ivan bilyk | |
---|---|
ucranio Iván Ivánovich Bilik | |
Nombrar al nacer | Iván Ivánovich Bilyk |
Fecha de nacimiento | 1 de marzo de 1930 |
Lugar de nacimiento |
|
Fecha de muerte | 27 de noviembre de 2012 (82 años) |
Un lugar de muerte | |
Ciudadanía (ciudadanía) | |
Ocupación | novelista , traductor |
años de creatividad | 1956-2012 |
Género | novela histórica |
Idioma de las obras | ucranio |
premios | |
Trabaja en Wikisource |
Ivan Ivanovich Bilyk ( ucraniano Ivan Ivanovich Bilik ; 1 de marzo de 1930 , Gradizhsk , distrito de Kremenchug - 27 de noviembre de 2012 , Kiev ) - Novelista y traductor ucraniano y soviético .
Nació el 1 de marzo de 1930 en el pueblo de Gradyzhsk (ahora Distrito de Globinsky , Óblast de Poltava , Ucrania ). Después de graduarse de la escuela, trabajó como maestro en los pueblos de la región de Chernihiv durante dos años . Intentó ingresar a la Facultad de Historia, luego estudió en la Facultad de Periodismo de Taras Shevchenko KSU , desde 1961 en las oficinas editoriales de varios periódicos republicanos ucranianos.
Murió el 27 de noviembre de 2011. Fue enterrado en Kiev en el Cementerio Forestal .
El debut literario de Ivan Bilyk tuvo lugar en 1956.
El autor de novelas históricas ucranianas de la era soviética: "La espada de Arey" (1972) y "El funeral de los dioses" (1986).
Poco después del lanzamiento, La espada de Arey fue prohibida por orden del Comité Central del Partido Comunista de Ucrania, por "interpretación incorrecta de la historia": fue confiscada de las bibliotecas y copias no vendidas de las librerías (las autoridades lograron destruir 5.000 ejemplares de 65.000 tiradas). El escritor fue despedido de su trabajo en la oficina editorial de Literaturnaya Ukraina y estuvo desempleado durante más de 3,5 años. Solo en 1976 logró conseguir un trabajo en la oficina editorial de la revista Vsesvit como secretario-mecanógrafo , fue privado del derecho a publicar y fue acosado en la prensa.
Después de que el libro se publicó en la URSS, se volvió a publicar en el extranjero: en Canadá, Estados Unidos.[ aclarar ] , el Reino Unido y otros países. Durante el período de la " perestroika " en 1990, el libro fue rehabilitado y reeditado. Ahora ha pasado por 15 reimpresiones (incluidas 9 en el extranjero).
Miembro de la Unión de Escritores de Ucrania (1967).
Tradujo al ucraniano casi tres docenas de novelas y cuentos de escritores búlgaros modernos ( E. Koralova , E. Staneva , P. Vezhinova , A. S. Gulyashki , I. Davidkov, I. Petrov, K. Kalcheva, B. Dimitrova, B. Raynov , M. Marchevsky y otros).
Ivan Bilyk fue uno de los 29 autores galardonados con el premio literario Escritores de Oro de Ucrania. Este premio fue otorgado por primera vez y solo a aquellos escritores cuyas novelas se publicaron en forma de libro de papel con una circulación total en Ucrania y en el extranjero de más de 100 mil copias desde principios de 2000 hasta el presente.
|