La batalla que acabó con el siglo | |
---|---|
La batalla que terminó el siglo | |
Género | comedia |
Autor | Lovecraft, Howard Phillips (con Robert Hayward Barlow) |
Idioma original | inglés |
fecha de escritura | junio de 1934 |
Fecha de la primera publicación | junio de 1934 |
editorial | "El Acólito". |
La batalla que acabó con el siglo es un cuento de 1933 escrito por Howard Phillips Lovecraft y Robert Hayward Barlow . La historia fue escrita en junio de 1934 y publicada en The Acolyte, junio de 1934. Esta historia de broma, presentada en forma de juegos de palabras y autocrítica, circuló originalmente de forma privada en el Lovecraft Circle y contiene muchas bromas personales y referencias a escritores bajo sus apodos, alter egos u otros nombres humorísticos. H. F. Lovecraft escribió la mayor parte, con adiciones y un glosario de nombres, al final de este pequeño trabajo proporcionado por R. H. Barlow.
En la víspera de 2001, una multitud se reunió frente a las ruinas del garaje de Cohen para ver a Bob "Two Pistols" pelear contra "Knockout" Bernie, quien acababa de tomar un curso de educación física comprado a Arthur Leeds. Bil Lam Li, venerado por el lama tibetano, predijo un empate e invocó al dios serpiente Valusia. Vladislav Brenrik vendía bollos de crema. Los participantes fueron tratados por los cirujanos Killer y Brewer.
En la primera ronda, los dientes salieron volando de la boca de Bernie después de un toque casual, y Bob salió disparado hacia Yucatán; pero fue recuperado por una expedición apresurada del Sr. Stolen Barrel y el escocés. El incidente fue utilizado por el eminente sociólogo y ex poeta Frank Quick Short Dream Jr. como una balada de propaganda proletaria con tres líneas deliberadamente defectuosas. Mientras tanto, el señor del reino vecino, Effjay Akkaminsky (también conocido como crítico aficionado), expresó su disgusto por la técnica de los luchadores, al mismo tiempo que vendía fotografías de los luchadores (con él mismo en primer plano) a cinco centavos cada una. . En la segunda vuelta, la eminente anatomista de diarios Mrs. Blanderage dibujó un par de cuerpos desnudos luchando detrás de una fina cortina de humo de tabaco, mientras que el difunto S. Paul-Centa dibujó a tres hombres chinos vestidos con sombreros de seda y chanclos, su propia visión de la pelea. Hoey the Weird más tarde ganó reconocimiento por su dibujo en una exposición cubista anual llamada "An Abstraction of an Uprooted Pudding". En la tercera ronda, varios espectadores fueron llevados al cuidado de Harry Brobst del Butler Hospital for Mental Illness. Así lo informó el Sr. Lablache Talcum, cuya copia está editada por "Horsepower and I hate to create" (H. F. Lovecraft). El Comte d'Erlette tomó notas para un ciclo de 200 volúmenes de novelas proustianas llamado "Mañana de septiembre" con ilustraciones de la Sra. Earlette. Error. Mr. Caesar's Wart entrevistó tanto a los luchadores como a los espectadores más importantes. Los efectos especiales fueron proporcionados por el Laboratorio de Pruebas Eléctricas bajo la dirección de Corner Brake. La cuarta ronda se extendió por ocho horas a pedido del artista Drifter, quien quería agregar algo de fantasía a su interpretación del rostro demacrado de Bob.
En el quinto asalto, el clímax llegó cuando Bob se tumbó a sí mismo y a Bernie al suelo de un solo golpe. En esto, el árbitro, Robertiev Essovich Karovsky, el embajador de Moscú, anunció el final. Debido al estado ensangrentado de Bernie, fue declarado liquidado de acuerdo con la ideología marxista. Bob presentó una protesta formal, que fue rápidamente desestimada con el argumento de que teóricamente estaban presentes todos los puntos necesarios para la muerte técnica. Formalmente derrotado, fue transferido al cuidado del empresario de pompas fúnebres Mr. Teaberry Queens. La procesión fúnebre estuvo encabezada por un coche fúnebre alegremente decorado conducido por Malik Taus "Peacock Sultan" que hizo una ruta a través de las paredes. El servicio conmemorativo estuvo a cargo del maestro "Sing Lee Shout" en un flautín; sonó el aria de De Silva, Brown y Henderson "Don't swat the fly". El entierro se interrumpió cuando el patrocinador Ivar the Rodent, Esq., huyó con todas las ganancias. Sobre todo, lo lamentó el reverendo "Viento del Oeste", quien se vio obligado a dejar un conmovedor sermón, especialmente revisado para la celebración, de un discurso pronunciado en el funeral de su amado caballo.
El conocido artista Clarkash-Thon describió esotéricamente a los luchadores como hongos deshuesados, pero el dibujo se imprimió solo después de repetidos rechazos por parte del editor legible "Wind in the City and the Bag", como informe del Jefe Peter (bajo el control tipográfico de Wrest Orton). Gracias al esfuerzo de Otis Adelbert Kline, esta obra se puso a la venta en la librería Smear and Lament, en tres ejemplares y medio, los cuales se vendieron gracias a la seductora descripción de Samuel the Philanthropist, Esq. En respuesta a la demanda popular, el texto fue finalmente reimpreso por el Sr. De Price en las páginas policromadas de America Weekly de Wurst bajo el título "¿Es obsoleta la ciencia? o los Miller en el garaje". Sin embargo, no quedan copias en circulación; porque todo lo que no se apoderó de los bibliófilos fanáticos fue confiscado por la policía en relación con una demanda por difamación de Bob, quien, después de varias apelaciones que terminaron en un Tribunal Mundial, fue declarado no solo oficialmente vivo, sino también el ganador del duelo.
Personaje | inglés | Humano | inglés |
---|---|---|---|
Bob "dos pistolas" | Bob de dos pistolas | Roberto Howard | Roberto E Howard |
"Nocaut" Bernie | Noquea a Bernie, el lobo salvaje de West Shokan | Bernardo Austin Dyer | Bernard Austin Dwyer, de West Shokan, Nueva York |
Bill Lam Lee | Bill Lum Li | Guillermo Lumley | Guillermo Lumley |
Vladislav Brenrik | Wladislaw Brenryk | H.Warner Mann | Warner Munn |
DH Keeler | Asesino DH | David H.Keller | david keller |
M. gen cervecero | Cervecería M. Gin | Miles j cervecero | Miles G Breuer |
A. Barril robado | A. Barril secuestrado | Hyatt Verrill | A. Hyatt Verrill |
DA escocés | Georgia Escocia | George Alan Inglaterra | George Alan Inglaterra |
Frank rápido sueño corto | Frank Chimesleep Short, Jr. | Frank Belknap Largo | Frank Belknap Long Jr. |
Effjay Akkaminsky | El Effjoy de Akkamin | Forrest J. Ackerman | Forrest J. Ackerman |
Sra. M. Blandage | Sra. M. metedura de pata | Margaret Brundage (artista de Weird Tales) | margaret brundage |
Sr. S. Medio centavo | Señor. C. medio centavo | Curtis Charles Senf (artista de Weird Tales) | Curtis Charles Senf |
Howie raro | Goofy Hooey | Hugh Rankin (artista de Weird Tales) | hugh rankin |
V. Lablache Talco | W. Lablache Talco | Wilfred Blanch Talman | Wilfred Blanch Talman |
Caballos de fuerza y odio para crear | caballo de fuerza | Howard Philips Lovecraft | Howard Philips Lovecraft |
Conde de Erlette | M. le Comte d'Erlette | August Derleth (Autor de Atardecer de primavera) | augusto derleth |
J. verruga de César | J. César verrugas | Julio Schwartz | Julio Schwartz |
freno de esquina | H. cañaveral | H. K. Koenig (empleado del Laboratorio de Pruebas Eléctricas) | HC Koenig |
vagabundo | H. vagabundo | Howard Wandry | Howard Wandrei |
Robertiff Essovich Karovsky | Robertieff Essovitch Karovsky | Roberto S. Carr | Roberto S. Carr |
Reinas de bayas de té | Membrillo De Teaberry | Seabury Quinn | Seabury Quinn |
Malik Taus, sultán pavo real | Malik Taus, el sultán pavo real | Precio de Édgar Hoffmann | Precio de E. Hoffmann |
Canta el grito de Lee | Canta Lee Bawledou | F. Lee Baldwin | F. Lee Baldwin |
Ivor K. Roedor | Ivor K. Roedor | Hugo Gernsback | Hugo Gernsback |
Reverendo Viento del Oeste | Rvdo. D. Chaleco de viento | Persona desconocida | |
Tono claro | Tonelada Clarkash | clark ashton smith | clark ashton smith |
Viento en la ciudad y bolsa. | Bolsa de sorpresas de la ciudad de los vientos | de Cuentos extraños | |
V. Jefe Pedro | W.Peter Chef | W.Paul Cook | W.Paul Cook |
Lubricar y llorar | Frotar y llorar | Embadurnador y pino | Embadurnador y pino |
Samuel el filántropo | samuelus filantropo | samuel loveman | samuel loveman |
Sr. de precio | Señor. de mérito | A. Merritt (Autor de Los habitantes del espejismo) | A. Merritt |
Semanal de América Wurst | Americana semanal de Wurst | America Weekly de Hearst | Semanario americano de Hearst |
Joshi, ST (2001). Un soñador y un visionario: HP Lovecraft en su tiempo. Prensa de la Universidad de Liverpool. pags. 140. ISBN 0-85323-946-0.
Joshi, ST; Schultz, David E. (2001). Una enciclopedia HP Lovecraft. Westport, Connecticut: Grupo editorial Greenwood. pags. 191. ISBN 0-313-31578-7.