Dialecto lombardo oriental

El dialecto lombardo oriental (orobio) es un grupo de dialectos de la lengua lombarda , utilizado en la parte oriental de Lombardía , principalmente en las provincias de Bérgamo , Brescia , Mantua y en la parte occidental de Trento .

En un contexto de habla italiana, el dialecto lombardo oriental se denomina erróneamente dialecto del italiano , pero es parte del idioma lombardo. El lombardo oriental y el italiano son distintos y mutuamente incomprensibles debido a diferencias léxicas, fonéticas y gramaticales.

Por el momento, el dialecto lombardo oriental no tiene estatus oficial en Lombardía ni en ningún otro lugar. El único idioma oficial en Lombardía es el italiano.

Dialectos

El dialecto lombardo oriental se divide en los siguientes dialectos:

• Dialecto de Bérgamo ( bergamasco ) - provincia de Bérgamo
• cremoso ( cremasco ) - en el sur de la provincia de Bérgamo y noroeste de la provincia de Cremona , alrededor de la ciudad de Crema
• Brescia ( bresciano ) - la provincia de Brescia, incluidos los dialectos de la Camonica inferior y media , Lumezzane, Bagossa y Rendene;
  • Dialectos de la Alta Mantua ( alto mantovano ) - norte de la provincia de Mantua; cerca de los dialectos del sureste de Brescia;
• Dialecto de West Trentino ( trentino occidentale ) - en la parte occidental de la provincia de Trento ;
• Dialecto alpino oriental ( alpino-orientale ):
  • Dialecto de Bormian ( bormino ) - Bormio en el este de la provincia de Sondrio
  • Dialecto livino ( livignasco ) - Livigno en el este de la provincia de Sondrio
  • Dialectos vernekamunianos ( alto camuno ) - no confundir con el antiguo idioma camuniano

Véase también

• lengua lombarda
• Dialecto lombardo occidental