| Liubov Wasserman | |
|---|---|
| ליובע װאַסערמאַן _ | |
| Escritores judíos de Birobidzhan. De izquierda a derecha: Busy Miller, Max Riant, Lyubov Wasserman, Salvador Borges, Itzik Bronfman, Gershl Rabinkov. 1958 | |
| Fecha de nacimiento | 5 de diciembre de 1907 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 5 de marzo de 1975 (67 años) |
| Un lugar de muerte | |
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | poeta , escritor |
| Idioma de las obras | yídish |
Lyuba Vasserman ( Lyubov Shamovna Wasserman , Yiddish ליובע װאַסערמאַן ; 5 de diciembre de 1907 , Slavatyche , provincia de Sedlec , Imperio Ruso - 5 de marzo de 1975 , Chisinau , República Socialista Soviética de Moldavia ) - Judía . Ella escribió en yiddish .
Lyubov Shamovna Wasserman nació en 1907 en la ciudad polaca de Slavych en una familia pobre. En su juventud trabajó como sirvienta en casas ricas, aprendió a leer y escribir por su cuenta, y desde los quince años comenzó a componer poesía. En 1925 partió para el Mandato de Palestina, trabajó en un kibbutz, en la construcción de carreteras en Tel Aviv , luego como enfermera en un hospital de Jerusalén ; se convirtió en miembro del Partido Comunista de Palestina , un activista en el ala izquierda del movimiento obrero del país. En 1931, la primera colección de poesía de Vaserman, "Farnakhtn" ( Tardes ), se publicó en Tel Aviv, y en 1934 se mudó a la URSS y se instaló en Birobidzhan . Aquí Waserman se unió al ambiente literario emergente, publicó poemas, cuentos, ensayos en la prensa regional, en las revistas "Outpost" y "Birebidzhan" ( Birobidzhan ), el periódico "Birobidzhaner Shtern" ( Birobidzhan Star ); se casó con Moishe Bengelsdorf, actor del Teatro Judío del Estado de Birobidzhan (GOSET) , quien emigró de Argentina .
A principios de 1949, se liquidaron todas las instituciones judías de la Región Autónoma Judía , se cerraron las escuelas, una estación de radio y un teatro, y se publicaron libros en yiddish de las colecciones de la biblioteca local. Sholom Aleijem capturado y destruido. En julio del mismo año, según el llamado. "Caso Birobidzhan No. 68" casi todos los escritores judíos de la región fueron arrestados, incluido el editor en jefe del periódico "Birobidzhaner Shtern" Busi Miller, los escritores Yisroel Amiot, Gershl Rabinkov, Nokhem Fridman, el traductor Ber Slutsky y otros. En el mismo caso, Lyubov Wasserman también fue arrestado. Después de un año de investigación preliminar , el 31 de mayo de 1950, todos los detenidos fueron condenados a 10 años en los campos; Wasserman fue trasladada a Taishet , donde permaneció hasta 1956 .
Después de su liberación, regresó a Birobidzhan y trabajó en el único periódico judío que quedaba en la Unión Soviética, Birobidzhaner Shtern. Después de la muerte de su esposo, se mudó con su hijo a Chisinau, donde pasó los últimos años de su vida. En 1968 y 1987, la editorial de libros Khabarovsk publicó dos libros de poemas de L. Wasserman traducidos al ruso . En 1980, la editorial de Moscú "Rainbow" publicó una colección colectiva de poetas judíos de Birobidzhan "Tierra Nativa" con una traducción al inglés , que también incluía poemas de Lyube Waserman. En yiddish, además de " Birobidzhaner Stern ", sus poemas se publicaban regularmente en la revista de Moscú "Sovetish Geimland" ( Patria soviética ) y en el periódico de Varsovia " Folksshtime " ( Voz del pueblo ). El poema vocal "Slavatich" basado en los poemas de la poetisa fue compuesto por el compositor moldavo Zlata Tkach .
Hijo: Sergo Moiseevich Bengelsdorf (nacido en 1937), periodista y locutor de radio judío (en yiddish), pianista, acompañante, profesor de la Academia de Música, Teatro y Bellas Artes de Chisinau que lleva el nombre de G. Muzichesku y la Escuela de Música Stefan Neaga ; vive en Israel.