Breslavets, Tatiana Iosifovna

Breslavets Tatyana Iosifovna (nacida el 24 de abril de 1945 ; Vladivostok) es una crítica literaria rusa soviética , orientalista -japonesa, traductora , candidata a ciencias filológicas, profesora en la Universidad del Lejano Oriente.

Biografía

Tatyana Iosifovna Breslavets nació el 24 de abril de 1945 en Vladivostok . En 1964 ingresó al departamento oriental de la facultad de filología de la Universidad Estatal del Lejano Oriente. En 1969, después de graduarse de la universidad, comenzó a enseñar en el Departamento de Filología Japonesa. Estudió en el curso de posgrado del Instituto de países asiáticos y africanos de la Universidad Estatal de Moscú.

En 1976 defendió su tesis doctoral sobre "La poética de las tres líneas de Matsuo Basho (1644-1694)". Desde 1978 - Profesor Asociado [1] , desde 2001 - Profesor en el Departamento de Filología Japonesa de la Universidad Estatal del Lejano Oriente [2] . Desde 1995 brinda orientación científica a estudiantes de posgrado en la especialidad "Literatura de los pueblos de Asia y África".

Lee el curso "Historia de la literatura japonesa", realiza seminarios sobre japonés moderno y antiguo .

Miembro del consejo editorial de la revista "Proceedings of the Oriental Institute".

Actividad científica

El área principal de interés científico es la literatura japonesa clásica desde los monumentos medievales de los siglos VIII-X hasta la literatura de los tiempos modernos (siglos XVIII-XIX).

Las obras de la década de 1970 y principios de la de 1980 están dedicadas a la obra del poeta japonés Matsuo Basho. Varios artículos, la disertación "La poética de las tres líneas de Matsuo Basho (1644-1694)" y la monografía "La poesía de Matsuo Basho" (1981) consideran las opiniones estéticas del poeta, comparándolas con las ideas estéticas de Eras anteriores, analizar la poética de tres líneas (haiku) Basho en la traducción del autor.

La monografía Ensayos sobre poesía japonesa de los siglos IX-XVII (1994) explora los géneros tradicionales de la poesía japonesa: tanka (cinco líneas), renga ("estrofas enlazadas") y haiku (tres líneas). Se analiza la historia y teoría del verso japonés, los medios de la poética y su especificidad.

Investigación “Refugio de montaña. La obra de Fujiwara Shunzei ” (2010), además de un esbozo general de la historia de la literatura japonesa (siglos VIII-XII), caracteriza el legado de Fujiwara Shunzei (1114-1204), quien fue el fundador de una innovadora escuela poética , llamado Mikohidari, y el fundador del concepto yugen en la poesía japonesa.

La obra “Hermosas sombras del pasado. Poesía clásica de Japón (2020) trata sobre el verso tanka japonés clásico, analiza el pensamiento literario japonés a finales de los siglos XII-XIII, basado en las obras del poeta y teórico de la poesía Fujiwara Teika .

Obras principales

• Algunos aspectos del concepto estético de Basho // Resúmenes de las IV Jornadas Científicas de Filología Japonesa. Moscú, marzo de 1973. M.: Izd-vo Mosk. un-ta, 1973.
• Literatura clásica japonesa de los siglos VIII-XIX. Tanka, renga, poesía haiku. Vladivostok: FEGU, 1980. 109 págs.
• Poesía de Matsuo Basho. M.: Nauka, 1981. 152 págs.
• La teoría del verso clásico japonés (siglos X-XVII): Libro de texto. Vladivostok: FEGU, 1984. 116 págs.
• Tradición en la poesía japonesa: (Verso tanka clásico). [Sobre el libro de Fujiwara Teik "Hermosas canciones de nuestro tiempo"] Vladivostok: DGVU, 1992. 114 p.
• Ensayos sobre poesía japonesa de los siglos IX-XVII. M.: Nauka; Vosto. lit., 1994. 235 p.
• Unidad de corazones: poesía japonesa de "estrofas de enlace". (Serie "Biblioteca de Poesía Japonesa"). Vladivostok: DGVU, 1999. 206 págs.
• Letras de chorlito. Actividades de Fujiwara Teika . (Serie "Biblioteca de Poesía Japonesa"). Vladivostok: DGVU, 2000. 278 págs.
• Pasar la noche en el camino. Poemas y andanzas de Matsuo Basho. Vladivostok: FEGU, 2002. 209 p. [una]
• El lenguaje escrito antiguo de la literatura japonesa tradicional: una guía de estudio. Vladivostok, 2004. 216 págs.
• Literatura de Japón siglos VIII-X: un libro de texto. Vladivostok: DGVU, 2005. 220 págs.
• Literatura moderna en Japón. Vladivostok: Dalnauka, 2007. 251 págs.
• Refugio de montaña. El trabajo de Fujiwara Shunzei . Vladivostok: DGVU, 2010. 228 págs.
• Ideas zen de la literatura rusa // Japón y el mundo moderno: conexiones literarias y monografía colectiva de tipología. Vladivostok, 2017, págs. 4-43.
• Hermosas sombras del pasado. Poesía clásica japonesa. Vladivostok: Universidad Estatal del Lejano Oriente, 2020. 316 p. [3]

Notas

1. ↑ 1 2 Miliband S. D. Breslavets Tatyana Iosifovna // Orientalistas de Rusia: XX - principios del siglo XXI : diccionario bio-bibliográfico: en 2 libros / rev. edición V. M. Alpatov . - IV RAS ; INION RAN . - M. : literatura oriental , 2008. - T. 1 : A-M. - Pág. 192. - ISBN 978-5-02-036365-6 .
2. ↑ Instituto Oriental - Escuela de Estudios Regionales e Internacionales . www.dvfu.ru Consultado el 30 de abril de 2020. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020. (indefinido)
3. ↑ Breslavets TI eBIBLIOTECA . (indefinido)

Literatura

• Miliband S. D. Breslavets Tatyana Iosifovna // Orientalistas de Rusia: XX - principios del siglo XXI : diccionario bio- bibliográfico: en 2 libros / otv. edición V. M. Alpatov . - IV RAS ; INION RAN . - M. : literatura oriental , 2008. - T. 1 : A-M. - Pág. 192. - ISBN 978-5-02-036365-6 .

Enlaces

Publicaciones de T. I. Breslavets en el sitio web eLIBRARY.