Captura de naranja
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 27 de noviembre de 2018; la verificación requiere 1 edición .| captura de naranja | |
|---|---|
| premio de naranja | |
| Género | cancion de gesta |
| Autor | desconocido |
| Idioma original | francés antiguo |
| fecha de escritura | Siglo 12 |
"The Taking of Orange" es un poema del ciclo sobre Guillaume of Orange .
Conservado en nueve manuscritos, escrito en verso asonante decasilábico, tiene algo menos de 2000 versos.
Contenidos
Un prisionero que escapó de Orange llega a Guillaume en Nim y le describe los encantos de esta ciudad y su reina sarracena Orable. Guillaume penetra astutamente en Orange y corteja a Orable (en diferentes versiones, ella es la esposa o la novia del rey sarraceno Thibault).
Después de una serie de aventuras, Guillaume y su sobrino Bertrand toman posesión de Orange, en la que Orabl les ayuda, imbuido de amor por Guillaume. Después de la captura de Orange, Orabl acepta el cristianismo y, bajo el nombre de Gibor (Giburk - Guibourc ), se casa con Guillaume.
Ediciones
- Guillermo de Orange. Chansons de geste des XIe et XIIe siècles, publiées pour la première fois par WAJJonckbloet. TI La Haye, 1854, pág. 113-162.
- La Prize d'Orange, con Introducción, Tabla de Asonancia, Glosario y Tabla de Nombres Propios de B.Katz. Nueva York, 1947.
- Regnier C. Les redactions en vers de la "Prise d'Orange". París, 1966.
- La Prize d'Orange, chanson de geste de la fin du XIIe siècle, éditée d'après la rédaction AB con introducción, notas y glosario de C. Régnier. París, 1967.
- Traducción al ruso de Yu. B. Korneev publicada en 1985.
Literatura
- Mikhailov A.D. Epopeya heroica francesa. Cuestiones de poética y estilística. - M. : Patrimonio, 1995. - S. 271-272. — 360 s. - 1000 copias. — ISBN 5-201-13233-2 .
Enlaces
- planeta ruso. Proyecto "Epos" (relato detallado, lugar del poema en el ciclo, texto completo en francés antiguo)
 En catálogos bibliográficos |
|---|