Vengerova, Zinaida Afanasievna

Zinaida Afanasevna Vengerova

Zinaida Vengerova. Foto de " ESBE "
Fecha de nacimiento 6 (18) de abril de 1867 [1] [2] [3]
Lugar de nacimiento Helsingfors
Fecha de muerte 29 de junio de 1941( 29/06/1941 ) [1] (74 años)
Un lugar de muerte Nueva York
Ciudadanía  Imperio Ruso de la RSFSR
 
Ocupación novelista , traductor , crítico literario
Idioma de las obras ruso, francés
Logotipo de Wikisource Trabaja en Wikisource

Zinaida Afanasievna Vengerova (1867-1941), escritora , traductora y crítica literaria rusa .

Biografía

Hija de la escritora Polina Yulyevna Vengerova , hermana de Isabella y Semyon Vengerov. Se graduó con éxito de los Cursos Superiores de Mujeres de San Petersburgo en la Facultad de Filología , luego, durante varios años, fue estudiante en la Sorbona de París [4] .

Su primer artículo, dedicado al poeta inglés John Keats , se publicó en 1891 en Vestnik Evropy . Esto fue seguido por una serie de artículos sobre los últimos escritores de Europa Occidental [4] .

Desde 1893, Zinaida Vengerova publica informes mensuales sobre las "Noticias de Literatura Extranjera" en la misma publicación [4] .

Además, sus artículos se publicaron repetidamente en " Northern Herald ", " Voskhod ", "Education", "World of God", "Northern Courier", "News" y "New Way" [4] .

ZA Vengerova escribió varios prefacios a las obras completas de Schiller y Shakespeare editadas por su hermano, y muchos artículos en el diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron [4] .

Además, Vengerova publicó en lenguas extranjeras : "Lettres russes" en "Mercure de France" (1897-1899); informes sobre nuevos desarrollos en la literatura rusa en Saturday Review (1902-1903); "La femme russe" en "Revue des revues" (1897, septiembre), "Das jüngste Russland" en "Magazin für die Litter. d. la de Ausland. En el libro de la profesora Knight sobre estética inglesa, History of the Beautiful, tiene un capítulo sobre la crítica rusa. Ella también posee muchas traducciones [4] .

Los artículos críticos de Vengerova se recopilaron en dos volúmenes bajo el título "Características literarias" ( San Petersburgo , 1897 y 1904). Esta es una serie de estudios significativos sobre los prerrafaelitas ingleses, Morris, Oscar Wilde, Ruskin, los simbolistas franceses, Hauptmann, Ibsen, Maeterlinck, Verhaarne y otros representantes de los movimientos literarios europeos de la época [4] .

Según ESBE:

V. es un apasionado del simbolismo; al mismo tiempo, sin embargo, trata de mostrar que el deseo del simbolismo de escapar de la vida al reino de la mística y la contemplación de la belleza no contiene en lo más mínimo nada reaccionario o antisocial [4] .

A esto, la Enciclopedia Judía añade que Zinaida Vengerova “ posee un estilo sencillo y claro ”.

Desde 1921 vivió en Berlín, colaboró ​​​​con la editorial "Scythians". En 1925 se casó con Nikolai Minsky , de 70 años . Después de su muerte (1937) partió hacia los Estados Unidos. V. V. Nabokov recordó [5] :

Recuerdo un momento terrible durante la cena en nuestra casa de San Petersburgo, cuando Zinaida Vengerova, la traductora de Wells , le dijo, sacudiendo la cabeza: "Sabes, de todos tus escritos, el que más me gusta es El mundo perdido ". “Ella se refiere a la guerra en la que los marcianos sufrieron tantas pérdidas ”, incitó rápidamente mi padre.

Zinaida Afanasievna Vengerova murió el 29 de junio de 1941 en la ciudad de Nueva York ( EE . UU .).

Notas

  1. ↑ 1 2 Narkevich A. Yu. Vengerova // Breve enciclopedia literaria - M .: Enciclopedia soviética , 1962. - T. 1. - S. 896.
  2. ↑ Arca. Etc. Vengerova, Zinaida Afanasievna // Enciclopedia judía - San Petersburgo. : 1910. - V. 5. - S. 418.
  3. ↑ Vengerova, Zinaida Afanasievna // Diccionario enciclopédico - San Petersburgo. : Brockhaus - Efron , 1905. - T. add. I.- S. 393-394. — 956 pág.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Vengerova, Zinaida Afanasievna // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
  5. ↑ Vladimir Nabokov: Una entrevista. // Revista de París. 1967. No. 47 (Verano-Otoño). Páginas 92-111.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias
  • Gran soviet (1 ed.)
  • Brockhaus y Efron
  • Brockhaus judía y Efron
  • breve hebreo
  • [Q26690056 Literatura breve]
  • Pequeño Brockhaus y Efron
  • Nuevo