Voloshina, Margarita Vasilievna
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 16 de abril de 2019; las comprobaciones requieren 27 ediciones .| Margarita Voloshina | |
|---|---|
| Nombrar al nacer | fr. Margarita Vassilievna Sabachnikova |
| Fecha de nacimiento | 31 de enero de 1882 [1] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 2 de noviembre de 1973 [1] [2] (91 años) |
| Un lugar de muerte | |
| Ciudadanía | Alemania |
| Ciudadanía | Imperio ruso |
| Ocupación | escritor , autor , artista |
| Esposa | Maximiliano Alexandrovich Voloshin |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
 Trabaja en Wikisource | |
Margarita Vasilievna Sabashnikova , se casó con Voloshin ( 19 de enero [31] de 1882 - 2 de noviembre de 1973 ) - escritora y artista rusa .
Biografía
Primeros años
Nacido en Moscú en una familia de comerciantes. Padre - Vasily Mikhailovich Sabashnikov (1848-1923) - comerciante de té, elegido por la clase mercantil de Moscú. El tío de Margarita Vasilievna es el dueño de la editorial más grande del Imperio Ruso .
Madre - Margarita Alekseevna (de soltera Andreeva, (1860-1933), nació en la rica familia de comerciantes de Moscú de Andreev-Korolev. Su padre, Alexei Vasilyevich Andreev, era dueño de una gran tienda en Tverskaya, el Hotel Dresden, una propiedad de la ciudad en Bryusov Lane [3 ] Hermana de la madre - Ekaterina Alekseevna Balmont , esposa del poeta Konstantin Balmont Otra hermana de la madre - Andreeva, Alexandra Alekseevna , escritora [4]
Margarita Vasilievna describió a su familia de la siguiente manera [5] :
La abuela, que salió de este ambiente, apenas sabía leer y escribir. A su esposo, el hijo de un campesino que entregaba carbón y agua de casa en casa, no le fue mejor. Pero sus hijos, mis tías y mis tíos, recibieron una excelente educación. Los cuatro hijos estudiaron en la universidad, seis hijas tomaron lecciones de los mismos profesores universitarios y hablaban con fluidez tres o cuatro idiomas extranjeros.
En 1903 conoció al poeta Maximilian Voloshin , en Moscú en una exposición de pinturas de S. I. Shchukin [6]
En 1905 conoció a Rudolf Steiner y se convirtió en una firme defensora de la antroposofía . Tradujo del alemán y distribuyó las conferencias inéditas de Steiner entre su círculo. El mismo Steiner trató a Margarita Vasilievna de manera especial y le prestó mucha atención. Permaneció dedicada a las enseñanzas de Steiner para toda la vida.
Matrimonio con Voloshin y romance con la familia Ivanov
El 12 de abril de 1906, Margarita Sabashnikova se casó con Maximilian Voloshin , casándose con él en Moscú. en la iglesia de San Blas. Sus padres no estaban contentos con la elección de su hija. Después de la boda, Max y Marguerite fueron a París, donde escucharon las conferencias de Steiner. Iban a Munich, pero Voloshin persuadió a su esposa para que visitara Koktebel. A Margarita no le gustó allí, y se fueron a San Petersburgo.
En San Petersburgo se instalaron en el apartamento de la "torre" de Vyacheslav Ivanov [7] , donde se reunían figuras de la cultura rusa cercanas a los simbolistas: poetas, filósofos, artistas.
Margarita Voloshina se enamoró de Vyacheslav Ivanov, mientras que también le gustaba su esposa Lidia Dimitrievna Zinoviev-Annibal.
27 de diciembre de 1906 Margarita Voloshina llega de Mustamyag a Ivanov. Ella lo recuerda de esta manera:
… Seguí escuchando para ver si Max llamaba. Y cuando, finalmente, hubo un golpe y Vyacheslav fue a abrir la puerta, corrí tras él. De hecho, era Max, corrí hacia él, pero Vyacheslav se dio la vuelta y bloqueó mi camino. Di un paso a la derecha - él hizo lo mismo, me moví a la izquierda, todavía estaba de pie entre nosotros. Nos reímos de este chiste que, sin embargo, como luego me di cuenta, no era tan inocente.
En la noche del 25 al 26 de febrero de 1907, Sabashnikova concluye una "triple alianza" con los Ivanov. Max Voloshin se lo tomó muy mal, pero decidió dejar en libertad a su esposa y se fue a San Petersburgo [8] .
En 1907, Sabashnikova y Voloshin se separaron. Tras la ruptura, mantuvieron relaciones amistosas de por vida.
En 1906-1913 llegó a la finca Voloshin en Koktebel [9] .
De 1914 a 1917, durante la Primera Guerra Mundial, Voloshina vivió en Suiza, donde participó en la construcción del Goetheanum en Dornach .
Después de la Revolución de febrero de 1917 regresó a Rusia, trabajó mucho como pintora. Ganó fama como artista, se dedicó a la pintura y la pintura de iconos.
La vida en Alemania
En 1922 finalmente se mudó a Alemania.
En el exilio se dedicó a la pintura religiosa y secular. Como artista hoy en día, poco se conoce en Rusia, en contraste con Alemania.
Muerte
Margarita Vasilievna murió el 2 de noviembre de 1973 en Stuttgart, a la edad de 91 años. Según su testamento, fue incinerada y las cenizas enviadas a Suiza, en Dornach [10] .
Creatividad
Toda su vida estuvo cerca de la cultura alemana. Mientras vivía en Moscú, tradujo místicos alemanes (por ejemplo, Meister Eckhart, cuyo libro, con un prefacio extenso y una biografía escrita por Sabashnikova, se convirtió en la primera edición rusa del clásico del misticismo alemán).
Ella escribió poesía. El ciclo del poema "Forest Pipe" se publicó en la colección "Flower Garden Or. Koshnitsa la primera" en 1907.
En 1913, se publicó el libro de Margarita Sabashnikova "San Serafín", que representa una exposición popular de la biografía del famoso santo ruso Serafín de Sarov , cuyos hechos también sirvieron de base para el poema "San Serafín" de Maximiliano Voloshin.
Posee el libro de memorias "La serpiente verde" (1954), escrito en alemán, traducido y publicado por primera vez en Rusia en 1993, que describe los años de la infancia en la Rusia prerrevolucionaria, la revolución, los encuentros con muchas personas maravillosas, por ejemplo, su conversación con León Tolstoi, el estudio de la pintura bajo la dirección de Ilya Repin y Konstantin Korovin ; amistad con Vyacheslav Ivanov y Andrei Bely, amistad con K. Balmont, N. Berdyaev, V. Mayakovsky, M. Chekhov y otros. Como si estuvieran vivas, las imágenes de personas y eventos se elevan ante el lector, así como los detalles cotidianos captados con precisión y las imágenes de grandes conmociones históricas, de las que el autor de este libro fue testigo.
Reseñas de contemporáneos
Ella, como nosotras, vino aquí desde la comodidad patriarcal, siendo una colegiala atormentada por el sentido de la vida, añorada de Dios y, como nosotras, es ajena a los círculos decadentes; contrariamente a los quitones de moda, casi vestía blusas inglesas con cuello alto. Y, sin embargo, no recuerdo otro contemporáneo mío, en el que la sofisticación de la vieja raza, y la separación de toda vida, y el anhelo de cosas inusualmente bellas se expresaran tan plenamente ... La vejez de su sangre es desde el Este: el padre es de una familia de mineros de oro siberianos, relacionado con el mayor de la tribu Buriatia. La rendija de los ojos, las líneas del rostro un poco extraño de Margaritin parecen estar marcadas con un pincel de un viejo maestro chino...
Ediciones
- Eckhart M. Predicación espiritual y razonamiento. Por. del alto alemán medio, enter. artículo y diseño de M. V. Sabashnikova. - M., Musaget, 1912.
- Voloshina M. V. Serpiente Verde. La historia de una vida / Traducción de ella. M. N. Zhemchuzhnikova. — M.: Enigma, 1993.
- Voloshina M. V. Serpiente Verde. Recuerdos. — M.: Humano, 2015.
- Voloshin M. Obras completas. Volumen 11. Correspondencia con Margarita Sabashnikova. — M.: Ellis Suerte, 2013.
Notas
- ↑ 1 2 Archivo de Bellas Artes - 2003.
- ↑ Margarita Woloschin // Munzinger Personen (alemán)
- ↑ Mansión en Bryusov Lane (enlace inaccesible) . Consultado el 18 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 21 de junio de 2010.
- ↑ Andreeva, Alexandra Alekseevna (11 de febrero de 1853, M. - 1926) - crítica literaria, historiadora literaria, traductora, escritora de memorias. Escribió bajo los seudónimos A.A.; A-va, A. Ver Masanov I.F. Diccionario de seudónimos de escritores, científicos y figuras públicas rusas: en 4 volúmenes - T. 4. - M., 1960. - P. 36; Bakhareva G. V., Elzon M. D. Sobre la copia del autor del Diccionario de I. F. Masanov (1936) en la biblioteca IRLI // Investigación histórica y bibliográfica: Sat. científico tr. /RNB. - SPb., 1995. - Edición. 5.- S. 178-183. Autor de ensayos de viaje por Italia, autobiografía literaria, notas sobre la familia Balmont.
- ↑ Voloshina M. V. Serpiente verde. La historia de una vida / Traducción de ella. M. N. Zhemchuzhnikova. — M.: Enigma, 1993.
- ↑ Demskaya A. A., Semenova N. Yu. En Shchukin en Znamenka .... - M. : Arena, 1993. - S. 46. - 160 p. — ISBN 5-87474-009-0 .
- ↑ Apartamento 24 en la casa 25/1 en la calle Tavricheskaya, llamado así porque ocupaba el ventanal de la esquina del edificio.
- ↑ Yu. V. Zobnin. Materiales para la crónica de la vida y obra de Vyach. I. Ivanova. Parte 1 (1866 - 25/10/1907). . Consultado el 20 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 24 de enero de 2021.
- ↑ Los diarios de la artista, así como la correspondencia personal con Voloshin, se encuentran en el Instituto de Literatura Rusa de la Academia Rusa de Ciencias (Casa Pushkin), y todas las obras de arte (14 elementos de pintura y 2 elementos de gráficos) y su foto El archivo (más de 100 artículos) permaneció en los fondos de la Casa-Museo de Maximilian Voloshin en Koktebel.
- ↑ Irina Dukhanova. Una alondra que canta en vuelo. Sobre la artista y escritora rusa Margarita Sabashnikova-Voloshina. . Consultado el 20 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2019.
- ↑ Gertsyk E. Memorias. — París, 1973.
Enlaces
 |
| |||
|---|---|---|---|---|