ratuje jedno życie..." Opowieść o miłości i ucieczce z obozu zagłady (en polaco). jerzybielecki.com, 2011. [archivado el 8 de junio de 2015]
  8. ^ "Escape de KL Auschwitz". Krakowdiscovery.com 2 de julio de 2020. https://www.krakowdiscovery.com/escape-from-kl-auschwitz/ (en inglés)
  9. ^ "Jerzy Bielecki - Destellos de luz". Yadvashem.org. Consultado el 20 de octubre de 2011.
  10. Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 października 2007 r. orden de nadaniu