Wikstrem, Tertu Ulyasovna
Terttu Ulyasovna Vikstrem ( 2 de octubre de 1932 , Leningrado , RSFSR , URSS - 3 de enero de 1990 ) - Periodista soviética , prosista , poetisa y traductora del finlandés [1] . Trabajador de Honor de la Cultura de la ASSR de Carelia . [2]
Biografía
Wikström trabajó como editor de ficción en la Editorial de Carelia en Petrozavodsk , y de 1961 a 1982 fue editor de una editorial de ficción finlandesa. [2]
Wikström tradujo literatura en ruso al finlandés y obras de autores finlandeses ( Marja-Leena Mikkola , Nestori Parkkari, Hella Vuolijoki , Uljas Wikström , Antti Timonen , Taisto Huuskonen) al ruso.
Terttu Wikström era hija de Uljas Wikström , un escritor que se mudó a Rusia durante la Guerra Civil . [3] Su esposo era Vladimir Masnin, quien dirigía la sucursal de la editorial Progress. [cuatro]
Obras
- La historia de Ahinkoski: un libro narrativo . Editorial de Carelia, Petrozavodsk 1976
- Bebedores de vida: prosa en miniatura . Carelia, Petrozavodsk 1981
- Timpa, el Hombrecito: Historias de la Vida de un Niño . Editorial de Carelia, Petrozavodsk 1983
- En la quietud de la noche nace la polilla de la mañana: poemas de diferentes años . Editorial de Carelia, Petrozavodsk 1984
- Mi camino está a mitad de camino : poemas. Editorial de Carelia, Petrozavodsk 1987
- Olivia y Oliver: una historia fantástica Karelia, Petrozavodsk 1993
Trabajo editorial
- Kizi-Aarresaari: Museo de Arquitectura Popular y Etnología de la ASSR de Carelia: una guía ; edición V. O. Akhveninen y T. W. Wikstrom. Editorial de libros de Carelia, Petrozavodsk 1967
- Cuentos de Carelia ; ilustraciones de Nikolai Bryukhanov; editado por Terttu Wikström. Carelia, Petrozavodsk 1978
- Audazmente, con un pecho en llamas. . .: Los veteranos finlandeses recuerdan la guerra de clases ; compilado por Matvey Mazaev; edición Terttu Wikstrom y Milia Hitti. Carelia, Petrozavodsk 1978
- Spring Avalanche: edición de escritores y lápices de Carelia ; editores Terttu Wikström, Vieno Levänen. Carelia, Petrozavodsk 1980
Fuentes
- ↑ Kärki y Niiniluoto, pág. 231
- ↑ 1 2 Karjalan suomenkieliset kirjailijat: Terttu Vikström (Arkistoitu sivu 1, Archive.org) – ( Arkistoitu sivu 2, Archive.is )
- ↑ Kärki y Niiniluoto, pág. 238
- ↑ Kärki y Niiniluoto, pág. 241