Riftin, Boris Lvovich

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 9 de marzo de 2019; las comprobaciones requieren 8 ediciones .
Boris Lvovich Riftin
Fecha de nacimiento 7 de septiembre de 1932( 07/09/1932 )
Lugar de nacimiento Leningrado , RSFS de Rusia , URSS
Fecha de muerte 3 de octubre de 2012 (80 años)( 2012-10-03 )
Un lugar de muerte Moscú , Rusia
País  URSS → Rusia 
Esfera científica crítica literaria , sinología
Lugar de trabajo IMLI RAS , Universidad Estatal Rusa de Humanidades
alma mater Universidad Estatal de Leningrado ( 1955 )
Titulo academico Doctor en Filología ( 1970 )
Título académico Miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de la URSS ( 1987 ), Académico de la Academia de Ciencias de Rusia ( 2008 )
Estudiantes IS Smirnov
Premios y premios Premio Estatal de la URSS - 1990

Boris Lvovich Riftin (seudónimo chino - 李福清, pinyin: Lǐ Fúqīng, pall .: Li Fuqing; 7 de septiembre de 1932 , Leningrado  - 3 de octubre de 2012 , Moscú ) - Filólogo soviético y ruso - sinólogo , miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de la URSS Ciencias desde el 29 de diciembre de 1987 en el Departamento de Literatura y Lengua (Estudios Literarios), Académico de la Academia de Ciencias de Rusia desde el 29 de mayo de 2008. Investigador Jefe , Departamento de Literatura Asiática y Africana , IMLI RAS .

Biografía

Nacido en la familia de un empleado en 1932 en Leningrado. En 1955 se graduó de la Facultad Oriental de la Universidad Estatal de Leningrado . Desde febrero de 1956 fue investigador en el Instituto de Literatura Mundial de la Academia Rusa de Ciencias. Mejora de los conocimientos en la Universidad de Pekín (1965-1966).

Doctorado en Filología (9 de octubre de 1961, basado en la monografía "La Leyenda de la Gran Muralla y el Problema del Género en el Folclore Chino"). Doctor en Filología (12/06/1970, disertación "Epopeya histórica y tradición folclórica en China: versiones orales y en libros de los Tres Reinos"). Laureado del Premio Estatal de la URSS por su trabajo en la enciclopedia "Mitos de los pueblos del mundo" (1990).

B. L. Riftin es uno de los principales expertos en la literatura de China , los países del Lejano Oriente y Asia Central . Formuló los principios de la tipología de las literaturas medievales, propuso un nuevo método para analizar una obra en prosa, describió por primera vez la estructura de un cuento chino y desarrolló métodos fundamentalmente nuevos para comparar versiones escritas y orales de novelas medievales. Vladimir Yakovlevich Propp apoyó a B.L. El método de Riftin de "comparar variantes de un cuento en prosa chino con un desglose en acciones separadas" e "introducir nuevos términos ("nudos", "intervalos", "planos narrativos")" [1] . La mayoría de sus obras están dedicadas a temas no estudiados en Sinología. Basándose en sus propias notas, B. L. Riftin escribió en chino una monografía fundamental sobre los mitos de los nativos de Taiwán , que, al igual que sus otros libros, se utiliza en las universidades chinas como material didáctico.

En Rusia, Alemania y China se publicó un ciclo de obras originales de B. L. Riftin sobre las relaciones literarias y folclóricas chino-mongolas, también basado en sus propias notas. Examinó las colecciones chinas de bibliotecas en 15 países, descubrió y publicó novelas desconocidas, dramas de los siglos XVI y XVII y libros populares. Sus obras se han publicado en varios países, se han publicado respuestas positivas a sus obras en China, Japón, Corea del Sur, Vietnam, Estados Unidos y Alemania.

B. L. Riftin recibió el Premio del Ministerio de Educación de Taiwán, es uno de los seis sinólogos del mundo que recibió la medalla de oro del Ministerio de Educación de la República Popular China por su investigación y el premio de la Unión de Escritores Chinos por sus méritos en el estudio de la literatura china . Profesor Honorario de la Universidad de Liaocheng y la Universidad Normal de Xinjiang ( PRC ), Profesor de las Universidades de Nankai y Shandong (PRC).

En 1991, aceptó una invitación de la Universidad de Danjiang para realizar una breve visita de conferencia a Taiwán [2] . De 1992 a 1998, trabajó en Taiwán (estudió el folclore de los aborígenes taiwaneses, enseñó), dirigió el programa científico "Colección y estudio comparativo del folclore de los aborígenes de Taiwán", entregó informes, conferencias y cursos de capacitación en varios de otros países, se publicaron muchas obras en chino, japonés, coreano, inglés y alemán. En mayo de 1995, junto con otros dos científicos, el investigador taiwanés prof. Pu Zhong-chen y el prof. Bai Sy-hun de China continental - recibió el Premio del Ministerio de Educación de la República de China por la investigación sobre los idiomas de los nativos de Taiwán [3] - por su traducción conjunta al chino y preparación para su publicación en Taiwán de la obra de Nikolai Alexandrovich Nevsky (1892-1937) "Materiales sobre los dialectos de la lengua Tsou . Diccionario del dialecto Tsou del Norte" .

Desde 2006, Jefe del Departamento de Literatura Asiática y Africana, IMLI RAS. Miembro del Consejo Académico de IMLI RAS, consejos de disertación del Instituto de Estudios Orientales de la Academia Rusa de Ciencias y la Universidad Rusa de Humanidades.

Miembro del consejo editorial de la revista " Colección Oriental ".

Fue enterrado en Moscú en el cementerio Troekurovsky [4] .

Monografías

  1. "La Leyenda de la Gran Muralla y el Problema del Género en el Folclore Chino", M., 1961.
  2. “Epopeya histórica y tradición folclórica en China. (Versiones orales y de libros de los "Tres Reinos")". (Serie "Investigaciones sobre el folclore y la mitología de Oriente"). M, 1970.
  3. Del mito a la novela. La evolución de la imagen del personaje en la literatura china". (Serie "Investigaciones sobre el folclore y la mitología de Oriente"). M, 1979.
  4. "Zhongguo gudian wenxue yanjiu zai sulian" (Estudio de la literatura clásica china en la URSS). Pekín, 1987, Taipéi, 1991.
  5. "Zhongguo shenhua gushi lunji" (Colección de estudios de mitos y cuentos de hadas de China). Pekín, 1988, Taipéi, 1991.
  6. "Pinturas populares chinas raras de colecciones soviéticas". Pekín, 1990 (con Wang Shucun y Liu Yushan).
  7. "Hanwen Gudian Xiaoshuo Lunheng" (Juicios críticos sobre la prosa clásica en chino). Nanjing, 1992.
  8. "Li Fuqing lun Zhongguo gudian xiaoshuo" (Riftin sobre la prosa narrativa clásica china). Taipéi, 1997.
  9. "Guan-gong chuanshuo yu" Sanguo Yanyi "" (Leyendas sobre Guan-gun y la novela "Tres Reinos"). Taipei, 1997. Otra ed. Taipéi, 1999.
  10. "Cong shenhua dao guihua: Taiwan yuanzhumin shenhua gushi bijiao yanjiu" (De mitos a cuentos de espíritus malignos: un estudio comparativo de mitos y cuentos aborígenes taiwaneses). Taichung, 1998. Edición revisada. llamado "Shenhua Yu Guihua". Pekín, 2001.
  11. Cuentos de China. SPb., 2007.

La lista de los principales trabajos científicos de B. L. Riftin (1952-2009) se encuentra en el libro. China y alrededores: mitología, folklore, literatura. Al 75 aniversario del académico B. L. Riftin. M.: RGGU , 2010, pág. 609-635.

Notas

  1. ↑ S. Yu. Neklyudov, I. S. Smirnov, Volchkova E.V., Mazo O.M., Solovieva A.A., Starostina A.B. Tan Meng Wei. TEXTOS DE MAGIA Y LA MAGIA DE LOS TEXTOS . - M. : Editorial de la Escuela Superior de Economía, 2022. - Pág. 19. - ISBN 978-5-7598-2528-9 .
  2. ↑ Tang Meng Wei. La contribución del académico B.L. Riftin en el desarrollo de estudios de folclore tipológico y sinología en Taiwán  (ruso)  // Series Orientalia et Classica V (LXXVI). - 2022. - S. 28 . — ISSN 978-5-7598-2528-9 .
  3. ↑ Ministerio de Relaciones Exteriores, República de China (Taiwán). En bendita memoria de B. L. Riftin . Panorama de Taiwán (12 de enero de 2012). Fecha de acceso: 20 de abril de 2022.
  4. ↑ Tumba de B. L. Riftin . Consultado el 4 de junio de 2017. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2017.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias