Vaichyunaite, Judita

Judita Vaiciunaite
Judita Vaiciunaite
Nombrar al nacer Judita Vaiciunaite
Fecha de nacimiento 12 de julio de 1937( 07/12/1937 )
Lugar de nacimiento Kaunas , Lituania
Fecha de muerte 11 de febrero de 2001 (63 años)( 2001-02-11 )
Un lugar de muerte Vilna , Lituania
Ciudadanía  URSS Lituania
 
Ocupación poeta, traductor
Género poema
Idioma de las obras lituano
Premios Oficial de la Orden del Gran Duque de Lituania Gediminas

Judita Vaichyunaite ( lit. Judita Vaičiūnaitė ; 12 de julio de 1937 , Kaunas  - 11 de febrero de 2001 , Vilnius ) - poetisa y traductora lituana de la segunda mitad del siglo XX ; autor de obras de teatro poéticas y cuentos de hadas para niños; hija del psiquiatra y neurólogo Viktoras Vaiciunas, sobrina del poeta Petras Vaiciunas [1] .

Biografía

Nació en la familia de un psiquiatra y un neurólogo. En 1959 se graduó en la Facultad de Historia y Filología de la Universidad Estatal de Vilnius , donde estudió lengua y literatura lituana; Al mismo tiempo, estudió en una escuela de música. Los compañeros de clase Aushra Slutskaite y Tomas Venclova influyeron en la formación de la forma creativa de la poetisa [2] .

Trabajó en las oficinas editoriales del semanario de la Unión de Escritores Lituanos "Literatura ir menas" ( "Literatūra ir menas" ; "Literatura y Arte"; 1962-1966), los semanarios "Kalba Vilnius" ( "Kalba Vilnius" ; "Habla Vilnius") y "Naujasis denovidis" ( "Naujasis dienovidis" ).

Creatividad

Comenzó a publicar poesía en 1956. El primer libro no se perdió por la cesura, el segundo libro "Pavasario akvarelės" ("Acuarelas de primavera") se publicó en 1960 [1] . La obra para niños "Skersgatvio pasaka" fue puesta en escena por el Teatro Juvenil de Vilnius ( 1972 ), la obra "Apsiaustas" por el Teatro Dramático de Kaunas (1972); Las obras se representaron más tarde en varios teatros de Lituania. Escribió un libro de recuerdos de la infancia "Vaikystės veidrody" ("En el espejo de la infancia", 1996)

Poemas traducidos al lituano por Anna Akhmatova , publicados en la colección de poesía de Akhmatova en lituano "Poezija" (1964) y en publicaciones periódicas, poemas de Olga Berggolts (colección de letras "Blokados kregždė" , 1979), poemas de Semyon Kirsanov , Georgy Leonidze , Frantisek Grubin , Desanki Maksimovich , así como el cuento "Cello Santa Teresa" de Sofia Mogilevskaya (1973), cuentos y novelas de Vladislav Krapivin ( "Pažvelk į tą žvaigždę" , 1976). Judith Vaiciunaite también escribió textos poéticos en la traducción lituana de Alicia a través del espejo de Lewis Carroll ( "Alisa veidrodžių karalystėje" , 1965; traductora Yuliya Lapenyte).

Los poemas de Vaiciunaite se publicaron traducidos al inglés , letón , noruego y ruso .

Premios y títulos

Memoria

Una calle ( Juditos Vaičiūnaitės gatvė ) en Vilnius (en el distrito de Paneriai ) lleva el nombre de Judita Vaiciunaite [3] . En el décimo aniversario de la muerte de la poetisa el 4 de agosto de 2011, se inauguró una composición escultórica conmemorativa en Vilnius en la plaza Stanislav Moniuszko junto a la iglesia de Santa Catalina . Representa un paraguas perforado calado, sobre el que se posó un ruiseñor, y un plato con una estrofa de un poema de Vaiciunienė, llamado "el poeta de la ciudad", "la poetisa más Vilnius" (escultor Henrykas Orakauskas) [4] [5 ] .

Libros

Notas

  1. ↑ 12VLE . _ _
  2. ↑ Judita Vaičiūnaitė Archivado el 11 de abril de 2019 en Wayback Machine  (lit.)
  3. ↑ Juditos Vaiciūnaitės gatvė Vilniuje  (lit.) . Catálogos de Vilniaus . Consultado el 11 de enero de 2014. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019.
  4. ↑ Viktorija Samarinaite. Poetės J. Vaičiūnaitės gerbėjai jos poezija galės mėgautis S. Moniuškos skvere po skylėtu skėčiu  (lit.)  (enlace no disponible) . Lrytas.lt _ Lytas (4 de agosto de 2011). Consultado el 11 de enero de 2014. Archivado desde el original el 10 de enero de 2014.
  5. ↑ Įamžintas J. Vaičiūnaitės atminimas  (lit.) . Bernardinai.lt _ Bernardinai.lt (5 de agosto de 2011). Consultado el 11 de enero de 2014. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019.

Literatura

Enlaces