Votola , también vatula y vatola - en ruso, un término obsoleto para la tela gruesa y la ropa exterior hecha con ella. En alemán, este tejido se llamaba wadmal . [una]
Votola se menciona en la crónica de Nikon de 1074, que dice: "El monje Isaac se puso un cilicio , y sobre el cilicio un rollo de votolyan ". A juzgar por el escrito espiritual [2] de Dmitry Donskoy (1389), su guardarropa también tenía un votola sazhen (es decir, bordado en oro y decorado con piedras preciosas). [una]
Entre los estonios , el vadmal es un tejido de lana tosca que se usa para confeccionar ropa en Livonia , Suecia , Dinamarca y el norte de Alemania y que aún se conserva en la provincia de Estland . Allí era casi siempre negra , por lo que los letones llamaron a los estonios abrigos negros ( Letón Melleswarki ). [3]
No mires a la vatola (con la que se cubre el carro), sino mira debajo de la vatola. (Significa "no juzgar por la apariencia").