Braschi, Giannina
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 11 de febrero de 2019; las comprobaciones requieren 7 ediciones .| Giannina Braschi | |
|---|---|
| español Giannina Braschi | |
| Fecha de nacimiento | 5 de febrero de 1953 [1] (69 años) |
| Lugar de nacimiento | |
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | poeta , novelista , dramaturgo , ensayista |
| años de creatividad | desde 1981 |
| Idioma de las obras | |
| Premios | Beca del Fondo Nacional de las Artes [d] |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
 Citas en Wikiquote | |
Giannina Braschi ( español : Giannina Braschi ; 5 de febrero de 1953 , San Juan , Puerto Rico ) es una poeta, dramaturga, novelista y ensayista puertorriqueña que escribe en español e inglés . Catalogada entre las más grandes poetas contemporáneas de la lengua española por la crítica, se la compara con Gabriela Mistral y Julia de Burgos .
Biografía
En la década de 1970 estudia literatura en Madrid , Roma , París , Londres y en 1977 se instala en Nueva York . [2] Recibió un doctorado en Literatura Latinoamericana de la Universidad de Stony Brook en Nueva York . Ha enseñado en la Universidad de Rutgers ( Nueva Jersey ), la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY), la Universidad de Colgate. También estudió filosofía y dramaturgia europeas, incluida la literatura rusa. [3]
Creatividad
Como crítica literaria ha escrito sobre Cervantes , Garcilaso de la Vega , Becker , Jiménez , Vallejo , Lorca y otros.En prosa y dramaturgia reconoce la influencia de un amplio abanico de figuras vanguardistas del siglo XX desde Jarry , Artaud y Joyce a Beckett , Tadeusz Kantor y Heiner Müller . [cuatro]
La novela cómica experimental de Braschi "Yo-Yo-Boing" [5] ( 1998 ) está escrita en una mezcla de español, inglés y el llamado español; este último ( spanglish ) es utilizado por los hispanos en los Estados Unidos. [6] La crítica ve en la novela el ejemplo más llamativo del "nomadismo lingüístico" de la era de la globalización (Laura R. Lusto). [7]
Publicaciones seleccionadas
- Asalto al tiempo ( 1980 , poemas en prosa)
- La poesia de Becquer ( 1982 , monografia sobre el escritor)
- La Comedia profana ( 1985 , poemas en prosa)
- El imperio de los sueños ( 1988 , poemas)
- Empire of Dreams ( 1994 , poemas traducidos al inglés) ISBN: 780300057959
- ¡Yo-Yo Boing! ( 1998 , novela, en inglés y español) ISBN 13: 978-1611090895
- Estados Unidos del banano ( 2011 ) ISBN: 9781611090673
- Estados Unidos de Banana (2015) 9781503934047
Reconocimiento
Las obras de Braschi han sido traducidas al inglés, francés, italiano y serbio.
Notas
- ↑ Giannina Braschi // Base de datos de ficción especulativa de Internet (inglés) - 1995.
- ↑ Poetas, filósofos, amantes . Prensa de la Universidad de Pittsburgh. Consultado el 29 de abril de 2020. Archivado desde el original el 20 de abril de 2020.
- ↑ "Narrativas Permisibles: La Promesa de la Literatura Latina/a" Christopher Gonzalez . ohiostatepress.org. Consultado el 29 de abril de 2020. Archivado desde el original el 8 de enero de 2020.
- ↑ Giannina Braschi: Festival Nacional del Libro 2012 . Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE. UU. Consultado el 29 de abril de 2020. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020.
- ↑ El título usa el seudónimo en el juego del conocido actor puertorriqueño Luis Antonio Rivera.
- ^ Estética bilingüe: Universidad de Harvard . - Universidad Harvard. Archivado el 2 de julio de 2020 en Wayback Machine .
- ↑ GianninaBraschi . _ PEN América (9 de agosto de 2012). Consultado el 29 de abril de 2020. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020.
Literatura
- Aldama, Frederick Luis y O'Dwyer, Tess, eds. Poetas, filósofos, amantes: sobre los escritos de Giannina Braschi . Prensa de la Universidad de Pittsburgh (2020).
- Allatson, Paul. "De la latinidad a latinid@des: imaginando el siglo XXI". The Cambridge Companion to Latin/o American Literature . (2016)
- Ashbaugh, Ana. "Exilio y entierro de la igualdad ontológica: un diálogo entre Zoroastre y Giannina". Poetas, filósofos, amantes: sobre los escritos de Giannina Braschi . U Pittsburgh. (2020).
- Beck, Evelyn. Reseña de los Estados Unidos del Banano . Diario de la Biblioteca . (2011)
- Clarkson, Shaun. “Incendiando los Símbolos de la Libertad en los Estados Unidos de Banana ”. Sanciones creativas: límites imaginativos y la novela posterior al 11 de septiembre . Disertación. Universidad de Purdue, 2017.
- Cruz-Malavé, Arnaldo Manuel. "Bajo la falda de la libertad: Giannina Braschi reescribe el imperio". Trimestral estadounidense 66.3. (2014)
- Daniela, Daniela. “Giannina Braschi: El arte de la caricatura del 11 de septiembre”. Poetas, filósofos, amantes: sobre los escritos de Giannina Braschi . U Pittsburgh. (2020)
- Delgado, José. A. “'La libertad no es una opción, es un derecho': La autora puertorriqueña abogada por que la Isla tenga libertad y voz independiente.” El Nuevo Día . (24 de septiembre de 2012)
- Díaz, Alfonso. “Giannina Braschi lanza Estados Unidos de Banana ” NTN24: Últimas Noticias de América y el Mundo. (24 de noviembre de 2011)
- Félix, Juan Pablo. " Estados Unidos del banano : una ficción dramática poscolonial". Los bienes comunes académicos de Columbia. Universidad de Colombia. (2015)
- González, Magdalena. “La riqueza poco común del arte: el progreso poético como resistencia a la mercantilización de la cultura en los Estados Unidos del banano”. Poetas, filósofos, amantes: sobre los escritos de Giannina Braschi . U Pittsburgh. (2020)
- González, Magdalena. " Estados Unidos del banano (2011), Elizabeth Costello (2003) y Furia (2001): Retrato del escritor como 'sujeto malo' de la globalización". Études britanniques contemporaines . (2014)
- Hitchcock, Pedro. "Novelización en la descolonización o poscolonialismo reconsiderado". Globos: imaginaciones pasadas y periféricas de la globalización . Ferdinand, Simon, Villaescusa-Illan, Irene, Peeren, Esther, eds. Palgrave Macmillan. (2019)
- Loingsigh, Aedin Ni. “Reescritura y escritura original: choques culturales, trauma y discursos emergentes en los Estados Unidos del banano de Giannina Braschi. ” Reescritura en los siglos XX-XXI: ¿elección estética o acto político? Epinoux, Estelle y Martinière, Nathalie, eds. París: M. Houdiard. (2015)
- Lowry, Elizabeth. "El corral humano: retórica, identificación y representación simbólica en los Estados Unidos del plátano de Giannina Braschi ". Representando el 11 de septiembre: trauma, ideología y nacionalismo en la literatura, el cine y la televisión . Petrović, Paul, ed. Rowman y Littlefield. (2015)
- Lugo-Bertrán, Dorian. “Saltar de la página: las intermedialidades de Giannina Braschi”. Poetas, filósofos, amantes: sobre los escritos de Giannina Braschi . U Pittsburgh. (2020)
- Mendoza de Jesús, Ronald. “Libertad: Estados Unidos del banano y los límites de la soberanía” (sobre Jacques Derrida y Giannina Braschi). Poetas, filósofos, amantes: sobre los escritos de Giannina Braschi . U Pittsburgh. (2020)
- Negron-Almodovar, Coral N. "Reclamo de la libertad desde las letras: Giannina Braschi disfruta del rumbo que ha tomado su novela United States of Banana (desde el libro, al teatro y al comic)". El Nuevo Día . (8 de julio de 2015).
- Pérez-Duthie, Juan Carlos. “Autora busca la libertad en la palabra.” Centinela del Sol . 2011.
- Pérez, Rolando. "Los bilingüismos de la literatura latina/a" Ilan Stavans, ed. El Manual de Oxford de Estudios Latinos . (2020)
- Pérez, Rolando. "Liberación de personas y objetos, una entrevista". Poetas, filósofos, amantes: sobre los escritos de Giannina Braschi. Aldama, Frederick Luis y O'Dwyer, Tess, eds. Prensa de la Universidad de Pittsburgh. 2020
- Perisic, Alexandra. Travesías precarias: inmigración, neoliberalismo y el Atlántico . Prensa de la Universidad Estatal de Ohio. (2019)
- Popescu, María-Irina. "Reimaginando a los traidores: los talibanes estadounidenses de Pearl Abraham y el caso de John Walker Lindh". Revista de Estudios Americanos 53.3. (2019)
- Ramos, Francisco José. "La Santísima Trinidad: dinero, poder y éxito en los Estados Unidos de Banana ". Poetas, filósofos, amantes: sobre los escritos de Giannina Braschi . U Pittsburgh. (2020)
- Riofrío, Juan. "Endeudarse: Giannina Braschi, la vanguardia latinx y el terrorismo financiero en los Estados Unidos del banano ". Estudios latinos 18.1. (2020)
- Riofrío, Juan. “Rompiendo Esquemas: Valentía Catastrófica en los Estados Unidos del Banano”. Poetas, filósofos, amantes: sobre los escritos de Giannina Braschi . U Pittsburgh. (2020)
- Roldán Soto, Camile. “Giannina Braschi, Profeta literaria de su tierra: Para la escritora, sus obras han pasado a ser, sin buscarlo, una especie de oráculo de Puerto Rico.” El Nuevo Día . (24 de julio de 2018)
- Smith, Amanda M. y Sheeran, Amy. “ United States of Banana , una novela gráfica de Joakim Lindengren y Giannina Braschi”. Prensa de la Universidad Estatal de Ohio. (2021)
- Smith, Amanda M. y Sheeran, Amy. "Una revolución gráfica: hablando de poesía y política con Giannina Braschi". Revista Chiricú: Literatura, Arte y Cultura Latina/o , 2.2. (2018)
- Soto, Natacha. “Mes de la Herencia Hispana: Recomendando Autoras Latinoamericanas”. Biblioteca Pública de Nueva York. (2018)
- Stanchich, Maritza. “Big Bang bilingüe: la trilogía de Giannina Braschi nivela el campo de juego español-inglés”. Poetas, filósofos, amantes: sobre los escritos de Giannina Braschi . U Pittsburgh. (2020)
- Waldron, John V. Reseña de Estados Unidos de Banana . Trad. Manuel Bronchano. Feministas Unidas . (2018)
- Youker, Timothy E. "Guerra y paz y Ubu: colonialismo, la excepción y el legado de Alfred Jarry". Crítica 57.4. (2015)
Enlaces
- "United States of Banana", Giannina Braschi, video de Michael Somoroff, Nueva York, 2011
- "Vi un torso cayendo", Giannina Braschi, video de Michael Somoroff, Nueva York, 2011
- Oppenheimer Presenta #276: "El futuro del idioma Español", video, Directora de La Real Academia Española y Giannina Braschi, video, Miami, 2010
- Ensayo de J. Braschi
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||