ernesto karlovich watson | |
---|---|
Fecha de nacimiento | 1 (13) de enero de 1839 |
Lugar de nacimiento | Volokolamsk |
Fecha de muerte | 12 de mayo de 1891 (52 años) |
Un lugar de muerte | Moscú |
Ocupación | publicista , traductor |
Esposa | María Valentinovna Watson [1] |
Ernest Karlovich Watson ( 1839 , Volokolamsk - 1891 , Moscú ) - publicista ruso , traductor .
Nació el 1 ( 13 ) de enero de 1839 en Volokolamsk, donde su padre, descendiente de un nativo de Escocia, se desempeñaba como médico del condado. Desde 1848 vivió en Moscú; en 1856 se graduó del segundo gimnasio de Moscú con una medalla de oro . En 1860 se graduó de la facultad histórica y filológica de la Universidad de Moscú con el título de candidato .
Por recomendación de S. M. Solovyov, enseñó historia en el Primer Cuerpo de Cadetes de Moscú . Por participar en los disturbios estudiantiles de 1861, cuando "se permitió explicaciones inapropiadas con el síndico" del distrito educativo de Moscú el 13 de marzo de 1862, fue despedido con privación del derecho a participar en actividades docentes.
Comenzó a imprimir en el " Moskovskie Vedomosti " de E.F. Korsh en el otoño de 1861. En la primavera de 1862, por invitación de N. G. Chernyshevsky, escribió un artículo para Sovremennik "El gobierno de Prusia y la Constitución de Prusia" (1862. - No. 5). En el otoño de 1862 se trasladó a San Petersburgo. Sus artículos políticos comenzaron a aparecer en el periódico Modern Word .
De 1863 a 1866, Watson fue colaborador habitual de Sovremennik. También colaboró con las revistas " Vestnik Evropy ", "Voskhod", los periódicos " San Petersburgo Vedomosti " (coeditor en 1869-1874), " Birzhevye Vedomosti " (entonces "Molva"), " Judío ruso ", " Judío Reseña ”, participó en las colecciones históricas y literarias “ Biblioteca Judía ”.
E. Watson tradujo la colección de artículos de Georg Brandes "Nuevas tendencias", "Ensayos de psicología moderna" de Paul Bourget , las obras en prosa de Victor Hugo , la novela "La palabra" de Georg Ebers y otros libros.
Escribió la monografía "Epílogo de la guerra franco-prusiana" y "Revisión de las constituciones de los belgas, holandeses y piamonteses". Para la serie Life of Remarkable People de Florenty Pavlenkov , Ernest Watson escribió una biografía de Arthur Schopenhauer (1891).
Desde 1874 hasta su muerte estuvo casado con la poeta y traductora Mary Watson .
Ernest Watson murió el 12 de mayo de 1891 en Moscú y fue enterrado en Literatorskie Mostki en el cementerio Volkovskoye en San Petersburgo .
![]() |
|
---|---|
Genealogía y necrópolis | |
En catálogos bibliográficos |