Bur, Dominic
| dominik buur | |
|---|---|
| fr. Dominique Bouhours | |
| Fecha de nacimiento | 15 de mayo de 1628 [1] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 27 de mayo de 1702 [1] [2] (74 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
 Trabaja en Wikisource | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Dominique Buur ( fr. Dominique Bouhours ; 15 de mayo de 1628 [1] , Lyon - 27 de mayo de 1702 [1] [2] , París ) - Sacerdote jesuita francés , teólogo, historiador y gramático, crítico literario autorizado, profesor de literatura y retórica _
Biografía
A la edad de 16 años se hizo miembro de la Orden de los Jesuitas. Enseñó literatura en el Clermont College , retórica en Tours y Rouen . Se opuso a los jansenistas , discutió con Pascal . Educador de Enrique II de Orleans . Escribió poesía, fue autor de una serie de tratados, diálogos y ensayos, incluso en forma epistolar . Escribió biografías de Ignacio de Loyola y Francisco Javier , otros clérigos. Mantiene relaciones con Boileau , La Bruyère , Racine , quienes le envían sus composiciones para revisión. Voltaire escribió sobre él no sin ironía, pero con atención . En relación con la lengua francesa, cuyo espíritu universalista colocó en un lugar muy alto, se adhirió a los principios clasicistas de Vogues , fue conocido como un purista . Contribuyó a la disputa entre autores antiguos y modernos . Uno de los traductores del Nuevo Testamento según el texto de la Vulgata .
Significado y reconocimiento
Las obras de Buur sobre lenguaje y estilo se han traducido en varios países y se reimprimen en Francia hasta el día de hoy. Influyeron en las teorías clasicistas del lenguaje, el estilo, la traducción en varios países europeos desde los Países Bajos hasta Polonia ( St. Lubomirski ). El pensamiento moralista de Buur fue muy apreciado por Lord Chesterfield (Cartas a un hijo, LVIII).
Composiciones
- Recueil de diversas piezas sobre las preguntas del tiempo , 1668
- Les Entretiens d'Ariste et d'Eugène. Diálogos , 1671 (muchas reimpresiones incluyendo 2003)
- Sentimens chrétiens pour entretenir la dévotion durant la journée , 1673
- Doutes sur la langue française, proposés à Messieurs de l'Académie française par un gentilhomme de provincia , 1674 (reimpreso en 1972)
- Remarques nouvelles sur la langue françoise , 1675 (reeditado en 1972)
- Histoire de Pierre d'Aubusson, gran maître de Rodas , 1676
- La Vie de Saint Ignace, fondateur de la Compagnie de Jesus , 1679
- Vie de saint Francois Xavier, apôtre des Indes et du Japon , 1682
- Les Pensées chrétiennes pour tous les jours du mois , 1669
- Opúsculos sobre diversos temas , 1684
- La Vie de Mme de Bellefont, supérieure et fondatrice du monastère des religieuses Bénédictines de Nostre-Dame des Anges , 1686
- > La Manière de bien penser dans les ouvrages d'esprit , 1687 (rev. 1974)
- Cartas a una dama de provincia sur les "Dialogues d'Eudoxe et de Philanthe" , 1688
- Pensées ingénieuses des anciens et des modernes , 1689 (reimpresión 1971)
- > Suite des Remarques nouvelles sur la langue françoise , 1693
- Recueil de vers choisis , 1693
- Le Nouveau Testament de Nostre Seigneur Jesucristo, traduit en françois selon la Vulgate , 1697-1703
- Pensées ingénieuses des Pères de l'Église , 1700
Literatura
- Doncieux G. Un Jésuite homme de lettres au dix-septième siècle: Le père Bouhours . París: Librairie Hachette, 1886 (reedición: Ginebra: Slatkine, 1970)
- Rosset Th. Entretien, doutes, critiques et remarques du P. Bouhours sur la langue française . Grenoble: Allier frères, 1909 (reedición: Ginebra: Slatkine, 1968)
Notas
- ↑ 1 2 3 4 Dominique Bouhours // Enciclopedia Brockhaus (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 Dominique Bouhours // Gran Enciclopèdia Catalana (cat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
Enlaces
- Artículo sobre Buur y Menage como lingüistas (fr.)
- Biografía (ruso)
 diccionarios y enciclopedias | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||