Bzhostovsky, Pavel Xavier

Pavel Ksavery Bzhostovsky , también el apellido se lee como Brzhostovsky , en los documentos rusos se conoce como Berestovsky  - ( 30 de marzo de 1739 , pueblo de Mosar  - 1827 pueblo de Rukoini cerca de Vilnius) - Estado y figura religiosa del Gran Ducado de Lituania, filántropo . Canónigo de Vilna ( 1755 - 1773 ), Gran Escribano lituano ( 1762 - 1774 ) y Gran Referéndario lituano ( 1774 - 1787 ) [1] , Archidiácono de Vilna (desde 1823) [2] , Publicista y traductor. En 1824, fue reconocido en Rusia como conde del Reino de Polonia, según su descendencia del excacique de Pinsk Alexander Brzhostovsky, quien fue elevado el 25 de mayo (5 de junio) de 1798 a la dignidad de conde del Reino de Prusia .

Biografía

Representante de la noble familia de Bzhostovsky , hilos de Jozef. Tenía los hermanos Robert y Stanislav .

Desde 1758 estudia en Roma en el Clementinum , sacerdote desde 1763.

Patrocinó financieramente la publicación de libros jesuitas por las editoriales de Vilnius. Tradujo del italiano el libro "Ciencia para los nuevos confesores" ("Nauka dla nowych spowiedników", Vilna, 1765-1766), del idioma francés el libro "El hombre universal" de Baltasar Gratian ("Człowiek uniwersalny", Wilno, w Drukarni JKM Akadem. Societatis Jesu, 1765) y Henri Louis Duhamel du Manceau "Trabajo en agricultura" ("Dzieło o rolnictwie", vol. 1-2, Vilna, 1770-1773). Autor del libro "Informes genealógicos sobre la casa de Bzhostovsky" (en diferentes idiomas, 1776 , 1796 y 1818 ). Compartió las opiniones de los fisiócratas, la escuela francesa de economistas, partidarios del "orden natural".

República de Pavlovsk

En 1767 adquirió la finca Merech (Merkin) en la región de Vilna (rebautizada como Pavlovo) y, bajo la influencia de las ideas del filósofo e ilustrador Jean-Jacques Rousseau , así como de los socialistas utópicos Tomás Moro , Henri Saint- Simon y otros, llevaron a cabo reformas socioeconómicas radicales, introduciendo el autogobierno republicano de los campesinos [3] .

Los principales cambios fueron: la abolición de la servidumbre y su sustitución por la renta monetaria, el derecho de los campesinos a administrar libremente su tierra y su economía, el comercio y el trabajo artesanal. La población también adquirió la oportunidad de elegir libremente a sus gobernantes, ya que Bzhostovsky creó el Parlamento de la República de Pavlovsk. La cámara alta del parlamento incluía no solo diputados elegidos por el pueblo, sino también administradores designados personalmente por el presidente Bzhostovsky.

Describió sus reformas en el libro “Cartas para el buen orden y deberes de las personas asentadas en el estado de Pavlov o Merkin, prescrito en 1771” (Vilna, 1771 , 2ª edición de 1791 ), “Cartas de un autor anónimo que describe la comisión de libre Valaquios de Pavlovsk con sus antepasados, sacerdote de los Bzhostovsky, ex-referente de la GDL” (sin fecha ni lugar de publicación). En 1770, en Vilna, publicó los libros de texto escolares "Sobre la agricultura en beneficio de los propietarios que viven en Pavlovo" y "Medicamentos en beneficio de los propietarios que viven en Pavlovo" [4]

Después de la tercera división de la Commonwealth ( 1795 ), al darse cuenta de que enfrentaría un castigo por apoyar el levantamiento, vendió la propiedad de Pavlovo, después de lo cual vivió en Dresde y Roma durante cinco años. Al regresar a su patria, aprovechando la generosidad del vencedor, el emperador Pablo , fue rector en el pueblo de Rukoini, cerca de la actual Vilnius [5] .

Premios

• Caballero de la Orden de San Estanislao ( 1767 ) [6] .

Creatividad

Grandes obras

• List… pisany do JW Imć Pana S. Brzostowskiego… w roku 1767, 12 dnia miesiąca października z Wilna , brak miejsca i roku wydania (przekł. łaciński: Epistola ad fratrem suum S. Brzostowski… , Wilno 1767)
• Ustawy stosujące się do dobrego porządku i powinności osiadłych ludzi w dobrach Pawłowie, czyli Mereczu, przepisane roku 1769 , Wilno 1771; wyd. następne: Wilno 1791; przedr. S. Kutrzeba, A. Mańkowski: "Polish ustawy wiejskie XV-XVIII w.", Cracovia 1938, Archiwum Komisji Prawniczej , t. once; przedr. S. Inglot: Proby reform włościańskich w Polsce XVIII w. Wybór źródeł , Breslavia 1952, s. 245-269
• Lekarstwa dla wygody gospodarzy w Pawłowie mieszkających , Wilno 1770
• Kazanie o powinnościach poddanych ku królowi , Wilno 1771
• Obrona plebana, czyli roztrząśnienie i zbicie zarzutu mu uczynionego z okazji pisma odeń wydanego o rolnictwie. Przełożona z włoskiego , powst. Pawlow, 26 labios ca 1775; brak miejsca i roku wydania (por. Przekłady)
• Wiadomość genealogiczna o domie Brzostowskich od wejścia z Polski do Litwy , brak miejsca wydania 1776; wyd. następne : Wilno 1818 _
• Wieśniaczka , Varsovia 1786 _ _
• Listy anonima opisujące komisją wolnych włościan z dziedzicem swoim JW księdzem Brzostowskim … 1788 lub 1789, brak miejsca wydania (1790); przedr. S. Inglot: Proby reform włościańskich w Polsce XVIII w. Wybór źródeł , Breslavia 1952, s. 270-280; Materiały do ​​dziejów Sejmu Czteroletniego , t. 1, Wroclaw 1955 (autores dos sporne; S. Inglot wysunął hipotezę o autorstwie J. Wybickiego)
• Pawlow de r. 1767-1795 od jednego przyjaciela domowego opisany , Wilno 1811 (część zamierzonego przez autora wydania zbiorowego)
• Rozmyślanie na wsi w Turgielach , Wilno 1811
• Kościoły, malowania znaczniejsze w Rzymie, w niektórych miastach włoskich, niemieckich, francuskich, polskich, podług descripción innych ode mnie uważane , Wilno 1811 (część zamierzonego przez autora wydania zbiorowego)
• Wspomnienia Brzostowskiego ogłoszone m.in. war artykule: "Wspomnienia dawnych Polaków", Pielgrzym z Tęczyna (dod. Muzy Nadwiślańskiej ) 1823, t. una.

Traducciones

• J. Ciapiński: Oda na szczęśliwą koronacją Najjaśniejszego Pana Stanisława Augusta napisana w łacińskim języku… na polski język przełożona 1764 r. w Wilnie , brak miejsca y roku wydania
• Nauka dla nowych spowiedników z włoskiego języka na polski wytłumaczona , cz. 1-2, Wilno 1765-1766, wyd. 2 Berdyczów 1774
• B. Gracian: Człowiek uniwersalny z francuskiego przełożony rp 1765
• HL Duhamel du Monceau: Dzieło o rolnictwie… po francusku napisane, na polski język przetłumaczone , t. 1, Wilno 1770; t. 2, Wilno 1773; przedmowę tłumacza przedr. Z. Florczak, L. Pszczołowska: Ludzie Oświecenia o języku i stylu , t. 1, Warzawa 1958.

Cambios editoriales

• Zebranie z listów papieskich… dla nauki panien WW. Zakonnych… Przez Konstantyna Brzostowskiego w roku pańskim 1710 wydane, a teraz kosztem i staraniem… przedrukowane , brak miejsca i roku wydania (2 pol. XVIII wieku)
• Zabawki przystojnego człeka , brak miejsca i roku wydania.

Artículos

• Do Kazimierza Nestora Sapiehy z 7 grudnia 1790, Gazeta Narodowa i Obca 1790
• Do J. Zawadzkiego z roku 1809, wyd. T. Turkowski: Materiały do ​​​​dziejów literatury i oświaty na Litwie i Rusi , t. 1, Wilno 1935, pág. 148-151.

Literatura

•  (Bielorruso) Valery Pazdnyakov . Bzhastoўskіya // Vyalіkae Principado de Lituania. Enciclopedia en 3 toneladas . - Mn. : Belén , 2005. - T. 1: Abalensky - Kadentsy. — 684 pág. — ISBN 985-11-0314-4 .

Notas

1. ↑ Bzhostovskie // Libro de referencia biográfico. - Minsk: "Enciclopedia soviética de Bielorrusia" llamada así por Petrus Brovka, 1982. - T. 5. - S. 737. - 57 p.
2. ↑ Valery Pazdnyakov . Bzhastoўskіya // Vialіkae principados de Lituania: Encyklapedia. U 3 v. / ed. G. P. Pashkov e Insh. T. 1: Abalensky - Kadentsyya. - Minsk: Enciclopedia bielorrusa, 2005. S. 326.
3. ↑ Pazdnyakov V. La República de Paul // Vyalіkaye Principado de Lituania: Enciclopedia. En 2 volúmenes T. 2: Cuerpo Académico - Yatskevich / Redkal.: G.P. Pashkov (ed. gal.) [і інш.]. - Minsk: BelEn, 2006. - P. 410-411.
4. ↑ Bzhostovsky Pavel Xavier / La contribución de los nativos de Bielorrusia a la ciencia y la cultura paneuropeas - Siglo XIX . Consultado el 27 de junio de 2015. Archivado desde el original el 30 de junio de 2015. (indefinido)
5. ↑ Valéry Pozdnyakov . Bzhastoўskіya // Vialіkae principados de Lituania: Encyklapedia. U 3 v. / ed. G. P. Pashkov e Insh. T. 1: Abalensky - Kadentsyya. - Minsk: Enciclopedia Bielorrusa, 2005. S. 327.
6. ↑ Zbigniew Dunin-Wilczynski. Orden Świętego Stanisława. - Warszawa, 2006. S. 179.

Enlaces

• República de Pavlovsk o el fallido San Marino de Lituania

diccionarios y enciclopedias	Brockhaus y Efron lituano universal Pequeño Brockhaus y Efron
En catálogos bibliográficos TIERRA : 142062251 ISNI : 0000 0001 1001 3508 LCCN : n2016007039 NUKAT : n01026739 VIAF : 102304411 WorldCat VIAF : 102304411