Buchwald, Arte
| Arte Buchwald | |
|---|---|
| Arturo Buchwald | |
| 1953 | |
| Fecha de nacimiento | 20 de octubre de 1925 [1] [2] [3] […] |
| Lugar de nacimiento | Nueva York |
| Fecha de muerte | 17 de enero de 2007 [4] [1] [2] […] (81 años) |
| Un lugar de muerte | Washington , Estados Unidos |
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | satírico , publicista _ |
| Género | sátira , humor |
| Premios | Premio Pulitzer de Comentario ( 1982 ) Premio Horeisho Alger [d] ( 1989 ) doctorado honorario de la Universidad de Carolina del Sur [d] ( 1993 ) |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
 Citas en Wikiquote | |
Art (Arthur) Buchwald ( ing. Arthur Buchwald ; 20 de octubre de 1925 , Nueva York , EE . UU . - 17 de enero de 2007 , Washington ) es un periodista y satírico estadounidense, columnista de The Washington Post , ganador del premio Pulitzer .
Una familia. Infancia y juventud
Nacido en una familia judía de inmigrantes de Polonia y Austria-Hungría que llegaron a los Estados Unidos en 1914 [6] . La madre de Buchwald, Helen Kleinberger, fue institucionalizada poco después de su nacimiento. Buchwald nunca la vio, aunque vivió otros 35 años. El padre del futuro escritor, Joseph (Josef) Buchwald, era fabricante de cortinas. Después del inicio de la Gran Depresión , cuando el negocio de su padre cayó en declive, el pequeño Arthur fue entregado a un orfanato judío en Nueva York (había tres niños más en la familia además de él: las hijas Alice, Edith y Doris). Buchwald cambió varios refugios hasta que, a los 5 años, se reencontró con su familia, viviendo entonces en la zona neoyorquina de Queens .
Buchwald se escapó de casa a la edad de 17 años y, habiendo sobreestimado su edad, se inscribió en el Cuerpo de Marines sin terminar la escuela. Sirvió desde octubre de 1942 hasta octubre de 1945 , dos años de su servicio los pasó en el teatro de operaciones del Pacífico . Se retiró del ejército con el grado de sargento.
Buchwald pronto ingresó a la Universidad del Sur de California en Los Ángeles. Allí probó por primera vez el periodismo: editó la revista del campus Wampus y también escribió para el periódico universitario Daily Trojan. En 1948 abandonó sus estudios y se fue a París , donde trabajó como corresponsal de la revista Variety , y en enero de 1949 publicó la primera columna en la versión europea del New York Herald Tribune .
Carrera periodística. Regreso a los Estados Unidos
En noviembre de 1952, Buchwald publicó un artículo en el New York Herald Tribune en el que les hablaba a los franceses sobre el Día de Acción de Gracias (" Cómo explicar el Día de Acción de Gracias a los franceses "). La columna tuvo tanto éxito que posteriormente se reimprimió en el periódico todos los años. El propio Buchwald consideró el artículo como su mejor material.
A finales de los años 50, el único de todos los periodistas, Buchwald, entrevistó al futuro sargento Elvis Presley , que pasó el fin de semana en París mientras servía en el ejército (la unidad militar de Presley estaba estacionada en Alemania). Los recuerdos de esto entraron más tarde en el libro "Siempre tendré París".
A finales de 1957, Buchwald saltó a la palestra tras publicar una columna en la que describía en broma una conferencia de prensa de Jim Hogerty, secretario de prensa del presidente Dwight Eisenhower .
Art Buchwald regresó a su tierra natal en 1963 con su esposa y tres hijos adoptados de diferentes orfanatos (en Irlanda, Portugal y Francia). En los Estados Unidos, comenzó a trabajar para The Washington Post . Los principales problemas que le preocupaban eran la política y la sociedad, pero, según el testimonio de personas que lo conocieron, podía dar con un aforismo sobre cualquier tema.
Durante su vida, Buchwald escribió más de 8.000 columnas, y en las décadas de 1960 y 1980 fueron reimpresas por unas 550 publicaciones de todo el mundo, incluida la publicación soviética Abroad fundada por Gorki , así como el periódico Pravda .
En el verano de 1988, Buchwald visitó la Unión Soviética como parte de una delegación de satíricos estadounidenses . Visitó Moscú y Leningrado, habló con los satíricos soviéticos Mikhail Zhvanetsky , Grigory Gorin , Arkady Arkanov , Alexei Pyanov y otros. A principios de 2007, Pyanov preparó un ensayo sobre los recuerdos de esos días para Literaturnaya Gazeta ; ya cuando el material estaba listo para imprimir, se supo sobre la muerte de Buchwald. [7]
En 1990, Buchwald demandó a Paramount Pictures en relación con el hecho de que la película " Coming to America " , filmada en 1988 en el estudio de cine , protagonizada por Eddie Murphy , estaba basada en una historia inventada anteriormente por Buchwald. El proceso lo ganó el periodista: el estudio se vio obligado a pagarle 900 mil dólares. Desde entonces, los estudios de cine se han acostumbrado a incluir una cláusula en sus contratos que establece que las ideas originales de autores externos no están sujetas a pago. Este enlace ha pasado a la historia de los derechos de autor estadounidenses como "ley de Buchwald". [ocho]
Los detalles de este caso, llamado "Buchwald vs Paramount", se describen en el libro de 1992 Fatal Subtraction: The Inside Story of Buchwald v. Paramount " (autores: Pierce O'Donnell, quien representó los intereses de Buchwald en la corte, y el reportero de Los Angeles Times , Dennis McDougal).
En 1993 y 1995, Buchwald presentó al público dos libros de memorias: "Leaving home" y "I'll always have Paris". Después de eso, comenzaron a hablar de él no solo como columnista , sino también como escritor.
El 3 de julio de 1994 [9] , falleció tras una grave enfermedad la esposa de Buchwald, Ann McGarry Buchwald, de quien se divorciaron tras 40 años de matrimonio en 1992 . [10] Él mismo sufrió un derrame cerebral en 2000 y pasó más de dos meses en el hospital, pero luego pudo volver a trabajar.
En total, Buchwald publicó unos cuarenta libros y obras -además del periodismo, de su pluma salió, en particular, el guión de la película " Playtime " - " Playtime " de Jacques Tati (Diálogos en inglés, 1967 ), así como la obra satírica "Ovejas en la pasarela", representada en Broadway en 1970 y luego traducida a la URSS.
Enfermedad y curación inesperada. Muerte
En febrero de 2006, Buchwald se despidió de los lectores afirmando que tenía una enfermedad renal y, según los médicos, le quedaban un par de semanas de vida. Sin embargo, después de unos meses, se recuperó inesperadamente y regresó a casa desde el hospicio . En su nueva columna de mayo, reveló que "por alguna razón que ni siquiera la profesión médica puede explicar", sus riñones comenzaron a funcionar nuevamente. El 7 de noviembre de 2006, Buchwald presentó al público el último libro de su vida: "Demasiado pronto para decir adiós" (" Demasiado pronto para decir adiós "), donde, en su característico estilo irónico, describió multitudes. de amigos que vinieron a despedirse de él, y resumió: “Nunca pensé lo divertido que es morir”.
Buchwald murió el 17 de enero de 2007 en la casa de su hijo en Washington. Tras la muerte del satírico, el Washington Post , para el que había escrito columnas durante más de cuarenta años, publicó su artículo de despedida "Adiós, mis amigos". Además, apareció un video en Internet en el que el propio Buchwald anunciaba su muerte.
El decano a largo plazo de la Facultad de Periodismo de la Universidad Estatal de Moscú, Yasen Zasursky , dijo en relación con la muerte de Buchwald: "Era una persona maravillosa y un excelente publicista, escribió aguda e interesantemente sobre los problemas estadounidenses". Según él, Buchwald siempre ha sido interesante para los periodistas rusos , y muchos de nuestros feuilletonistas buscaron aprender algo de él, tomar algo prestado. [once]
Reconocimiento
- 1982 - Premio Pulitzer de comentario satírico en el Washington Post .
- 1986 - Elección a la Academia Americana de Letras y Arte .
- 1993 - Recibe un doctorado de la Universidad del Sur de California. Según los resultados de sus estudios en la década de 1940, Buchwald no tenía derecho a solicitar un diploma universitario, ya que no tenía un certificado escolar. El grado fue otorgado a Buchwald sobre la base de sus méritos (ver: honoris causa ).
Bibliografía
En ruso (URSS y Rusia)- “Esto es América…” (M.: Editorial de literatura política, 1969 );
- "Ovejas en la pasarela", comedia en 2 actos. (Traducido del inglés por Boris Izakov . M.: VUOAP, 1970 );
- "Ovejas en la pasarela", obra de teatro en 2 actos. (Traducido del inglés por S. Shaikevich. M.: VUOAP, 1970 );
- "América y los americanos" (M.: Editorial de literatura política, 1981 ).
- “Nada divertido” (“ New Literary Review ”, 1999, compilado por Alexander Livergant ; pp. 43-44, 138-141, 154-156, 290-292).
- Paris After Dark (1950, 1953; ilustraciones de Sally Pieron )
- París de Art Buchwald (1956)
- Elegí el caviar (1957)
- El valiente cobarde (1957)
- Más caviar (1958)
- Un regalo de los chicos (1958)
- No te olvides de escribir (1960)
- Ven conmigo a casa: novela completa (coautores Gladys Hasty Carroll y Jerrard Tickell, 1960)
- Hijo de la Gran Sociedad (1961)
- ¿Cuánto es eso en dólares? (1961)
- ¿Es seguro beber el agua? (1963)
- Elegí el castigo del Capitolio (1963)
- … y luego le dije al presidente: Los documentos secretos de Art Buchwald (1965)
- Hijo de la Gran Sociedad (1966)
- ¿Alguna vez te he mentido? (1968)
- El establecimiento está vivo y bien en Washington (1969)
- Contando ovejas; El Diario y la Obra Completa: Ovejas en la Pasarela. (1970)
- Ay, ser swinger (1970)
- Drogarse en los círculos gubernamentales (1971)
- Nunca bailé en la Casa Blanca (1973)
- No soy un ladrón (1974)
- The Bollo Caper: una fábula para niños de todas las edades (1974)
- Delicia de Irving: ¡Por fin! ¡una historia de gatos para toda la familia! (1975)
- Washington está goteando (1976)
- El placer de Irving (1976)
- Por el Sena y por el Potomac (1977)
- Mejores dibujos animados del mundo (Atlas World Press Review, 1978)
- Art Buchwald de Leonard Probst - Transcripción de una entrevista con Buchwald del 31 de marzo al 1 de abril de 1978 por Leonard Probst (1978)
- El Buchwald se detiene aquí (1979)
- Relajado en Washington con Art Buchwald (1981)
- Parece que fue ayer (1981)
- Mientras Reagan dormía (1983)
- Tú preguntas, Buchwald responde (¡Escucha y aprende EE. UU.!, 1983)
- The Official Bank-Haters' Handbook (en coautoría con Joel D. Joseph, 1984)
- Puedes engañar a todas las personas todo el tiempo (1986)
- Creo que no recuerdo (1987, 1988)
- ¿De quién es el jardín de rosas de todos modos? (1989)
- Alégrate, George (1991)
- Stella en el cielo: casi una novela (2000)
- Volveremos a reír (2002)
- Andándose por las ramas (Siete historias, 2005)
- Caroline la mechante hija (2007)
- Salir de casa: una memoria (1994)
- Siempre tendré París: una memoria (1995)
- Demasiado pronto para decir adiós (Bantam Books 2006) ISBN 1-58836-574-3 ISBN 978-1-58836-574-3
Véase también
- Sally Pierron
Notas
- ↑ 1 2 Art Buchwald // Enciclopedia Británica
- ↑ 1 2 Art Buchwald // Internet Broadway Database (inglés) - 2000.
- ↑ Art Buchwald // Base de datos de ficción especulativa de Internet (inglés) - 1995.
- ↑ http://www.nytimes.com/2007/01/18/washington/17cnd-buchwald.html
- ↑ Buchwald, Arthur, Sargento . Juntos Servimos. Recuperado: 16 de noviembre de 2019.
- ↑ The New York Times: BUCHWALD ACONSEJA A LOS NUEVOS CIUDADANOS, CON BROMAS . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018.
- ↑ Aleksey Pyanov. Invitación rechazada
- ↑ Art Buchwald: Es más fácil morir que encontrar un lugar para estacionar . Consultado el 26 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014.
- ↑ The New York Times: Ann Buchwald, 74, escritora y ex agente . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de abril de 2017.
- ↑ Perfil de matrimonio de Ann y Art Buchwald . Fecha de acceso: 16 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014.
- ↑ Muere el famoso columnista estadounidense Art Buchwald . Consultado el 23 de junio de 2009. Archivado desde el original el 20 de enero de 2007.
Enlaces
- Apellido difícil (02.10.2005)
- Radio Liberty: "Humildemente ridiculicé las debilidades humanas" (19 de enero de 2007)
- Orfandad y humor de Art Buchwald Copia de archivo del 4 de diciembre de 2014 en Wayback Machine ( Azary Messerer , "The Seagull" No. 9 (236), 1 de mayo de 2013)
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| Genealogía y necrópolis | ||||
| ||||