Wanda (nombre)

wanda
Origen Polaco
Género femenino
Producción formularios Wandochka, Vana [1]
Artículos relacionados

Wanda ( polaco: Wanda ) es un nombre femenino de origen polaco [1] . El nombre tiene una etimología oscura, según la versión antigua (que ha estado en circulación desde la época de Kadlubka ), el nombre se deriva del nombre latino alternativo para el río Vístula  - Vandalus, que a su vez proviene del nombre del río Vístula. Vándalos [2] . Otra versión fue expresada por A. V. Superanskaya , según la cual, el nombre podría estar asociado con la antigua deidad lituana Wanda (o Vanduo [3] ), que era antipática y malvada [4] . Una versión común del origen del nombre del aparejo de pesca węda (caña) [5], que concuerda con la versión de Vikenty Kadlubek : en el contexto legendario, la hija de Krak "atrapa" a los pretendientes con su belleza. En el diccionario de Vasmer, varias redes y dispositivos para capturar peces también se denominan vanda, pero el origen se indica en la palabra holandesa want (red).

La primera portadora conocida de este nombre fue la legendaria gobernante polaca Wanda , hija del fundador de Cracovia . El nombre sigue apareciendo en la literatura polaca medieval, desde donde se difunde en la cultura europea junto con la obra de compositores de ópera (como Karol Kurpiński (ópera Bojomir y Wanda , 1819) ; Dvořák (ópera Wanda , 1875) ). Durante mucho tiempo, el nombre en Polonia no se usó para nombrar a los niños, pero en el siglo XIX ganó popularidad a raíz del romanticismo en la Edad Media [2] .

Según Yu. A. Rylov, el nombre Wanda entró en el libro de nombres ruso después de la revolución de 1917 [6] . Además de la versión polaca, el nombre en ruso podría haberse difundido como la versión búlgara de Ivanna [7] .

El nombre también es común en Ucrania , en la República Checa , Eslovaquia y otros países [8] .

Notas

  1. 1 2 Wanda // Petrovsky N. A. Diccionario de nombres personales rusos: más de 3000 unidades. - M .: Diccionarios rusos, 2000. - Gramota.ru, 2002.   (Fecha de acceso: 20 de marzo de 2018)
  2. 1 2 Urbańczyk S. , Gieysztor A. Wanda // Słownik starożytności słowiańskich. — Breslavia: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1977. - T. 6. Cz. 2.- S. 311.
  3. Wanda o Vanduo, en la mitología lituana // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
  4. Superanskaya A.V. Diccionario de nombres rusos. — M.: Eksmo, 2005. — S. 291.
  5. Grzenia, 2002 .
  6. Rylov Yu. A. Nombres propios en idiomas europeos. Romance y antroponimia rusa. Curso de conferencias sobre comunicación intercultural. - M.: AST, Este - Oeste, 2006. - S. 89.
  7. Superanskaya A.V. Diccionario moderno de nombres personales: Comparación. Origen. Escritura. - M.: Iris-press, 2005. - S. 265.
  8. Chuchka P.P. Slovyanskiy nombres especiales de ucranianos: diccionario histórico y etimológico. - Uzhgorod: Lira, 2011. - S. 376.

Literatura