Schneider, Lena

Lina Schneider (en varias fuentes - Schneider [3] , German  Lina Schneider , nee Weller German  Lina Weller ; 15 de enero de 1831 [2] , Weimar [2] - 1 de septiembre de 1909 [2] , Colonia , Reino de Prusia [2] ) - escritor , crítico literario , traductor y profesor alemán ; usó el seudónimo de " Wilhelm Berg ".

Biografía

Lina Weller nació el 15 de enero de 1831 en Weimar . Su padre, Christian Gottlieb Weller, era un funcionario local y su madre, Henriette Büchner. Tenía tres hermanos menores. Primero fue educada en casa y luego asistió a una escuela protestante donde la animaron a escribir ensayos. Estudió la historia literaria del alto alemán medio, la lengua holandesa y la literatura holandesa , e historia natural .

En 1852 se casó con el tenor y profesor de música Carl Schneider; Este matrimonio produjo tres hijas. En 1862 la pareja se mudó a Rotterdam , donde Lina Schneider dio conferencias sobre literatura alemana y holandesa y se convirtió en miembro honorario de la Sociedad de Literatura Holandesa en Leiden . En 1873, recibió una gran medalla de oro al mérito del gobierno holandés por sus contribuciones a la literatura holandesa.

En 1872, Karl Schneider recibió una cátedra en el Conservatorio de Colonia y la pareja se mudó a Colonia . Aquí, L. Schneider, con el apoyo del Príncipe Heredero de Prusia, fundó el Victoria Lyceum, del cual se convirtió en directora. Lina Schneider también estudió lenguas y literatura india y malaya del siglo XIV. Tradujo varios textos de estos idiomas al alemán. También escribió el texto del oratorio .

Bibliografía

• Bonifacio. Oratorio en drei Teilen. Música de Willem Nicolai. Springer, Dordrecht 1873.
• Muere Tochter Rolands. Teatro en Vier Akten. Nach dem Französischen des Vicomte Henri de Bornier frei bearbeitet von Lina Schneider. Reissner & Ganz, Colonia 1878.
• Frauengestalten der griechischen Sage und Dichtung. Fernau, Leipzig 1879. ( Digitalisat Archivado el 23 de diciembre de 2021 en Wayback Machine )
• Geschichte der niederländischen Litteratur. Mit Benutzung der Hinterlassenen Arbeit von Ferdinand von Hellwald. Federico, Leipzig 1887.
• Grossmutter-Lieder. Erlebtes y Mitempfundenes. Allgemeine Verlags-Gesellschaft, München 1903.

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 5 Schneider, Lina // Diccionario enciclopédico - San Petersburgo. : Brockhaus - Efron , 1903. - T. XXXIXa. - S. 753.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Biografisch Portaal - 2009.
3. ↑ Schneider, Lina // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.

Literatura

• Schneider, señora Lina. En: Sophie Pataky: Lexikon deutscher Frauen der Feder. Band 2, Berlín 1898, S. 260–261   (alemán) .
• Jahrbuch der Kolner Blumenspiele. 11, Agrippinae 1909, p. 326–340   (alemán) .
• Taco H. De Beer: Levensbericht van Lina Schneider. 15 de enero de 1831–1 de septiembre de 1909. En: Jaarboek van de Nederlandse Maatschappij der Nederlandse letterkunde 1910, S. 137–144   (alemán) .
• Fritz Zilcken: Schneider, Lina. En: Biographisches Jahrbuch und Deutscher Nekrolog 14, 1912, S. 163–164   (alemán) .
• Ulrike Kloos: Niederlandbild und deutsche Germanistik 1800–1933. Ein Beitrag zur komparatischen Imagologie. Rodopi, Amsterdam/Atlanta 1992, S. 152–154   (alemán) .

Enlaces

• Artículo (niederländisch) de Barbara Keijzer im Digitaal Vrouwenlexicon van Nederland Archivado el 22 de diciembre de 2021 en Wayback Machine  (alemán) .
• Sophie Pataky: Lexikon deutscher Frauen der Feder. Band 2, Berlín 1898, S. 260–261 Archivado el 22 de diciembre de 2021 en Wayback Machine  (alemán) .

diccionarios y enciclopedias	Brockhaus y Efron
En catálogos bibliográficos BPN : 41964640 TIERRA : 116129859 ISNI : 0000 0001 2080 5314 , 0000 0000 5534 6536 J9U : 987007494082405171 LCCN : nb98032105 NKC : xx0035296 , jo2011402808 NTA : 315485752 , 070296561 NUKAT : n2014054604 SUDOC : 11042249X VIAF : 42581455 , 6420158491041411920003 WorldCat VIAF : 42581455 , 6420158491041411920003