Creyentes (novela)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 14 de junio de 2022; las comprobaciones requieren 2 ediciones .

Hay otros significados Creyentes .

creyentes
los creyentes
Autor zoe heller
Género Romance , saga familiar
Idioma original idioma en Inglés
Original publicado septiembre de 2008
Decoración (Higueras en la impresión)
Editor Libros de pingüinos , Reino Unido
Liberar septiembre de 2008
Paginas 306p
ISBN 978-0-670-91612-2
(tapa dura)
978-0-670-91613-9
(rústica)

Believers es la tercera novela de  Family Saga de Zoe Heller , publicada en 2008 . La novela muestra la vida tradicional de una familia de Nueva York , cuyos miembros tienen poco en común. El clímax de la novela ocurre cuando el padre de familia entra en coma debido a un derrame cerebral, luego de lo cual cada miembro de la familia comienza a llevar un curso de vida poco convencional y al mismo tiempo trata de apoyar a los demás. Todos los eventos y personajes de la novela son ficticios. La novela consta de cuatro partes y 24 capítulos.  

El epígrafe del libro: "La tarea de la modernidad es vivir sin ilusiones y no decepcionarse" - una cita de Antonio Gramsci , fundador del Partido Comunista en Italia. Se ha notado que The Believers no se parece a su exitoso libro anterior Scandalous Diary (2003) [1] , excepto que la trama de la novela también es ficticia y tiene personajes antipáticos [2] , y también tiene similitud en la gran diferencia . de edad entre los personajes principales de la novela.

Trama

La trama de la novela comienza en 1962 en una fiesta en Londres , donde Audrey Howard, de 18 años, conoce a Joel Litvinov, un conocido abogado que apoya el movimiento por los derechos civiles . Vino de los Estados Unidos para hacer una breve visita a Londres. A pesar de que es 14 años mayor que Audrey, algo los atrae el uno al otro. Joel le hace una oferta a Audrey para convertirse en su esposa e irse con él a los Estados Unidos. Ella acepta romper con su vida poco interesante como mecanógrafa en los suburbios de Londres y lo sigue.

Joel y Audrey, judíos y ateos, comienzan su propia vida en Greenwich Village . Tienen dos niñas, Carla y Rosa. Además, adoptan a Lenny, cuya madre es de izquierda y cumple una larga condena en prisión. La familia Litvinov predica las características tradicionales de la familia. Audrey apoya la carrera legal de su esposo, hace la vista gorda ante sus muchas aventuras extramatrimoniales y no se opone a sus puntos de vista patriarcales. Durante cuatro décadas, su vida familiar se ha desarrollado según el esquema socialista que han elegido: luchar contra la injusticia, ayudar a los débiles y hacer del mundo un mejor lugar para vivir.

En 2002, Joel, de 72 años, sigue activo como abogado exitoso y carismático. Durante este tiempo, defiende los intereses de un hombre árabe-estadounidense acusado de terrorismo tras la tragedia del 11 de septiembre . Rosa, una joven atractiva, se desilusionó con las revoluciones socialistas luego de una estadía de cuatro años en Cuba con Fidel Castro . Ella recurre al judaísmo ortodoxo para responder a las preguntas fundamentales de la vida. Trabaja con niños desfavorecidos a pesar de que odia absolutamente el trabajo. Vive en un pequeño estudio con otra mujer joven que tiene un trabajo más glamoroso y una perspectiva más despreocupada de la vida. Su hermana Carla ha sido obesa desde la infancia y está casada con Mike pero no tiene hijos. Ella trabaja en el hospital en el departamento social. El hijo adoptivo Lenny abusa de las drogas.

Durante el juicio, Joel sufre un derrame cerebral y cae en coma. Todos los miembros de la familia se reúnen a su alrededor, pero no pueden hacer nada para mejorar su condición. Después de varios meses en coma, los médicos aconsejan a Audrey que apague equipos vitales en cuidados intensivos . Audrey se enfurece y no da su consentimiento. Al final, unas semanas después de su negativa, Joel muere.

Poco después de la hospitalización de Joel, Audrey conoce a Barynice Mayoney, una fotógrafa y artista independiente afroamericana joven y poco atractiva que afirma que Joel es el padre de su hijo de cuatro años, Jameel. Audrey no lo cree, pero se le proporcionan pruebas. Audrey se toma esta noticia con más fuerza que la enfermedad de su marido.

…La realidad de la que se dio cuenta de repente no estaba entre las imágenes que se mostraban, puramente para su beneficio. Las personas que ve todos los días, ahora no las entenderá del todo... Durante cuarenta años no vivió con su marido, sino con su sombra... [3]

Mientras su padre se está muriendo, los hijos de Litvinova están tratando de alcanzar su propia felicidad. Lenny admite que consume drogas y viaja a otro país durante el verano, lejos del atractivo del abuso de sustancias. Mientras tanto, Rose intenta satisfacer su nueva curiosidad con el judaísmo ortodoxo. Se comunica con el rabino en Moncey . Después de la muerte de su padre, Rosa se prepara para estudiar Torá en una ieshivá en Jerusalén [4] [5] . Carla sin hijos contempla la adopción de un niño. Ella siente que es poco probable que su matrimonio sin futuro dure. Ella comienza una aventura con el propietario de un puesto de periódicos árabe-estadounidense en el hospital donde ella trabaja. Él tiene sobrepeso, al igual que ella. Al final de la novela, hace planes para conocer a su nuevo amante.

Premios

En 2010, la novela fue preseleccionada para el Premio Literario de Dublín ( preseleccionada en Wikipedia ) [6] .

Reseñas

La novela recibió muchas críticas positivas. Se llamó: "nueva novela brutalmente inteligente" [7] , escribieron sobre él: "un drama familiar observador y sentimental que da lugar al racionalismo contra la fe" [8] , "esta es una novela americana: que muestra la oposición de la pasión política de la vida privada con el rechazo al cumplimiento de la ideología prescrita” [9] y hay una reseña simple: “libro brillante, brillante” [10] . Los críticos coinciden en que es él quien no puede compararse con la segunda novela: "El diario escandaloso", que no tiene tantas intenciones y objetivos y personajes menos desarrollados [11] .

Los revisores y críticos también comentan con frecuencia que Heller tiene "una predilección por los personajes antipáticos" y es considerada "una de sus marcas comerciales más interesantes" [2] . Sin embargo, tales construcciones literarias de ella son a menudo molestas [12] . Heller respondió a esto:

Sí, tales preguntas surgen en los libros que escribo. La gente suele decir: "Oh, qué personaje tan monstruoso" y "¿Quién es ese retratado en el libro?". En la novela, se supone que Audrey se ve graciosa, o al menos lo parece. En cuanto al personaje de Joel, leí la reseña exacta: "Joel es uno de los personajes más encantadores del libro". Y Audrey debería ser una adición bienvenida a esta persona encantadora, carismática y fabulosa que también es una gran egoísta. Tiene un trabajo duro y le cuesta convivir con una profesión así... Me sorprende que la gente suele dar críticas monótonas y primitivas en librerías y en Amazon sin leer críticas profesionales. Dicen: "Escribiste un personaje que no me gusta". De lo que no se dan cuenta es que todos los personajes son ficticios y deben ser tratados igual que el personaje ficticio de Shakespeare, Iago . Todo esto me ofende... Creo que la tarea de la literatura no es describir personajes encantadores, sino presentar el camino de diferentes personas, muchas veces personas que a primera vista son profundamente desagradables y antipáticas. La cuestión no es si te gustan, sino si los entiendes [13] .

El periodista y escritor estadounidense Lionel Shriver señala que el personaje de Joel Litvinov es similar al famoso activista de derechos humanos, abogado - William Kunstler [14] .

Notas

  1. Ver Sam Peczek : "Social Graces Gone Askew" Archivado el 24 de abril de 2014 en Wayback Machine , www.culturewars.org.uk (16 de octubre de 2008): "What a predicament Heller has. Ahora, para mantenerse en la cima, necesita seguir el ejemplo de su última novela popular, que se tradujo a más o menos 23 idiomas a la vez y estaba lista para filmar. Heller usa dos tácticas para lograr la misma popularidad para su nueva novela. Primero, ella espera mucho tiempo, a saber, cinco años. Segunda táctica: no repite las historias del libro anterior en lugares donde eran populares".
  2. 1 2 Holly Kyte: "Reseña: Los creyentes de Zoë Heller"
  3. Los Creyentes , pág. 144.
  4. Los creyentes , parte III, capítulo 9
  5. Los creyentes , parte IV, capítulo 22
  6. Zoe Heller en la lista de finalistas para el lucrativo premio literario (12 de abril de 2010). Consultado el 24 de abril de 2014. Archivado desde el original el 24 de abril de 2014.
  7. Madeleine Kingsley : "Review: Believers " Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Jewish Chronicle (10 de octubre de 2008)
  8. Holly Kyte : "Reseña: Believers by Zoë Heller" Archivado el 24 de septiembre de 2008 en Wayback Machine , The Daily Telegraph (26 de septiembre de 2008)
  9. Joanna Briscoe : "Keep your word" Archivado el 22 de julio de 2013 en Wayback Machine , The Guardian (20 de septiembre de 2008)
  10. Liz Jones : "A Sharp and Vicious Family Portrait" Archivado el 12 de julio de 2015 en Wayback Machine , Daily Mail (24 de octubre de 2008)
  11. The Tennessean , Arts & Entertainment, 8 de marzo de 2009, "Un escritor maneja asuntos familiares", p. 11: La belleza de este libro está en los detalles.
  12. Anita Bruckner dice: "Para empezar, el libro se ha vuelto completamente americanizado, no solo en la configuración de las escenas, sino también en el habla, por lo que el lector debe adaptarse constantemente a varios idiomas y mirar varias referencias. No es... un logro extraordinario, pero es algo alienante, al igual que los personajes, que también son feos". Ver Anita Brookner: The Believers : A Crisis of Confidence Archivado el 21 de septiembre de 2008. , El espectador (17 de septiembre de 2008)
  13. Zoë Heller, citado en Lisa Mullen : Zoë Heller en " The Believers " Archivado el 9 de octubre de 2012 en Wayback Machine , Time Out (1 de octubre de 2008)
  14. Lionel Shriver: "Reseña: The Believers by Zoe Heller"  (enlace no disponible) , The Daily Telegraph (26 de septiembre de 2008)

Literatura