Benjamín (Benyamin) es la versión en ruso del nombre bíblico Benjamín, Benjamín ( en hebreo בנימין , literalmente, "hijo de mi diestra" o "hijo feliz"). En inglés, francés y otros idiomas, este nombre tomó la forma Benjamin (inglés - Benjamin , francés - Benjamin, etc.): en la tradición de Europa occidental, se acostumbra reproducir la letra hebrea י (yud) con la letra j). En yiddish, este nombre ha adquirido la forma Binyomen. Se remonta a la trama del Antiguo Testamento sobre el fiel y amado hijo menor del patriarca bíblico Jacob Benjamin .