Volkenstein, Margarita Frantsevna
| margarita volkenstein | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nombre completo | Margarita Frantsevna Volkenstein | |||||
| Ciudadanía | URSS → Rusia | |||||
| Fecha de nacimiento | 11 de abril de 1934 | |||||
| Lugar de nacimiento | Irkutsk , URSS | |||||
| Fecha de muerte | 7 de abril de 2015 (80 años) | |||||
| Un lugar de muerte | Irkutsk , Rusia | |||||
| Rango deportivo | ZT URSS | |||||
| Entrenadores en presente. tiempo | Boris Jlébnikov | |||||
Premios y medallas
|
||||||
Margarita Frantsevna Volkenstein (nee - Pertsiokh) ( 1934 , Irkutsk - 2015 , ibíd.) - Tiradora soviética y entrenadora de tiro con balas . Cuatro veces campeón de la URSS. Entrenador de Honor de la URSS . Ciudadano de honor de la región de Irkutsk (2007).
Biografía
Margarita Frantsevna Volkenstein nació en 1934 en Irkutsk. Padre: el alemán Franz Pertsiokh, madre: la ucraniana Anastasia Iosifovna. Al mismo tiempo, su abuelo es francés y su abuela es polaca [1]
En su juventud, se dedicaba al remo, que abandonó por problemas de salud. En 1950, comenzó a disparar balas. Formado bajo la dirección de Boris Khlebnikov [2] . Debido a su apellido, no se le permitió salir de la URSS, por lo que no participó en competiciones internacionales celebradas en el extranjero. En 1955 se convirtió en la campeona y poseedora del récord de la URSS en tiro con un rifle de pequeño calibre [3] . En 1958, en el Campeonato Mundial de Moscú, ocupó el quinto lugar en tiro con pistola.
En 1962, Margarita Frantsevna se convirtió en entrenadora de tiro para el Distrito Militar Trans-Baikal en Chita. Luego regresó a Irkutsk, donde continuó entrenando tiradores. Más tarde entrenó a la selección nacional de la URSS y fue reconocida como la mejor entrenadora de tiro con bala del siglo XX en la región de Irkutsk. Los resultados más altos entre sus alumnos los logró Galina Korzun (Dmitrieva) , cuatro veces campeona de Europa en la competición individual [1] .
En 1989, Volkenstein completó su carrera como entrenadora y se dedicó a la creación del Museo de Logros Deportivos de la Región de Irkutsk "Gloria Deportiva de la Región de Angara" [4] .
En 2004 se publicó su libro de memorias "40 años en la línea de fuego y trazos de vida" [5] .
Después de jubilarse, Wolkenstein descubrió su talento como artista. Sus 42 pinturas de corteza de abedul tituladas "Del rifle al arte" se presentaron en la Iglesia del Salvador en 2004 [6] .
En los últimos años de su vida, fue consultora en tiro con balas para el Club Deportivo Regional de Irkutsk ROSTO.
En 2008, donó todos sus premios y medallas al Museo de Historia Local de Irkutsk [7] [8] .
Murió el 7 de abril de 2015 [9] [10] .
Premios y títulos
- "Insignia de Honor de DOSAAF URSS" No. 72.
- Título honorífico " Entrenador de Honor de la URSS ".
- Medalla "60 Aniversario de 1923-1983" Sociedad Dínamo” (1983).
- Ciudadano de honor de la región de Irkutsk (2007) [11] [12] [13]
Notas
- ↑ 1 2 Registros de Margarita Volkenstein (enlace inaccesible) . Consultado el 10 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2017.
- ↑ Maestros de la puntería . Consultado el 10 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 19 de enero de 2021.
- ↑ Sin saberlo, la señorita Margarita Volkenstein . Consultado el 10 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2017.
- ↑ El Museo de la Gloria Deportiva aparecerá en la región de Angara en 2011 (enlace inaccesible)
- ↑ 40 años en la línea de fuego y golpes de vida . Consultado el 24 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017.
- ↑ Noche de nácar de corteza de abedul, o New Records de Margarita Volkenstein
- ↑ La campeona Margarita Volkenstein entregó sus premios deportivos al museo
- ↑ Reposición de premios en el museo
- ↑ Muere el distinguido entrenador de la URSS en disparos de bala . Consultado el 10 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017.
- ↑ Entrenador de honor de la URSS en tiro con bala, falleció Margarita Volkenstein, ciudadana de honor de la región de Irkutsk . Consultado el 10 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 22 de julio de 2015.
- ↑ Resolución del Gobernador de la Región de Irkutsk del 8 de octubre de 2007 No. 450-p Sobre la concesión del título honorífico "Ciudadano de Honor de la Región de Irkutsk" (enlace inaccesible)
- ↑ Ciudadanos de honor de la región de Irkutsk . Consultado el 10 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017.
- ↑ Sobre el mérito y el honor . Consultado el 10 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021.