Bortko, Vladímir Vladímirovich

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 12 de agosto de 2020; las comprobaciones requieren 46 ediciones .

vladimir bortko
Diputado de la Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Federación Rusa VI y VII convocatorias
21 de diciembre de 2011  — 12 de octubre de 2021
Nacimiento	7 de mayo de 1946( 07/05/1946 ) [1] [2] (76 años) Moscú , URSS [3] [4]
Padre	Bortko, Vladimir Vladimirovich (mayor)
el envío	PCPR PCUS
Educación	Universidad Nacional de Teatro, Cine y Televisión de Kiev nombrada en honor a IK Karpenko-Kary ( 1974 )
Profesión	director de cine , guionista , productor
Premios	TEFI
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Vladimir Vladimirovich Bortko (nacido el 7 de mayo de 1946 , Moscú , RSFSR , URSS ) - Director, guionista, productor y político soviético y ruso; Artista del Pueblo de Rusia (2000), Artista del Pueblo de Ucrania (2003). Laureado del Premio Estatal de la RSFSR ( 1990 ) por la película para televisión Heart of a Dog ( 1988 ).

Presidente de la Junta de la rama de Leningrado de la Unión de Directores de Fotografía de la URSS de 1988 a 1990. Diputado de la Duma Estatal de las convocatorias sexta y séptima del Partido Comunista de la Federación Rusa (de 2011 a 2021), diputado (en la convocatoria VI) y primer diputado (en la convocatoria VII) presidente del Comité de Cultura de la Duma Estatal .

Biografía

Primeros años

Nació el 7 de mayo de 1946 en Moscú en la familia del director de teatro Vladimir Vladimirovich Bortko [5] y la actriz Marina Fedotovna Zakharenko (Korneichuk en su segundo matrimonio) [6] . Padres - participantes de la Gran Guerra Patria . Vladimir se crió en la familia de su padrastro, el dramaturgo Alexander Korneichuk [7] [6] . En 1965 se graduó en el Colegio de Prospección Geológica de Kiev, en 1965-1966 sirvió en el ejército, luego trabajó como técnico eléctrico en el Instituto de Kiev "Voenproekt" [6] .

Actividad creativa

En 1969 ingresó en el Instituto Estatal de Arte Teatral de Kiev [6] , estudió en el estudio de Rodion Efimenko y Vadim Chubasov . Después de graduarse del instituto en 1974 [6] , trabajó como asistente de dirección en A. Dovzhenko Film Studio . En 1975 debutó como director con la película Canal .

Desde 1980, trabajó como director en Lenfilm , donde, en particular, puso en escena el drama Comisión de Investigación , memorable por el trabajo actoral de Oleg Efremov , Irina Miroshnichenko , Evgeny Lebedev .

La fama llegó a Vladimir Bortko después de la comedia " Blonde Around the Corner " (1984), en la que el director invitó a Andrei Mironov y Tatyana Dogileva a interpretar los papeles principales .

De 1983 a 1991 fue miembro del PCUS .

La película para televisión Heart of a Dog (1988) basada en la historia del mismo nombre de Mikhail Bulgakov fue galardonada con el Gran Premio en el Festival de Cine de Perugia ( Italia ) en 1989 .

En 1991 se estrenó el drama bélico Afghan Break , protagonizado por el actor italiano Michele Placido [6] .

En 1997, protagonizó varios episodios debut de la serie de televisión " Street of Broken Lights " bajo el seudónimo de Yan Khudokormov [6] .

En la década de 2000, dirigió varias series de televisión (" Gangster Petersburg ", " Idiot " y " Master and Margarita "), que consiguieron una gran audiencia televisiva y fueron galardonadas con numerosos premios. .

El 2 de abril de 2009 tuvo lugar el estreno del largometraje " Taras Bulba " protagonizado por el actor ucraniano Bogdan Stupka . La película provocó una fuerte polémica en los medios de comunicación de Rusia y Ucrania. Del 2 de abril al 9 de mayo, 3,74 millones de personas vieron la película en los cines de la CEI (excluidos los cines de Ucrania) [8] , sin embargo, los ingresos totales de taquilla solo superaron ligeramente el presupuesto de producción [9] .

El siguiente proyecto de largometraje en el cine fue el drama sobre agentes de inteligencia " El alma de un espía ", que se estrenó en los cines en 2015 . Posteriormente, la cinta fue exhibida en las pantallas de televisión en formato de miniserie . Esta película se convirtió en el principal fracaso de taquilla entre las películas nacionales estrenadas ese año, patrocinada por el Ministerio de Cultura de Rusia : con un presupuesto de 640 millones de rublos, la película recaudó solo 1,2 millones [10] .

Actividades políticas

En marzo de 2007 se unió al Partido Comunista de la Federación Rusa . En 2011 fue elegido miembro del Comité Central del Partido Comunista. El 4 de diciembre de 2011 fue elegido miembro de la Duma Estatal de San Petersburgo en la lista del Partido Comunista.

El 8 de noviembre de 2012 participó en un debate con el presidente del partido político LDPR, Vladimir Zhirinovsky , en el programa Duel TV, número 68. El tema del número fue “Octubre de 1917. ¿Revolución o golpe de Estado?”. A raíz de esta emisión, la gran mayoría de los oyentes (70%) apoyó la opinión de Bortko, quien habló en defensa de la idea socialista [11] .

El 21 de junio de 2013, por iniciativa de varios diputados, incluido Bortko, la Duma del Estado aprobó una "ley contra la piratería". El documento define el procedimiento para restringir el acceso a los recursos de Internet que utilicen contenidos ilegales y establece las bases legales para su cierre. La ley entró en vigor el 1 de agosto de 2013 [12] .

En 2014, firmó una declaración colectiva de figuras culturales rusas en apoyo de la política de Vladimir Putin en Ucrania y Crimea [13] .

El 18 de septiembre de 2016, fue elegido miembro de la Duma Estatal de la Federación Rusa de la VII convocatoria en la 216 circunscripción central de mandato único de San Petersburgo [14] . Fue nominado por el Partido Comunista , obtuvo 34167 votos (23,88%) [15] .

En noviembre de 2017, presentó una versión revisada de la ley sobre la creación de la Asamblea Constituyente [16] [17] .

Para 2011-2019, figura como coautor de 47 iniciativas legislativas y enmiendas a proyectos de leyes federales [18] .

El 3 de marzo de 2019, decidió presentar su candidatura para la elección del gobernador de San Petersburgo [19] , el día antes de que el pleno de la rama de San Petersburgo del Partido Comunista recomendara por unanimidad que fuera nominado para el cargo. cargo de gobernador de la ciudad [20] . El 10 de julio, la comisión electoral de la ciudad lo registró como candidato, pero en agosto Bortko retiró su candidatura alegando "cartas marcadas". También anunció el fin de la actividad política: "Se me acabó todo, soy un cadáver político" [21] .

Puntos de vista políticos

En su entrevista, Bortko afirmó que “la única fuerza que realmente se opone al partido gobernante es el Partido Comunista de la Federación Rusa ”, caracterizando negativamente las actividades de los liberales rusos : “ Si les preguntan a nuestros liberales: ¿realmente quieren que todo vaya bien? residuos aquí? Me temo que obtendremos una respuesta: amamos a nuestra Patria, pero que todo aquí se incendie, si triunfa la idea liberal ” [22] .

En las elecciones presidenciales de 2008, apoyó la candidatura de Gennady Zyuganov , afirmando que " tiene un plan claro para revivir el país y salvar a la gente " [23] . En 2008, en una entrevista con Radio Liberty , expresó la posición: “Una cosa rara es un liberal ruso. Esta es la única persona en el mundo que odia y golpea a su madre, su tierra. Y su más mínimo error: él comienza a reírse, frota sus pequeñas manos sudorosas, se regocija salvajemente por esto, olvidando que esta es su madre . Al mismo tiempo, según Bortko, Putin y Zyuganov " están unidos por el amor a la Patria " [24] .

En abril de 2012, el director de cine Vladimir Bortko en una de las reuniones de la Duma le preguntó al Primer Ministro de la Federación Rusa, Vladimir Putin, cómo se sentía " sobre la propuesta de reemplazar la disposición sobre el pueblo ruso multinacional en el preámbulo de la Constitución con algo otra cosa -" el pueblo ruso y los que se unieron a él? " " [ 25] . Entonces Putin respondió que la gente no debería dividirse en primer y segundo grado, y Bortko estuvo de acuerdo con esto [26] .

En febrero de 2013, en una entrevista con el diario Argumentos y Hechos , llamó a Stalin “quizás la persona más calumniada de todo el siglo XX” y habló positivamente de sus méritos en el desarrollo de la ciencia, la cultura y su contribución a la victoria en la Gran Guerra Patria. Guerra [27] .

En noviembre de 2013, en una entrevista con un corresponsal del periódico Argumentos y Hechos, Vladimir Bortko dijo: “ Créanme: la humanidad eventualmente llegará al socialismo. ¡O morir! » [26] .

El 23 de enero de 2018, firmó un llamamiento al Ministro de Cultura, Vladimir Medinsky , exigiendo una revisión legal y la prohibición de mostrar la película La muerte de Stalin en los cines [28] .

En 2022, apoyó el ataque de Rusia a Ucrania [29] .

Filmografía

Año	Nombre
		Productor	Guionista	Productor	Actor	Role	notas
1974	Médico	Sí	No	No	No	n / A	cortometraje diplomado
1975	Canal	Sí	No	No	No	n / A
1978	Comisión de Investigación	Sí	No	No	No	n / A
1980	mi papa es un idealista	Sí	No	No	No	n / A
1984	rubia a la vuelta de la esquina	Sí	No	No	No	n / A
	sin familia	Sí	No	No	No	n / A
1986	Voz	Sí	No	No	Sí	pasajero de autobús	corto (novela del almanaque cinematográfico " Excepciones sin reglas ")
1987	una vez mintió	Sí	Sí	No	No	n / A
1988	corazón de perro	Sí	No	No	Sí	Espectadores cerca de la casa de Preobrazhensky
1991	torcedura afgana	Sí	No	No	No	n / A
1992	¡Buena suerte, caballeros!	Sí	Sí	No	Sí	directora de cine de accion
1997	Calles de luces rotas	Sí	No	No	No	n / A	bajo el seudónimo Yan Khudokormov (serie "Opción de seguro", "Melancolía otoñal")
1998	El circo se quemó y los payasos huyeron	Sí	No	No	No	n / A
2000	Bandido Petersburgo. Película 1. Barón	Sí	Sí	No	No	n / A
	Bandido Petersburgo. Película 2. Abogado	Sí	Sí	No	Sí	Semyon el Barbudo
2003	Imbécil	Sí	Sí	Ejecutivo	No	n / A
	Bandido Petersburgo. Película 4. Prisionero	No	No	Ejecutivo	No	n / A
	Bandido Petersburgo. Película 5. Ópera	No	No	Ejecutivo	No	n / A
	Bandido Petersburgo. Película 6. Periodista	No	No	Ejecutivo	No	n / A
2004	leyenda de tampuk	No	No	Ejecutivo	No	n / A
	¡Tengo el honor!	No	No	Sí	No	n / A
2005	El Maestro y Margarita	Sí	Sí	Sí	Sí	Cartero en Kyiv
2006	El último día de la actriz Maryskina	No	No	No	Sí	Texto detrás de escena
2007	cuestión de honor	Sí	No	Sí	No	n / A
2009	Taras Bulba	Sí	Sí	No	No	n / A
2011	Peter el genial. Voluntad	Sí	Sí	Sí	No	n / A
2015	Alma de un espía	Sí	Sí	No	No	n / A
2017	Sobre el amor	Sí	Sí	No	No	n / A

Obras en el teatro

• 1993  - Sófocles. " Edipo Rey " (director, empresario  - " Teatro Hermitage ", San Petersburgo)
• 2010  - Chervinsky, Bortko. " Hammer of the Witches " (dramaturgo, director, empresario - teatro " Baltic House ", San Petersburgo)
• 2021 - Anouil, Sófocles. " I / WE Antigone " (director - teatro " Baltic House ", San Petersburgo)

Premios y títulos

• Artista del Pueblo de la Federación Rusa (26 de julio de 2000) - por sus grandes servicios en el campo del arte [30] .
• Trabajador de Arte de Honor de la Federación Rusa (12 de enero de 1994) - por servicios en el campo de la cinematografía [31] .
• Artista del Pueblo de Ucrania (15 de mayo de 2003) - por una importante contribución personal al desarrollo de la cooperación entre Ucrania y la Federación Rusa en las esferas socioeconómica y humanitaria [32] .
• Orden de Honor (7 de mayo de 2006) - por su gran contribución al desarrollo del cine y muchos años de actividad creativa [33] .
• Orden de Honor ( Moldavia , 22 de agosto de 2018) - en reconocimiento a los méritos especiales en el desarrollo de la cooperación entre Moldavia y Rusia en el campo de la cinematografía y por la contribución a la creación de la imagen artística del gobernante de Moldavia, Dmitry Cantemir , en la película histórica "Peter the First. Voluntad” [34] .
• Orden de la Amistad (29 de diciembre de 2018) - Por el trabajo fructífero en la preservación, mejora y promoción del patrimonio cultural e histórico de Rusia.
• Miembro de pleno derecho de la Academia Rusa de Artes y Ciencias Cinematográficas (2003), académico de TEFI (2004), laureado de festivales de cine y televisión de toda la Unión, de toda Rusia e internacionales. Director General de Studio 2-B-2 Entertainment CJSC (desde 1991)

premios

• "Canal" - el premio principal, el premio del Comité Central de la LKSMU y el diploma del jurado "Por la mejor encarnación del tema de la juventud" en el VKF "Molodist-76" (Kyiv); de "Por el mejor debut" en el III VKF en Sverdlovsk - 1976.
• "Sin familia" - el premio "A la mejor adaptación cinematográfica" en el XI WTF (Kyiv) - 1985.
• "Voz" - premio al mejor cortometraje de comedia en el IV Festival Internacional de Cine de Comedia en Gabrov (Bulgaria) - 1987.
• “Once you mintió” - Gran Premio en el IFF de Barcelona - 1988.
• "Heart of a Dog" - Gran Premio en la XII WTF (Dushanbe) - 1989; "Premio a la dirección" en el 13º IFF de Bulgaria - 1989; Premio "Pantalla Dorada" (Varsovia) - 1989; "Premio de Italia" en la XLI ITF de Perugia - 1989; Premio Estatal de la RSFSR - 1990.
• "Retorcimiento afgano" - Premio para ellos. G. Kozintsev al mejor director del concurso de premios profesionales Lenfilm y la sucursal de Leningrado del Reino Unido - 91; Premio "Al mejor papel femenino" (T. Dogileva) KF "Kinotavr-92".
• "¡Buena suerte, caballeros!" - El premio principal en el 1er Festival de Cine de Comedia en Krasnodar - 1993.
• "El circo se quemó y los payasos huyeron" - Premio "Por la solución musical" en el IX Festival de Cine de toda Rusia "Kinotavr" (Sochi) - 98; premio "Por el papel principal femenino" (Z. Sharko) en el IX Festival de Cine de toda Rusia "Kinotavr" (Sochi) - 98; premio especial del jurado "por dirigir" KF "Ventana a Europa" (Vyborg) - 98
• "Gangster Petersburg" - Premio "A la mejor serie del festival" en el III Festival Internacional de Cine "Brigantine" (Ucrania); Premio al "Mejor Productor" en el KF "Vivat Cinema of Russia"
• "Idiota" - Premio "TEFI-2003" "al mejor largometraje para televisión"; “director de un largometraje de televisión/película documental/serie” (V. Bortko); Premio "Águila de Oro" de 2003 en las categorías: "mejor largometraje de televisión", Premio en la nominación "Calificación popular". Serie de televisión" en el RKF "Vivat Cinema of Russia", San Petersburgo, 2004; Premio A. I. Solzhenitsyn "Por una lectura inspirada de la novela El idiota , que provocó una respuesta popular y reunió al lector moderno con la literatura clásica rusa en su servicio moral" - 2004.
• “¡Tengo el honor!..” - Premio TEFI - 2004 “Al mejor largometraje para TV”; Premio "Águila de Oro" de 2004 en la categoría: "mejor miniserie de televisión".
• "El Maestro y Margarita" - Premio TEFI-2006 en la nominación: "al mejor director"; Premio Especial del Jurado en el IFF Biarritz, Francia. 2007; Premio en la nominación "Mejor Actriz" A. Kovalchuk en el RKF "Vivat Cinema of Russia", San Petersburgo, 2006; Premio en la nominación "Mejor Serie de TV" en el RKF "Vivat Cinema of Russia", San Petersburgo, 2006;
• "Taras Bulba" - Premio Lenin "Por la encarnación altamente artística en el cine de los ideales de amistad entre los pueblos ucraniano y ruso, la promoción de un patrimonio histórico y cultural común". Partido Comunista de Ucrania (Presidium del Comité Central del Partido Comunista de Ucrania). 22 de abril de 2009; Gran Premio "Premio People's Choice" en el XVII festival "Vivat, cine de Rusia". − 16.05.09; Gran Premio "Por la adaptación inspirada de la historia de Gogol Taras Bulba" en la XVIII Galería de Arte de Moscú "Golden Knight" Lipetsk. 31.05.09; "Grand Prix" en el VII Festival de Cine Militar IFF. Yu. N. Ozerova. Rostov\Don 27 de octubre de 2009; Premio Blockbuster: $17,04 millones en taquilla y mejor vendedor de DVD. (03/02/2010 "Laboral"); "Medalla de Oro" al Mejor Director en 2009 - Vladimir Bortko; Federación de Prensa de Cine de San Petersburgo (KP 29.06.2010); "Golden Prometheus" para el mejor truco delgado. la película "Taras Bulba" (dir. Vladimir Bortko) en el Festival Internacional de Cine y Arte Truco de Moscú "Prometheus - 2010".
  • Crítica

Recientemente, el mismo Bortko presentó a la audiencia su nueva obra maestra de Bulgakov : "El maestro y Margarita ". De hecho, el fenómeno Bortko es una curiosidad de la nueva mentalidad rusa. El propio director es un fuerte "profesional" del tipo de Hollywood , con un buen sentido de la situación y un anticomunista de formación temprana (en la década de 1970 incluso trató de escapar de "este país"). " Corazón de perro " lo hizo en la ola del "boom de Bulgakov", y a principios de la década de 2000, cuando "la gente educada", en palabras de Trotsky , "hambrienta de cultura", la hizo feliz con una fría y elemental- ilustrativo " Idiota " [35] .Alejandro Serebryakov

Literatura

• V. V. Bortko. ¿Rusia necesita la verdad? Notas idiotas. - M. : Algoritmo, 2013. - 208 p. - (Secretos políticos del siglo XXI). - 2000 copias.  - ISBN 978-5-4438-0597-9 .

Reeditado:

• V. V. Bortko. ¿Rusia necesita la verdad? Notas de un idiota . - M. : "Litros", 2014. - 200 p. - (Secretos políticos del siglo XXI). - ISBN 978-5-4438-0597-9 .
• V. V. Bortko. ¿Rusia necesita la verdad? Notas idiotas. - M. : "Litros", 2017. - 373 p. - (Secretos políticos del siglo XXI). — ISBN 5457568121 , 9785457568129.

• V. V. Bortko. Corazón de perro (+ DVD). - M. : Komsomolskaya Pravda, 2018. - 64 p. - (cine soviético).
• V. V. Bortko. No me avergüenzo de ser patriota. - M. : "Litros", 2015. - 250 p. - (Colección del club Izborsk). - ISBN 978-5-8041-0773-5 .

Reeditado:

• V. V. Bortko. No me avergüenzo de ser patriota. - M. : "Litros", 2017. - 250 p. - (Colección del club Izborsk). — ISBN 5040296517 , 9785040296514.

• E. G. Agapova , O. V. Basilashvili , V. V. Bortko , T. G. Vasilyeva , V. Ya. Vilenkin , G. B. Volchek , V. I. Gaft , V. S. Davydov , T. A. Dogileva , D. E. Evstigneev , S. M. Zeltser , L. I. Ivanova , S. N. Ilyinskaya , V. T. M. Kozakov , M. M. Kash , L. V. Kozlov , V. A. Krasnopolsky , I. K. Tsyvina , S. Yu . Evgeny Evstigneev - Artista del pueblo / Del equipo editorial: autor Groysman Yakov Iosifovich. - Descom, 1998. - 240 p. - (Nombres). — 25.000 copias.  — ISBN 5-89533-014-2 .

Notas

1. ↑ Base de datos de películas de Internet  (inglés) - 1990.
2. ↑ https://ovideo.ru/persona/11990
3. ↑ http://www.rusfilm.pitt.edu/2010/tarasbulba.pdf
4. ↑ http://www.masterandmargarita.eu/en/00start/telekanal.html
5. ↑ Iosif Raihelgauz, director jefe de la Escuela de Teatro Moderno: “Odessa no sabe cómo cuidar sus talentos” . Revista "Teatral New News TEATRAL" (teatral-online.ru) (1 de julio de 2008). Consultado el 1 de enero de 2013. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2014. (indefinido)
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 RIA Novosti. V. V. Bortko. Biogr. referencia _
7. ↑ Oles Buzina: "Yushchenko es una parodia de Petlyura y Hetman Bryukhovetsky" . Consultado el 13 de junio de 2009. Archivado desde el original el 2 de abril de 2009. (indefinido)
8. ↑ Debido a quién Taras Bulba logró ganar tan bien Copia de archivo del 23 de septiembre de 2016 en Wayback Machine
9. ↑ Estadísticas de Cine 2009 . Consultado el 16 de junio de 2017. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017. (indefinido)
10. ↑ El Ministerio de Cultura nombró películas rusas que fracasaron en 2015 . Consultado el 16 de junio de 2017. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016. (indefinido)
11. ↑ Emisión del 8 de noviembre de 2012  (enlace inaccesible)
12. ↑ Los programadores encontrarán una manera de eludir la "ley antipiratería" - experto . // Regnum (13:31 01/08/2013). Archivado desde el original el 7 de agosto de 2013. (indefinido)
13. ↑ Figuras culturales de Rusia: en apoyo de la posición del presidente sobre Ucrania y Crimea . Archivado el 11 de marzo de 2014. // Sitio web oficial del Ministerio de Cultura de la Federación Rusa
14. ↑ Información sobre elecciones y referéndums en curso Copia de archivo del 3 de enero de 2018 en Wayback Machine / Sitio web de la CCA de la Federación Rusa
15. ↑ Información sobre elecciones y referéndums en curso Copia de archivo del 3 de enero de 2018 en Wayback Machine / Sitio web de la CCA de la Federación Rusa
16. ↑ https://zona.media/article/2017/11/20/bortko Archivado el 1 de diciembre de 2017 en Mediazona Wayback Machine , 20.110.2017
17. ↑ La Constitución "escrita por liberales" ya no es adecuada para Rusia, dijo la Duma estatal Copia de archivo fechada el 21 de noviembre de 2017 en Wayback Machine NEWSRu.com , 19/11/2017
18. ↑ Sitio web oficial de la Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Federación Rusa . old.duma.gov.ru. Recuperado: 12 Agosto 2019. (indefinido)
19. ↑ Bortko confirmó su intención de participar en la elección del gobernador de San Petersburgo . govoritmoskva.ru. Consultado el 4 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2019. (indefinido)
20. ↑ Los comunistas de Petersburgo recomendaron por unanimidad la candidatura de Vladimir Bortko para el cargo de gobernador de la ciudad . cprfspb.ru. Consultado el 4 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2019. (indefinido)
21. ↑ Bortko anunció el final de su carrera política: "Corpse" Copia de archivo del 31 de agosto de 2019 en Wayback Machine , mk.ru , 31 de agosto de 2019
22. ↑ El famoso director Vladimir Bortko explicó por qué se unió al Partido Comunista Copia de archivo fechada el 31 de octubre de 2007 en Wayback Machine // Sitio kprf.perm.ru , 21 de febrero de 2007.
23. ↑ Destacados escritores, científicos, políticos, sindicatos y figuras públicas apoyaron al candidato presidencial G. A. Zyuganov . // Sitio kprf.ru (28.02.2008). Consultado el 28 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. (indefinido)
24. ↑ Rezunkov, Víctor. El director de cine Vladimir Bortko sobre las elecciones presidenciales, sobre el cine y la televisión rusos . // Radio Libertad (14.02.2008). Fecha de acceso: 28 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2008. (indefinido)
25. ↑ El primer ministro cree que es inaceptable en la Constitución dividir a las personas en primer y segundo grado . // Periódico de Internet " Vesti.Ru " (11.02.2012). Consultado el 28 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. (indefinido)
26. ↑ 1 2 Shigareva, Julia.  ¿La devastación en las cabezas no se ha ido? Vladimir Bortko: sobre mentiras y experimentos peligrosos  // Argumentos y hechos . - 2013. - N° 48 (1725) de 27 de noviembre . - S. 3 .  (Consulta: 28 de noviembre de 2015)
27. ↑ Shigareva, Julia.  ¡Nada más que la verdad!  // Argumentos y hechos . - 2013. - N° 6 para el 6 de febrero . - S. 3 .  (Consulta: 25 de julio de 2016)
28. ↑ Una carta abierta a Vladimir Medinsky sobre la película "La muerte de Stalin" - RIA Novosti, 23/01/2018. . Consultado el 26 de enero de 2018. Archivado desde el original el 26 de enero de 2018. (indefinido)
29. ↑ ¿Qué celebridad apoyó la operación militar en Ucrania? . VZGLYAD.RU . Recuperado: 21 de octubre de 2022. (Ruso)
30. ↑ Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 26 de julio de 2000 No. 1380 "Sobre la concesión de premios estatales de la Federación Rusa" . Consultado el 25 de julio de 2016. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021. (indefinido)
31. ↑ Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 12 de enero de 1994 No. 117 "Sobre la concesión de títulos honoríficos de la Federación Rusa a los trabajadores creativos del estudio de cine Lenfilm de San Petersburgo" . Fecha de acceso: 16 de junio de 2017. Archivado el 7 de enero de 2014 (indefinido)
32. ↑ Decreto del Presidente de Ucrania No. 407/2003 del 15 de mayo de 2003 "Sobre la concesión de premios estatales de Ucrania a representantes de la ciudad de San Petersburgo, Federación Rusa" . Consultado el 2 de abril de 2019. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019. (indefinido)
33. ↑ Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 7 de mayo de 2006 No. 463 “Sobre la concesión de la Orden de Honor Bortko V.V.” . Consultado el 16 de junio de 2017. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2018. (indefinido)
34. ↑ Decreto del Presidente de Moldavia No. 855 del 22 de agosto de 2018 “sobre la concesión al Sr. Vladimir Bortko de la Orden del Ordinul de Onoare” . Consultado el 5 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2018. (indefinido)
35. ↑ Alexander Serebryakov. "Corazón de perro" como espejo de la contrarrevolución rusa . escepticismo _ Fecha de acceso: 18 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013. (indefinido)

Enlaces

• Vladimir Bortko en el sitio de la revista "Seance"
• Vladímir Vladímirovich Bortko. Nota biográfica . RIA Novosti (ria.ru) (7 de mayo de 2011). Consultado el 1 de enero de 2012. Archivado desde el original el 1 de enero de 2013. (indefinido)
•  El director Vladimir Vladimirovich Bortko lleva a cabo una conversación con el país.
• Perfil de la VII convocatoria y VI convocatoria en el sitio web de la Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Federación Rusa
• Invitado Vladimir Bortko. Posner. Edición del 24/10/2016

sitios temáticos	declarante Todas las películas AlloCine ČSFD Base de datos de películas de Internet Kinopoisk Estamos viendo
diccionarios y enciclopedias	negocios petersburgo Ayuda RIA
En catálogos bibliográficos BNE : XX4904383 TIERRA : 173263054 ISNI : 0000 0001 1479 6263 J9U : 987007445354005171 LCCN : no2004015954 NKC : ola2009487925 NTA : 339140631 NUKAT : n2011220887 SUDOC : 15626501X VIAF : 107570256 WorldCat VIAF : 107570256

Películas y series de televisión de Vladimir Bortko

Canal (1975) Comisión de Investigación (1978) Mi papá es un idealista (1980) Sin familia (1984) Rubia a la vuelta de la esquina (1984) Voz (1986) Una vez mintió ... (1987) Corazón de perro (1988) Afgano Kink (1991) ¡Buena suerte, caballeros! (1992) Calles de luces rotas (1997, TV) El circo se quemó y los payasos huyeron (1998) Gangster Petersburgo (2000, TV) Idiota (2003, televisión) Maestro y Margarita (2005, TV) Taras Bulba (2009) Peter el genial. Testamento (2011, TV) Alma de espía (2015) Sobre el amor (2017)

"Gánster Petersburgo"
Series de Televisión	Basado en los trabajos de A. Konstantinov Barón (2000) Abogado (2000) Choque del antibiótico (2001) Prisionero (2003) Ópera (2003) Periodista (2003) Redistribución (2005) Para otros trabajos Redistribución (2005) Terminal (2006) Pasaje holandés (2006) Venganza (2007)
Sucursales	traducción al ruso (2006)