Batalla de Red Rock (película)

«Битва у Красной скалы» ( кит. 赤壁) — исторический фильм режиссёра Джона Ву , по мотивам романа Ло Гуаньчжуна «Троецарствие» , рассказывающий о величайшей битве эпохи Троецарствия в Древнем Китае и о событиях, связанных с ней.

Es la primera película importante de Wu desde Day of Reckoning (2003) y su primer largometraje en chino desde Hard Boiled (1992), que también protagonizó Tony Leung [1] [2] .

Aunque originalmente se suponía que sería una sola película, debido a su duración (más de 5 horas) se tuvo que dividir en dos partes; además, se lanzó una única versión abreviada de aproximadamente 2,5 horas para su distribución en Estados Unidos.

Trama

208 año . China antigua . La batalla en Red Rock se convirtió casi en Troya para la antigua China (como en la antigua Grecia , aquí la belleza femenina se convirtió en una de las razones de la muerte de 2000 barcos).

Personajes principales

• Zhou Yu : las referencias al protagonista de la novela "Tres Reinos": el almirante, el líder del ejército unido, dividido entre la devoción por el país y el amor por su esposa Xiao Qiao, se pueden encontrar no solo en libros históricos, sino también en el poema Su Dongpo .
• Zhuge Liang es uno de los comandantes más exitosos. En el momento de la Batalla de Red Rock, solo tenía 27 años. En China, se le erigió una estatua de bronce de 20 metros de altura; en la literatura moderna se encuentran a menudo extractos de su libro Registros de un comandante fiel.
• Cao Cao es poeta, líder militar y estadista.
• Guan Yu , y hoy en día en muchos países asiáticos es venerado como una deidad de la guerra.

Diferencias entre el argumento de la película y el de la novela

La trama de la película y la novela en la que se basa difieren en muchos aspectos:

• En la película, Cao Cao ejecuta a sus almirantes Cai Mao y Zhang Yuan por gastar cien mil flechas disparando a barcos de paja. Esto coincide con su lectura de la carta de rendición falsa. En la novela, Cao Cao los ejecuta solo sobre la base de una carta falsificada en la que supuestamente expresan su deseo de pasarse a Zhou Yu. Y a Zhuge Liang se le ocurre un plan con flechas y lo implementa más tarde.
• En la batalla real en Red Rock, las tropas de Liu Bei no participaron en absoluto; por su parte, el ejército de Zhou Yu era solo un asesor militar de Zhuge Liang. Y la participación de las tropas de Liu Bei en la batalla se redujo a organizar varias emboscadas en el camino del ejército en retirada de Cao Cao. En la novela, Zhou Yu intenta varias veces destruir a Zhuge Liang, pero falla.

Reparto

• Tony Leung  - Zhou Yu
• Takeshi Kaneshiro  - Zhuge Liang
• Zhang Fengyi  como Cao Cao
• Chang Chen  - Sun Quan
• Yu Yun - Liu Bei
• Zhao Wei  - Sun Shangxiang
• Hu Jun  - Zhao Yun
• Shido Nakamura  - Gan Xing
• Lin Chiling  - Xiao Qiao
• Batdorjiin Baasanjav  - Guan Yu

Música

Varias canciones de las dos partes de la película fueron cantadas por Alan Dawa Dolma , un cantante de origen tibetano, popular en China y Japón .

Premios y nominaciones

• 2009 - Asian Film Awards a los mejores efectos visuales (Craig Hayes), así como nominaciones en las categorías "Mejor película" y "Mejor director" (John Woo).
• 2009 - 5 Hong Kong Film Awards : Mejor música (Taro Iwashiro), Mejor dirección artística (Timmy Yip), Mejor vestuario y maquillaje (Timmy Yip), Mejores efectos visuales (Craig Hayes), Mejor sonido (Roger Savage). Además, la cinta recibió 9 nominaciones más.
• 2009 - 3 Huabiao Film Awards (para ambas partes de la película): Mejor director (John Woo), Mejor película colaborativa, Mejor logro técnico.
• 2009 - Nominada al Premio Gallo de Oro a la Mejor Fotografía (Lu Yue, Zhang Li, por ambas partes de la película ).
• 2009 - Nominada al Premio de Cine de la Academia Japonesa a la Mejor Película en Lengua Extranjera (por la primera parte) .
• 2009 - Premio Mainichi a la Mejor Película en Lengua Extranjera.
• 2010 - Premios Asian Film Awards самому прибыльному кинорежиссёру (Джон Ву, за вторую часть фильма ).
• 2010 - Premios de Cine de Hong Kong al Mejor Sonido (Steve Burgess, Wu Jiang), además de 14 nominaciones.
• 2010 - Nominada al Premio de Cine de la Academia Japonesa a la Mejor Película en Lengua Extranjera (por la segunda parte) .
• 2010 - Tres nominaciones a los premios Saturn : Mejor película internacional, Mejor música (Taro Iwashiro), Mejor vestuario (Timmy Yip).

Notas

1. ↑ Acantilado   rojo _ . The AV Club (19 de noviembre de 2009). Consultado el 30 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022.  (indefinido)
2. ↑ ¿  Reseña del DVD de Red Cliff  ? . Den of Geek (14 de diciembre de 2009). Consultado el 30 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022.  (indefinido)

Enlaces

• Sitio web oficial chino
• Sitio oficial estadounidense
• "Batalla de la Roca Roja. Primera parte  en Internet Movie Database
• "Batalla de la Roca Roja. Segunda parte  en Internet Movie Database
• Битва у Красной скалы  (англ.) на сайте AllMovie
• Sitio web de la película  (fr.)
• Reflexiones sobre la Batalla de Red Cliffs de John Woo y la novela Three Kingdoms de Luo Guanzhong