| sophie brutzer | |
|---|---|
| sophie brutzer | |
| Fecha de nacimiento | 21 de octubre de 1905 |
| Lugar de nacimiento | Riga, Imperio Ruso |
| Fecha de muerte | 28 de marzo de 1945 (39 años) |
| Un lugar de muerte | Danzig, Polonia |
| Ciudadanía | Rusia |
| Ciudadanía | Alemania |
| Ocupación | filólogo alemán |
| Padre | Gregor Konstantin Brutzer |
| Madre | María Brutzer (von Boetticher) |
Sophie Brutzer ( Sophie Brutzer alemana , 21 de octubre de 1905 , Riga - 28 de marzo de 1945 , Danzig ) - Filóloga alemana, investigadora de los lazos culturales ruso-austríacos.
Sophie Brutzer es la autora del primer estudio científico sobre la relación entre Rainer Maria Rilke y la cultura rusa [1] .
Sophie nació en la familia del editor de Riga Gregor Brutzer (1868-1918) y era nieta paterna del psiquiatra Gregor Brutzer (1838-1884) y bisnieta del médico Karl Ernst Brutzer (1794-1877) [2 ] . Estudió en escuelas en Riga, en Ortelsburg (en Prusia Oriental; actual Shchitno), en Helmstedt (Braunschweig) y en Cecilienschule en Bielefeld (graduada en 1928); luego en las universidades de Marburg, Berlín, Freiburg y Königsberg, donde estudió estudios eslavos y alemanes [1] :113 . Desde 1931, Sophie Brutzer comenzó a trabajar en una disertación sobre el tema "Los viajes rusos de Rilke": en 1932 trabajó con el archivo de Rilke en Weimar y se comunicó con escritores que conocían personalmente a Rilke y sus familiares. La tesis fue defendida el 23 de febrero de 1934 en la Universidad de Königsberg . Los referentes fueron dos profesores de la Universidad de Königsberg, los germanistas Erich Jenisch y Paul Hankamer [1] :2 . La disertación analizó en detalle varios aspectos de la relación entre Rilke y la cultura rusa: sus conocidos en Rusia, viajes en 1899-1900, lectura de literatura rusa y estudio de pintura, experimentos en traducciones y poemas en ruso. Sophie Brutzer encontró y publicó por primera vez los poemas rusos de Rilke (con traducciones) [1] :89-96 [3] :73 .
La disertación de S. Brutzer se volvió a publicar en 1969 en Alemania (reimpresión) y fue muy apreciada por todas las generaciones posteriores de investigadores del trabajo de R. M. Rilke y su relación con la cultura rusa como un "trabajo que hizo época" [4] . En muchos sentidos, sus materiales se utilizaron en la primera disertación rusa ahora perdida sobre el mismo tema, cuyo autor fue G. Ya. Chechelnitskaya [5] .
Después de defender su tesis, S. Brutzer trabajó como bibliotecaria en Königstein (Sajonia), al final de la Segunda Guerra Mundial se mudó con sus familiares en Danzig, donde fue asesinada a tiros por el Ejército Rojo el 28 de marzo de 1945 [2] . Se desconoce el lugar de su entierro.