Bracteato Vg 207, Grumpan

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 24 de junio de 2018; las comprobaciones requieren 4 ediciones .

Bracteate Vg 207, Grumpan  es uno de los tres bracteates con una inscripción que consiste total o parcialmente en un futhark rúnico más antiguo encontrado en Suecia.

En 1911 se donó un tesoro al Museo Estatal de Historia de Estocolmo . El tesoro, que constaba de tres bracteatos de oro tipo C , dos anillos espirales de oro, dos broches de bronce ricamente decorados y seis cuentas de vidrio de diferentes colores, envueltos en un trozo de tela que se deshizo al secarse, fue enterrado a una profundidad de unos 20 centímetros [1] . Uno de los bracteates tenía una inscripción rúnica a lo largo del borde del disco en sentido antihorario. El donante, August Friberg, recibió una medalla de plata de la Real Academia Sueca de Letras .

El bracteado rúnico data del 500-550 d.C. mi. [2] [3] , su diámetro es de 25-26 mm, el peso es de 2,87 gramos. En el centro hay una imagen estilizada de una cabeza humana sobre un animal de cuatro patas al galope parecido a un caballo [4] . La inscripción, realizada en runas más antiguas (tamaño de la señal: 2 mm), se aplica a lo largo del borde del disco en sentido contrario a las agujas del reloj.

ᚠᚢᚦᚨᚱᚲᚷᚹ᛫ᚺᚾᛁᛃᛇᛈ…᛫ᛏᛒᛖᛗᛚ…ᛞ

Transcripción:

fuþarkgw••••••••hnijėp(R)…••••tbeml(ŋ)(o)d•••••• [5]

El texto está dividido en tres grupos de ocho runas cada uno, separados por una serie de puntos. El disco del bracteato aparentemente se dañó cuando se le soldó el ojal, como resultado de lo cual, al final del segundo grupo, la runa R es prácticamente ilegible, la runa que la sigue se pierde, así como uno o dos puntos divisorios.

Bracteate se ingresó en el Cuerpo de inscripción rúnica sueco con el número Vg 207.

Véase también

Notas

  1. Statens Historiska Museum och K. Myntkabinettet. Tillväxten bajo år 1911 (Sch.) // Fornvännen. - Junta del Patrimonio Nacional de Suecia, 1911. - Vol. 6 _ - Pág. 242. Archivado el 25 de enero de 2012.
  2. Wolfgang Krause. Runeninschriften im alteren Futhark. - Halle: Max Niemeyer, 1937. - Pág. 13.
  3. Elisabeth Svardström. Runinskrifter de Västergötlands. H. 5. Estocolmo: Almqvist & Wiksell, 1958-70. - Pág. 378-379. - (Sveriges runinskrifter).
  4. Karl Hauck, Herbert Lange, Lutz von Padberg. Die Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit. Ikonographischer Katalog 2.2 (IK 2, Tafeln) . - München: Wilhelm Fink, 1986. - P. 47-48.
  5. Elisabeth Svardström. Runinskrifter de Västergötlands. H. 5. Estocolmo: Almqvist & Wiksell, 1958-70. - Pág. 374. - (Sveriges runinskrifter).