Voznesensky, Ilya Gavrilovich

Ilya Gavrilovich Voznesensky
Fecha de nacimiento 19 de junio de 1816( 19/06/1816 )
Lugar de nacimiento San Petersburgo
Fecha de muerte 18 de mayo de 1871 (54 años)( 1871-05-18 )
Un lugar de muerte San Petersburgo
Ciudadanía  Imperio ruso
Ocupación viajero , zoólogo , etnógrafo
Niños María
Premios y premios

Orden de San Estanislao de 3ra clase

 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Ilya Gavrilovich Voznesensky ( 19 de junio de 1816 , San Petersburgo  - 18 de mayo de 1871 , San Petersburgo) - Científico de viajes ruso , explorador de la América rusa y el Lejano Oriente ruso , naturalista y zoólogo. Pasó unos 10 años en una expedición de investigación, cuya tarea era recopilar colecciones botánicas , etnográficas y zoológicas para los museos de la Academia Rusa de Ciencias.. Como resultado, se descubrieron más de 400 especies de representantes de la flora y la fauna previamente desconocidos, y la Academia de Ciencias de Rusia recibió la mayor colección de exhibiciones etnográficas de la América rusa en ese momento en el mundo. Después de la expedición, fue designado para el cargo de curador del Museo Zoológico de San Petersburgo. Voznesensky fue uno de los fundadores de la Sociedad Entomológica Rusa en 1859.

Biografía

Primeros años

Ilya Gavrilovich Voznesensky nació en San Petersburgo el 19 de junio de 1816 en la familia de un suboficial retirado que sirvió en la Academia de Ciencias. El 15 de julio de 1821, a la edad de 5 años, sus padres lo enviaron a estudiar a la imprenta de la Academia de Ciencias como estudiante de composición tipográfica. Durante los siguientes 6 años, Voznesensky estudió composición tipográfica y también alfabetización. En este momento, comenzó su pasión por la zoología. Pasó mucho tiempo en el Museo Zoológico , ayudando a los preparadores a recolectar pájaros y animales disecados. El 17 de septiembre de 1827, Voznesensky fue admitido a estudiar en el museo. Poco después del inicio de sus estudios, se convirtió en asistente del conservador en la Kunstkamera , E. P. Menetrier [1] .

Juventud

A fines de 1829, Voznesensky, que en ese momento tenía 13 años, se convirtió en miembro de una expedición dirigida por M. Kupfer al Cáucaso , a la región del Monte Elbrus [2] . Un año después, el 19 de diciembre de 1830, regresó a San Petersburgo, donde fue destinado como alumno del conservador E. I. Schrader. Como resultado de la expedición, Kupfer presentó una recomendación positiva al Comité de la Junta de la Academia de Ciencias, en la que destacó la diligencia y la utilidad del joven asistente, y también pidió al comité que lo recompensara con un salario [3] :

En cuanto al hecho de que el mencionado Ilya, el hijo de Gavrilov, Voznesensky sirvió con celo y diligencia durante todo el tiempo y que trató, en cuanto dependa personalmente de él, de contribuir al éxito de nuestra empresa, yo, habiendo acordado previamente con el Sr. Menetrier, solicitar al Comité de Dirección de la Academia Imperial de Ciencias que premie al mencionado Ilya Voznesensky con el nombramiento de un salario correspondiente a su cargo.

Sin embargo, el comité accedió a la solicitud de Kupfer solo tres años después. El 1 de abril de 1834, Ilya fue nombrada asistente de preparación del Museo Zoológico de la Academia con un salario de 400 rublos al año. En ese momento tenía 18 años [4] .

Durante los siguientes cinco años, Voznesensky continuó trabajando en el Museo Zoológico, mientras continuaba llenando los vacíos en la educación general, además de estudiar alemán y francés [4] . En 1839, por decisión de la Academia de Ciencias, Voznesensky fue enviado al Lejano Oriente para estudiar la flora y la fauna de las áreas entonces poco estudiadas del Océano Pacífico Norte , Alaska y la costa occidental de América del Norte [5] . Según el plan original, debía pasar allí 3 años [6] , pero al final la expedición duró unos 8 años (incluido el camino, casi 10 años).

América rusa (1840-1845)

Novo-Arkhangelsk

El viaje de negocios a la América rusa tenía varios objetivos. De científicos de la Academia de Ciencias, recibió instrucciones detalladas para recolectar colecciones: botánica (F. E. Fisher y G. P. Bongard), etnográfica (E. I. Schrader) y zoológica ( F. F. Brandt ) [7] . El 20 de agosto de 1839, Voznesensky se hizo a la mar en el barco de transporte de la compañía ruso-estadounidense "Nicholas I" de Kronstadt [8] .

Unos meses más tarde, el 1 de mayo de 1840, Voznesensky llegó a su primer destino: la ciudad de Novo-Arkhangelsk en la isla de Sitkha . En el camino, el barco hizo varias escalas en los puertos de Helsinki , Copenhague , Portsmouth , Río de Janeiro y Valparaíso , donde adquirió los materiales necesarios para la obra, así como las primeras piezas de las colecciones. Poseedor de talento para el dibujo, también realizó bocetos de lugares de su interés [9] . Voznesensky dedicó los siguientes 2 meses a analizar, describir y preparar para el transporte las colecciones que había recopilado durante varios años el vicealmirante I. A. Kupreyanov , quien en ese momento era el gobernante principal de las colonias rusas en América. También encontró tiempo para sus propias investigaciones y colecciones, visitando los alrededores de Novo-Arkhangelsk [10] . El 7 de julio de 1940, Voznesensky partió de Novo-Arkhangelsk en el barco "Elena" y se dirigió a las costas del norte de California [11] .

California

El 20 de julio de 1840, Voznesensky desembarcó en el puerto de Rumyantsev en Bodega Bay , donde permaneció durante 10 días. El 30 de julio se trasladó a Fort Ross , que se convirtió en su campamento base durante los tres meses siguientes [12] . Durante este período, visitó muchos lugares de la costa del norte de California, visitó pueblos y ranchos españoles, continuó recolectando colecciones, llevando un diario y haciendo bocetos de la zona. El 16 de octubre, poco antes de su partida hacia San Francisco , Voznesensky envió a Rusia todas las colecciones que había recogido en California sobre el Sitkha. Una semana después, el 23 de octubre, Voznesensky se trasladó a caballo desde Fort Ross hasta la bahía de San Francisco , el asentamiento de Erba Buene. Permaneció en Erba Buena durante casi medio año, hasta abril de 1841, recorriendo numerosos barrios de la bahía [13] . Durante este período, sus colecciones se repusieron con muchos objetos de naturaleza etnográfica y zoológica, en particular, se ampliaron las colecciones de serpientes y tortugas. De un viaje a Río Sacramento , trajo varios trajes indios [14] .

En abril, Voznesensky regresó a Fort Ross, donde permaneció hasta septiembre. El 5 de septiembre de 1841, Voznesensky, con el resto de los habitantes de Fort Ross, que en ese momento ya se había disuelto por completo, fue a la isla de Sitka en el barco Elena. El 4 de octubre, Voznesensky terminó en Novo-Arkhangelsk, donde ya lo esperaba una carta de Brandt desde Rusia con instrucciones sobre una ruta adicional para los próximos 2 años. De acuerdo con las instrucciones, Voznesensky necesitaba centrar su investigación adicional en las islas Aleutianas , después de lo cual se le ordenó ir a Kamchatka y la isla de Bering [15] .

Voznesensky planeó viajar al norte el próximo verano, y en el invierno, aprovechando la propuesta de A. K. Etolin , quien reemplazó a Kupreyanov como el principal gobernante de la América rusa, fue al sur de California en el barco "Alexander's Heir". El barco fue al Golfo de California en busca de sal. El 23 de noviembre de 1841, el velero partió de Novo-Arkhangelsk y, un mes después, llegó a la costa de California. Mientras navegaba frente a las costas de California, Voznesensky visitó la isla del Carmen, el pueblo de Loretta, el puerto de Escondido y sus alrededores. El 4 de febrero de 1842, el "Heredero de Alejandro", habiendo completado su misión, emprendió el viaje de regreso y el 19 de marzo ingresó al puerto de Novo-Arkhangelsk. De la expedición de California Voznesensky trajo extenso material botánico, en particular más de 100 especies de plantas [16] .

Kodiak y Kenai Bay

El 22 de junio de 1842, Voznesensky realizó una expedición a las costas de Alaska . Después de hacer una breve parada en la isla de Kodiak , el 9 de julio, el barco llegó a la bahía de Kenai al reducto de Nikolaevsky. Aquí Voznesensky pasó más de 2 meses. Su principal objetivo durante este período fue la investigación geológica y mineralógica, en la que visitó el interior de Alaska, en particular, descubriendo depósitos de carbón en las costas de la Bahía de Kenai. También continuó coleccionando colecciones zoológicas, botánicas y etnográficas. El 17 de septiembre de 1842, Voznesensky regresó a la isla de Kodiak, donde pasó el invierno [17] . Básicamente, dedicó este tiempo a analizar el material acumulado, pero no pasó por alto la reposición de colecciones. Así, adquirió 11 máscaras utilizadas por los aleutianos de Kodiak en juguetes, maquetas de kayaks, armas y disfraces aleutianos [18] .

Antes de partir de Kodiak, Voznesensky preparó el sexto paquete para enviarlo a Rusia. Estos eran principalmente artículos para el hogar de los aleutianos, así como colecciones zoológicas y botánicas. El 27 de marzo de 1843 abandonó la fortaleza de Pavlovsk y pronto llegó a Novo-Arkhangelsk, donde comenzó a prepararse para una expedición de verano al mar de Bering [19] .

Mar de Bering

Después de pasar aproximadamente un mes en Novo-Arkhangelsk, Voznesensky realizó una expedición al Mar de Bering y al Estrecho de Bering . 06 de mayo 1843 en el bergantín "Okhotsk" se hizo a la mar. La primera parada fue en las islas Shumaginsky del grupo de islas Aleutianas, donde Voznesensky adquirió una serie de materiales de colección y también hizo varios bocetos de las viviendas aleutianas: barabor . El 31 de mayo, el bergantín llegó al pueblo de Illylyuk en el puerto del capitán de la isla de Unalaska . Aquí Voznesensky permaneció hasta el 6 de junio de 1843, familiarizándose con la vida de los aleutianos y aumentando la colección etnográfica. Después de eso, el bergantín se trasladó al norte. El 8 de junio, el bergantín se acercó a la isla St. George , que forma parte del grupo de islas Pribylova , y el 9 de junio se trasladó a la isla St. Paul . En las islas, Voznesensky realizó viajes de estudio e hizo varios bocetos. Dejando a su alumno Filat Druzhinin en la isla con instrucciones de recolectar colecciones y esperar el regreso de la expedición, Voznesensky se trasladó más al norte y el 30 de junio de 1843 llegó al Reducto Mikhailovsky en Norton Bay. Aquí Voznesensky logró entrar en un intercambio comercial con la tribu local Unakigmut, de quien adquirió más de 100 artículos para el hogar [20] .

Desde Norton Bay, Voznesensky viajó al norte hasta Kotzebue Bay . Sin embargo, no fue posible ingresar a la bahía, ya que el 11 y 12 de julio la entrada a la misma se obstruyó con hielo. Por lo tanto, "Okhotsk" se trasladó al suroeste, al estrecho de Bering. Habiendo pasado el estrecho, los viajeros entraron en Mechigmen Bay en Chukotka y luego regresaron a Norton Bay. En el camino, Voznesensky agregó a sus colecciones zoológicas y también hizo muchos bocetos [21] .

A mediados de septiembre, "Okhotsk" regresó a Novo-Arkhangelsk. En el camino, el bergantín fue a Unalashka, donde Voznesensky compró un kayak de pesca de tamaño completo. A principios de septiembre, el bergantín ancló frente a las islas de St. Paul y St. George y se llevó a Druzhinin, que había vivido aquí durante casi tres meses. No cumplió la orden de Voznesensky de recolectar colecciones, ya que los aleutianos, que vivían en las islas, casi no tenían productos propios, y utilizaban las cosas de las empresas para las que trabajaban [22] . El 13 de octubre de 1843, la expedición regresó a Novo-Arkhangelsk. Aquí esperaba un despacho de la Academia de Ciencias, que informaba que su solicitud de extender la expedición por otros tres años, apoyada por Brandt y Schrader, fue concedida. Voznesensky comenzó a prepararse para la expedición de 1844 a las Islas Kuriles [23] .

Islas Kuriles

25 de abril de 1844 Voznesensky partió en el bergantín "Promysel". El barco se acercó a su primer destino, la isla de Urup , un mes y medio después, el 12 de junio de 1844. Dejando a su asistente Filat Druzhinin en la isla, Voznesensky se trasladó al norte. Habiendo visitado las islas de Simushir , Paramushir y Shumshu en el camino , en cada una de las cuales Voznesensky se detuvo y se acercó a la naturaleza del norte de las Kuriles, el 6 de julio el barco salió de las islas y el 16 de julio llegó al puerto. de Petropávlovsk . Voznesensky pasó 10 días en Petropavlovsk, tiempo durante el cual reunió una colección de plantas locales, compiló una “Nota sobre plantas” y describió algunos tipos de peces locales [24] . Dado que el "Promysl" pronto regresaría a la América rusa, Voznesensky se trasladó al galeón "Morekhod", que el 25 de julio fue a las Islas del Comandante . El 27 de julio, el barco llegó a la isla de Bering , donde permaneció durante 2 días. Durante este tiempo, Voznesensky logró encontrar un cráneo completo y varios huesos vertebrales de una vaca marina  , una especie que ya había sido completamente exterminada en ese momento. Además, la expedición fue a las islas Andreyanovsky y la isla de Atkha y el 29 de septiembre regresó a Novo-Arkhangelsk [25] . Voznesensky pasó el invierno en Novo-Arkhangelsk, y el 16 de mayo de 1845 lo dejó para siempre, navegando hacia Ojotsk en el barco "Sucesor Alejandro" [26] .

Lejano Oriente (1845-1849)

Ayan

Saliendo de Novo-Arkhangelsk, el barco se dirigió a la isla Paramushir, desde donde la expedición tomó Druzhinin. El 15 de junio, estaban cerca de la isla de Makanrushi , después de 10 días anclaron brevemente en el puerto de Ojotsk , y el 13 de julio, el heredero Alejandro entró en el puerto de Ayan . En Ayan, Voznesensky pasó el invierno comunicándose con la población local, en particular, los Tungus , además de realizar excursiones periódicas a los alrededores. Durante este tiempo, Voznesensky realizó varias excursiones a lo largo de la costa del mar de Okhotsk, visitó dos veces la bahía de Aldoma, cruzó la cordillera Dzhugdzhur y visitó el tramo Nelkan a orillas del río Mai . En junio de 1846, Voznesensky recibió una orden para extender el viaje y una carta de Brandt indicándole que visitara Kamchatka en el verano. Según la orden, Zagoskin asignó a Voznesensky 500 rublos adicionales para la expedición. La orden y la carta se enviaron en enero, pero debido a la complejidad del mensaje y al constante movimiento de Voznesensky, recibió toda la correspondencia con mucho retraso. Junio ​​y julio pasaron en espera del barco. Finalmente, el 31 de julio, Voznesensky y Druzhinin partieron de Ayan en el barco "Sucesor Alejandro" y se dirigieron a Kamchatka [27] .

Kamchatka

El 14 de agosto de 1846, Voznesensky llegó a Kamchatka. Decidió comenzar a explorar Kamchatka desde la desembocadura del río Kamchatka , donde fue el 27 de agosto en la licitación de Kamchadal . El 30 de agosto, la licitación llegó a Ust-Kamchatka, desde donde Voznesensky fue al pueblo de Klyuchevskoye, que se convirtió en su cuartel general. El 20 de septiembre, Voznesensky emprendió su primera expedición a la prisión de Kharchinsky. Aquí visitó varias atracciones cercanas ( la colina Shiveluch , los lagos Kainychin y Krakh), repuso las colecciones zoológicas y geológicas. El 27 de septiembre, regresó a Klyuchevskoye [28] . Antes del inicio del invierno, Voznesensky logró hacer varios viajes más, en particular, a lo largo del río Kamchatka hasta el río Tolbachin, así como al norte hasta la prisión de Olyutorsky. No logró llegar al último. El 9 de diciembre, en trineos tirados por perros, Voznesensky llegó a la prisión de Karaginsky, desde donde, 4 días después, el 13 de diciembre, emprendió el camino de regreso a Klyuchevskoye. En la prisión de Karaginsky, Voznesensky adquirió varias copias para colecciones de los Olyutors . El 12 de febrero de 1847, Voznesensky y Druzhinin se mudaron a Petropavlovsk. En Petropavlovsk, Voznesensky esperaba una carta del Secretario de la Academia de Ciencias P.N. El motivo de la siguiente extensión de la expedición fue que Voznesensky superó las expectativas depositadas en él, lo que se señaló en el informe del secretario indispensable de la Academia de Ciencias P. N. Fus [29] .

Voznesensky, en un grado tan inesperado, justificó la confianza de la Academia en él que podemos decir con seguridad que los objetos entregados por él durante los primeros tres años, tanto en cantidad como en la rareza de las especies, y en su seguridad, excedan con mucho en valor los medios utilizados para el viaje por él. Además, reseñas sobre él del Gobernador en Jefe de las colonias y hasta de viajeros extranjeros que estuvieron por aquellos lares alaban su noble conducta, ejemplar celo en el cumplimiento de las instrucciones que le fueron dadas y extraordinario arte en coleccionar y diseccionar objetos naturales. [treinta]

Otro factor fue que a Voznesensky se le dio otra oportunidad de visitar la península de Kuriles, poco explorada en términos de ciencias naturales, en el verano, lo que no logró hacer el año pasado. Después de recibir instrucciones de la Academia de Ciencias, Voznesensky y Druzhinin inmediatamente comenzaron a prepararse para un futuro viaje a lo largo de la costa occidental de Kamchatka [31] .

El 20 de abril de 1847 partieron hacia Bolsheretsk . Dejando a Druzhinin en el pueblo con instrucciones de preparar todas las colecciones para su envío, Voznesensky se dirigió hacia el norte, a través de los pueblos y prisiones de Ukinsky, Kolovsky, Vorovsky, Kompakovsky, Krutogorovsky hasta la prisión de Oblukovinsky, desde donde regresó. En Bolsheretsk estuvo ausente del 29 de abril al 23 de mayo, habiendo recorrido un total de unos 300 kilómetros a lo largo de la costa occidental de Kamchatka. En el camino, Voznesensky recolectó muestras de rocas y objetos etnográficos de la población costera local. El 3 de junio regresaron a Petropavlovsk, donde Voznesensky comenzó a preparar un viaje al sur de la península hasta el cabo Lopatka [32] .

2 de agosto de 1847 Partió Voznesensky. El 4 de septiembre, Voznesensky entró en el pueblo de Yavino, que se convirtió en su base en sus viajes por el sur de Kamchatka. En concreto, estuvo en una expedición al cabo Lopatka, donde recolectó varios ejemplares de rocas, así como al cabo Okttsym, donde adquirió ejemplares de dos jóvenes borregos cimarrones , poco estudiados en aquella época. A principios de diciembre, Voznesensky regresó a Klyuchevskoye. En el camino de regreso, Voznesensky recibió una carta de Brandt informándole que su expedición había terminado y que se le indicaba que regresara a San Petersburgo . Antes de partir, Voznesensky logró emprender otra expedición a la costa oeste. Dejando Klyuchevskoy el 10 de diciembre de 1847, visitó la fortaleza de Tigil , el pueblo de Palana , donde repuso sus colecciones etnográficas, en particular, comprando trineos de renos de Koryaks y conduciendo trineos de Kamchadals, Cabo Kinkilsky, y regresó a través de las montañas a Klyuchevskoye. Permaneció en Klyuchevskoy hasta mediados de marzo de 1848, y el 9 de abril regresó a Petropavlovsk [33] .

El 13 de septiembre, en el barco de la compañía ruso-estadounidense "Atha", Voznesensky partió hacia Rusia vía Novo-Arkhangelsk, Hawái , Brasil . Además de los enviados anteriormente, el investigador llevó consigo 54 cajas con colecciones. 21 de junio de 1849 Voznesensky desembarcó en Kronstadt [34] .

San Petersburgo

A su regreso de la expedición, Voznesensky supo que había sido nombrado curador del Museo Zoológico de la Academia de Ciencias, en sustitución de su mentor E. I. Schrader, quien para ese entonces ya se había retirado [35] . Comenzó compilando un informe sobre la expedición. En particular, según sus descripciones, el museo zoológico recibió 3.687 especímenes del mundo animal, más de 10.000 insectos y casi 2.000 especímenes botánicos. Voznesensky también trajo varias exhibiciones de fósiles de la expedición (huesos de una vaca marina, colmillos y dientes de mamuts, cráneos de varios pueblos) y muestras geológicas de varias rocas. De sus expediciones trajo colecciones etnográficas de varios pueblos de la América rusa y Kamchatka [36] .

Habiéndose convertido en el director del museo, Voznesensky comenzó a trabajar en la sistematización y ordenación de las exhibiciones. También logró establecer una red de corresponsales que le enviaban exhibiciones para el museo de todo el mundo [37] .

En mayo de 1852, Voznesensky fue elegido miembro de la Sociedad Geográfica Rusa. El 4 de noviembre de 1852, Voznesensky fue ascendido a registrador colegiado por su antigüedad en el servicio . Un año después, Voznesensky se convirtió en secretario provincial [38] . A principios de 1853 muere su madre [39] .

A principios de 1858 Voznesensky se casó. El 6 de octubre de 1858 nació su hija María. Tres años después, Voznesensky enviudó [39] .

En 1859 Voznesensky se convirtió en uno de los miembros fundadores de la Sociedad Entomológica Rusa [40] .

En los últimos años de su vida, Voznesensky fue miembro del jurado en el Tribunal de Distrito de San Petersburgo. A principios de 1871, debido a una grave enfermedad, fue relevado de este cargo. En la noche del 17 al 18 de mayo de 1871 murió y fue enterrado en el cementerio de Smolensk [41] .

Patrimonio científico

Según los resultados de la expedición, Voznesensky descubrió para la ciencia rusa más de 400 especies de representantes de flora y fauna previamente desconocidos [42] . En general, la Academia de Ciencias de Rusia recibió la mayor colección de exhibiciones etnográficas de la América rusa en ese momento en el mundo. Muchas exposiciones de las colecciones etnográficas recopiladas por Voznesensky en la América rusa y Kamchatka se exhiben en la Kunstkamera [43] .

Después de sus viajes, Voznesensky, además de varias colecciones para museos y científicos, dejó diarios y dibujos. Durante su vida, no tuvo tiempo de procesarlos y publicarlos. Unos años después de la muerte de Voznesensky, varios científicos comenzaron a estudiar y publicar sus obras. Incluso los contemporáneos de Voznesensky, incluidos los académicos Baer , ​​Brandt , Middendorf , Schrenk , Strauch , utilizaron el material recopilado por Voznesensky y sus notas en sus trabajos científicos [44] . En 1916, en el centenario del nacimiento de Voznesensky, la colección del Museo de Antropología y Etnografía que lleva el nombre de Pedro el Grande publicó el primer ensayo biográfico sobre la vida y obra de Voznesensky, escrito por el etnógrafo ruso K. K. Gilzen. En 1940-1960, varios científicos soviéticos publicaron trabajos sobre etnografía basados ​​en los resultados de la expedición de Voznesensky. El estudio más completo de la vida y obra de Voznesensky fue realizado por el científico soviético A. I. Alekseev , quien estudió la historia del desarrollo del Lejano Oriente, Kamchatka y la América rusa. El resultado de su investigación fue una biografía completa de Voznesensky, publicada en 1977.

Premios

Memoria

Una guía publicada en 2012, dedicada al 200 aniversario de la fundación de Fort Ross, dice que en la casa reconstruida de I. A. Kuskov , el fundador y primer gobernante de la fortaleza, en el segundo piso, en la esquina noreste, hay un “oficina Voznesensky”, en la que el investigador vivió y trabajó en los últimos años de existencia del asentamiento [45] .

En honor a Voznesensky, se nombran varios objetos geográficos en América del Norte: el río Voznesensky (río Wosnesenski ) [46] y el glaciar Voznesensky (glaciar Wosnesenski ) [47] en Alaska, así como la isla Voznesensky (isla Wosnesenski ), que es parte de las Islas Aleutianas [48] .

Notas

  1. ↑ Alekseev, 1977 , pág. 14-16.
  2. ↑ Alekseev, 1977 , pág. dieciséis.
  3. ↑ Gilzen, 1916 , pág. 3.
  4. ↑ 1 2 Alekseev, 1977 , p. 17
  5. ↑ Lyapunova, 1967 , pág. 6.
  6. ↑ Alekseev, 1977 , pág. 19
  7. ↑ Lyapunova, 1967 , pág. 7.
  8. ↑ Alekseev, 1977 , pág. 24
  9. ↑ Alekseev, 1977 , pág. 24-30.
  10. ↑ Alekseev, 1977 , pág. 30-31.
  11. ↑ Alekseev, 1977 , pág. 32.
  12. ↑ Alekseev, 1977 , pág. 33.
  13. ↑ Alekseev, 1977 , pág. 33-41.
  14. ↑ Lyapunova, 1967 , pág. dieciséis.
  15. ↑ Alekseev, 1977 , pág. 42-43.
  16. ↑ Alekseev, 1977 , pág. 43-46.
  17. ↑ Alekseev, 1977 , pág. 48-53.
  18. ↑ Lyapunova, 1967 , pág. veinte.
  19. ↑ Alekseev, 1977 , pág. 54-55.
  20. ↑ Alekseev, 1977 , pág. 57-62.
  21. ↑ Alekseev, 1977 , pág. 62-63.
  22. ↑ Alekseev, 1977 , pág. 64.
  23. ↑ Alekseev, 1977 , pág. 65-68.
  24. ↑ Alekseev, 1977 , pág. 69-71.
  25. ↑ Alekseev, 1977 , pág. 72.
  26. ↑ Alekseev, 1977 , pág. 80-81.
  27. ↑ Alekseev, 1977 , pág. 85-94.
  28. ↑ Alekseev, 1977 , pág. 95-104.
  29. ↑ Alekseev, 1977 , pág. 104-111.
  30. ↑ Alekseev, 1977 , pág. 110.
  31. ↑ Alekseev, 1977 , pág. 110-111.
  32. ↑ Alekseev, 1977 , pág. 111-112.
  33. ↑ Alekseev, 1977 , pág. 113-120.
  34. ↑ Alekseev, 1977 , pág. 126-132.
  35. ↑ Alekseev, 1977 , pág. 133.
  36. ↑ Alekseev, 1977 , pág. 135-136.
  37. ↑ Alekseev, 1977 , pág. 142-143.
  38. ↑ Alekseev, 1977 , pág. 141.
  39. ↑ 1 2 Alekseev, 1977 , p. 144-145.
  40. ↑ 1 2 3 Alekseev, 1977 , p. 143.
  41. ↑ Alekseev, 1977 , pág. 145.
  42. ↑ Alekseev, 1977 , pág. 138.
  43. ↑ Catálogo en línea de las colecciones de la Kunstkamera . Museo de Antropología y Etnografía. Pedro el Grande (Kunstkamera) RAS. Consultado el 31 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015.
  44. ↑ Gilzen, 1916 , pág. 9.
  45. ↑ Fuerte Ross. Guía / Un recorrido a pie por el complejo en el Parque Histórico Estatal Fort Ross . Departamento de Parques y Recreación de California. Consultado el 31 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
  46. ↑ Río Wosnesenski  . Sistema de Información de Nombres Geográficos (GNIS). Recuperado: 8 de abril de 2015.
  47. ↑ Glaciar Wosnesenski  . Sistema de Información de Nombres Geográficos (GNIS). Recuperado: 8 de abril de 2015.
  48. ↑ Isla Wosnesenski  . Sistema de Información de Nombres Geográficos (GNIS). Recuperado: 8 de abril de 2015.

Literatura

Enlaces