Todos capaces de respirar aliento

Todos capaces de respirar aliento
Género novela
Autor Linor Goralik
Idioma original ruso
Fecha de la primera publicación 2019
editorial AST

“Todo lo que puede respirar respira”  es una novela del escritor Linor Goralik . Publicado en 2019 (editorial " AST "). Fue galardonado con el Premio del Jurado Crítico del Premio Literario NOS (2019), en el mismo año fue preseleccionado para el Premio Libro Grande y el Premio Andrei Bely .

Título

El nombre es una alusión a la frase "Todos los que pueden portar armas".

La respiración está incluida en él, porque es después de un tiempo que es el principal principio unificador de la nueva sociedad, signo por el cual la criatura es considerada viva, digna de ayuda y simpatía: “si respiras, eres uno de nosotros”. [1] .

Trama

La novela narra la vida de Israel después del "Ason" (del hebreo  - catástrofe), la tragedia que condujo a nuevos fenómenos difíciles y extraños: la "enfermedad del arco iris", las tormentas de arena en capas "busha-ve-khirpa" y, lo más importante, las consecuencias de Ason: los animales han encontrado el habla. No se volvieron inteligentes, ilustrados, siguieron siendo animales que aprendieron a hablar y expresar lo que saben, piensan y sienten. Algunos de ellos (por ejemplo, los mapaches) aprenden rápidamente y se vuelven más sabios, mientras que otros (por ejemplo, los conejos) no se desarrollan y se quedan como animales parlantes [2] . Es necesario aprender a convivir con ellos, a tener en cuenta su opinión. Los animales, como las personas, en las condiciones de la catástrofe en curso piensan, odian, sufren y merecen empatía. ¿Cómo sobrevivir en este nuevo mundo, tratando de seguir siendo una buena persona? Para muchos, encontrar la respuesta a esta pregunta es una prueba difícil.

La novela no tiene un personaje principal o una sola línea argumental. Estilísticamente está muy fragmentado: hay capítulos escritos en forma de diálogos; extractos de libros de texto; columnas de revistas sobre nuevas realidades; ideas para posibles investigaciones científicas; pero en su mayoría son bocetos y extractos de la vida tanto de personas como de animales, con sus problemas, experiencias y pensamientos.

No es de extrañar que la propia autora llame a la empatía el personaje principal del libro  : esta es una novela sobre un intento de escucharse y entenderse, probar la fuerza del sistema de valores, reconsiderar la frontera entre la humanidad y la vida en general [1] .

Señales de ason

Ason es un apocalipsis que tuvo lugar poco antes del inicio de los hechos descritos en la novela. Es difícil determinar qué es exactamente, por lo que se discuten varios signos de ason. Algunas de las más importantes [3] :

  1. Israel ha perdido una guerra devastadora en su suelo.
  2. Hubo un "ashmad'at arim"  - "hundimiento de ciudades", durante el cual muchas ciudades del país colapsaron por razones desconocidas. Como resultado, la mayor parte de la población se trasladó a campos de refugiados.
  3. Los intentos de ayudar a Israel desde el exterior fracasan.
  4. Había una "enfermedad del arco iris", "iris" , que provoca manchas iridiscentes en la piel y dolor de cabeza crónico. Como medicamento para ello, toman "Rokaset", un medicamento que contiene paracetamol, codeína y cafeína.
  5. Aparecieron “ tormentas en capas”, “busha-ve-khirpa” (“vergüenza y deshonra”, hebreo), que arrancaban la piel y provocaban en la persona una fuerte sensación de vergüenza por su propia existencia, por sus pensamientos y acciones.
  6. Los animales tienen habla. Los animales que hablan en la novela se llaman badshabs (abreviado del hebreo "baal dibur she-eino ben adam" - "el dueño del habla, que no es una persona").

También se han producido algunos signos de ason en otros países, por ejemplo, los animales también han comenzado a hablar en Rusia y Ucrania, se ha visto que las ciudades se asientan en los EE. UU., "busha-ve-hirpa" en el Reino Unido y Brasil, etc. - pero sólo en Israel coexisten simultáneamente todos los signos de desastre.

Notas

  1. 1 2 Ekaterina Pisareva. Linor Goralik: “Vivimos en un mundo en el que esperas una catástrofe todos los días” (12 de noviembre de 2018). Consultado el 30 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019.
  2. Prochtenie - revista literaria. Linor Goralik: "El hámster está partido en dos" . Yandex.Zen (1 de abril de 2020). Fecha de acceso: 30 de mayo de 2020.
  3. Linor Goralik. "Todos capaces de respirar aliento" . Un extracto de una novela . Consultado el 30 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019.

Literatura