Boucher, André du
| André du Boucher | |
|---|---|
| fr. André du Bouchet | |
| Fecha de nacimiento | 7 de mayo de 1924 |
| Lugar de nacimiento | París |
| Fecha de muerte | 19 de abril de 2001 (76 años) |
| Un lugar de muerte | Tryuinas ( departamento de Drome ) |
| Ciudadanía | Francia |
| Ocupación | poeta , ensayista , traductor |
| Dirección | poesía |
| Género | poesía , ensayo |
| Idioma de las obras | Francés |
| premios | Gran Premio Nacional de Poesía ( 1983 ) |
| Premios | Gran Premio Nacional de Poesía [d] Premio Henri Mondor [d] |
André du Boucher ( fr. André du Bouchet , 7 de mayo de 1924 , París - 19 de abril de 2001 , Tryuinas, departamento de Drome ) es un poeta francés .
Biografía
Madre: doctora Nadezhda Vilter, de origen judío-ruso. El abuelo paterno, cirujano, fue vicecónsul en Odessa . Padre, Victor Vsevolod Du Boucher, hablaba bien ruso. Según las leyes de Vichy , Nadezhda Vilter fue privada de su trabajo. En 1941 la familia se mudó a los Estados Unidos . Andre estudió en Amherst College y Harvard , enseñó durante un año y regresó a Francia a fines de la década de 1940 . Se acercó a René Char , Pierre Reverdy , Francis Ponge , los artistas Joan Miro , Alberto Giacometti , Dora Maar , Pierre Tal-Coat , Brahm van Velde , Genevieve As , Miklós Bokor y otros que ilustraron sus libros y sobre cuya obra escribió . .
Creatividad
La poética de Du Boucher, en cuyo centro está la confrontación con la realidad como forma de lucha por la realidad (y el campo de esta lucha es cada frase con su elusiva sintaxis y cada página con su grafismo de rupturas y lagunas), estuvo influida por las búsquedas de Mallarmé , Rimbaud , Reverdy , Ball , filosofía de Heidegger . Du Boucher, junto con Yves Bonfoy , Jacques Dupin , Paul Celan y varios otros amigos, fue uno de los fundadores de la revista literaria y artística Ephemer ( 1966-1972 ) . Posee libros de poemas "Aire" ( 1951 ), "Donde está el sol" ( 1968 ), "Inconsistencia" ( 1979 ), "Cuaderno" ( 1994 ), "Calado" ( 1998 ), ensayos sobre artistas de Seghers y Poussin . a Giacometti y Bram van Velde "Bajo el arco del yugo" ( 1978 ), traducciones de Shakespeare , Villamedyana , Hölderlin , Joyce , Faulkner , Celan , Osip Mandelstam , Boris Pasternak , Ilyazd .
Reconocimiento
Du Boucher es laureado del Premio de la Crítica ( 1961 ), el Gran Premio Nacional de Poesía ( 1983 ), el Gran Premio de Poesía ( 1990 ). Sobre los versos de su libro “Páginas dispersas” ( 1981 ), se creó un oratorio del mismo nombre del compositor francés Peter Moss ( 1987 (ver: [1] )), Betsy Jolas también recurrió a los poemas de du Boucher ( Sigrancia , 1995 ; la poeta estaba casada con su hermana, la etnóloga Tine Jolas).
Obras
- Aire ( 1951 )
- Sin cobertura ( 1953 )
- 1956 Au deuxieme étage
- El motor blanco ( 1956 )
- Sol de la montaña ( 1956 )
- Cette superficie ( 1956 )
- Dans la chaleur vacante ( 1959 )
- Sur le pas ( 1959 )
- 1962 La Lumiere de la lame
- L´Avril ( 1963 )
- L'Habité ( 1964 )
- Ou le soleil ( 1968 )
- Qui n'est pas tourné vers nous ( 1972 )
- Laisses ( 1975 )
- La revolución ( 1977 )
- 1977 Un jour de plus Augmenté d'un jour
- Là, aux lèvres ( 1978 )
- Poemas ( 1978 )
- Sous le linteau en forme de joug ( 1978 , ensayos y notas sobre arte)
- La incoherencia ( 1979 )
- Dans leurs voix, leurs eaux ( 1980 )
- Rápidos ( 1980 )
- Derrotas ( 1981 )
- Fraîchir ( 1981 )
- ( 1981 ) Les Hauts-de-Bühls
- Ici en deux ( 1982 )
- Cendre tirant sur le bleu/Envol ( 1986 )
- Désaccordée comme par de la neige - Tubinga, el 22 de mayo de 1986 ( 1989 )
- Cuadernos 1952-1956 ( 1989 , cuadernos)
- De plusieurs dechirements dans les parages de la peinture ( 1990 )
- A. Giacometti ( 1991 )
- Axiales ( 1992 )
- Baudelaire irremediable ( 1993 )
- Orión ( 1993 )
- Poemas y prosas ( 1995 )
- L'ajour ( 1998 )
- L'Emportement du muet ( 2000 )
- Tumulto ( 2001 )
Ediciones consolidadas y póstumas
- Aveuglante ou banale/ Essais sur la poésie, 1949-1959. Le Bruit du temps, 2011
En ruso
- Brecha, no sección. Pintura // Hoy, 1995, nº 196, 14 de octubre.
- Tübingen, 22 de mayo de 1986 // Today, 1996, No. 168, 14 de septiembre.
- Calor vacío. M.: OGI, 2002 (Serie "Bilingüe")
- Orión cegado en busca del amanecer // Espacio en otras palabras: poetas franceses del siglo XX sobre la imagen en el arte. San Petersburgo: Editorial Ivan Limbakh , 2005, págs. 211-217.
Sobre él
- Chappuis P. André du Bouchet. París: Seghers, 1979.
- Ricardo J. P. Onze études sur la poésie moderne Paris: Seuil, 1981, p. 286-314.
- Autour d'André du Bouchet/ Michel Collot, ed. París: Presses de l'École normale supérieure, 1986.
- Depreux J. A. du Bouchet ou la parole traversee. Seyssel: Champvallon, 1988.
- Collot M. A. du Bouchet et le pouvoir du fond// Collot M. L'Horizon fabuleux. Volumen II. París: José Corti, 1988.
- Layet C. André du Bouchet. París: Seghers, 2002.
- Obispo M. Altérites d'André du Bouchet. Ámsterdam: Rodopi, 2003.
- Jaccottet Ph. Truinas el 21 de abril de 2001. Ginebra: La Dogana, 2004.
- Saluer André du Bouchet. Burdeos: William Blake And Co, 2004.
- Jacote F. Triuinas, 21 de abril de 2001// Jacote F. Un paseo bajo los árboles. - M. : Texto, 2007. - S. 348-363.
- Europa , 2011, n.º 986/987, p.3-237 (incluye extractos de la correspondencia con P. Celan)
Enlaces
 diccionarios y enciclopedias | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||