| Vuvuzela | |
| Una vuvuzela corta estándar (58 cm) toca la nota do bemol de una octava pequeña . | |
| Ayuda de reproducción | |
Vuvuzela ( Zulu vuvuzela , "hacer ruido") [1] , también conocida como lepatata (lepatata)) es un cuerno de un metro de largo que se hizo ampliamente conocido durante la Copa Mundial de la FIFA 2010 .
La vuvuzela fue inventada por el sudafricano Freddy Maaki en 1970 . Él, mientras miraba la Copa Mundial de la FIFA 1970 , vio cómo los fanáticos de los equipos usaban pipas en el partido. Después de eso, Maaki tomó el tubo de la bocina de su bicicleta y comenzó a usarlo en los partidos. Más tarde alargó el tubo. El invento de Maaki fue apoyado por fanáticos sudafricanos que comenzaron a crear pipas a partir de diversos materiales, [2] y ganó popularidad en Sudáfrica en los años noventa del siglo XX. Desde 2001, la empresa Masincedane Sport, propiedad de Neil van Shalkvik, inició la producción comercial de una versión plástica del instrumento [1] [3] [4] . Cuando se toca, la vuvuzela produce un ruido monótono, similar al zumbido de un enjambre de abejas [5] . La vuvuzela es un "arma" indispensable para los fanáticos en los partidos de fútbol entre los clubes de fútbol más grandes de Sudáfrica, los Kaiser Chiefs y los Orlando Pirates . Al mismo tiempo, la hinchada de los "Jefes" hace sonar vuvuzelas amarillas, mientras que la hinchada de los "Piratas" apoya a su equipo con la ayuda de instrumentos en blanco y negro. Curiosamente, en los partidos de la Copa Mundial de la FIFA 2010, las vuvuzelas suenan todo el tiempo en el mismo tono: si bemol de octava pequeña [6] . En este sentido, han aparecido propuestas para “filtrar” esta frecuencia del flujo de audio con el fin de mejorar la calidad de las emisiones de televisión [7] [8] . La empresa francesa Audionamix implementó dicho sistema de filtrado, y fue utilizado por primera vez el 16 de junio de 2010 durante la transmisión del partido Sudáfrica - Uruguay por Sky Deutschland y Canal + [9] .
Quienes se oponen al uso de vuvuzelas en los estadios dicen que creen que el instrumento suena desordenado y ruidoso e impide que los jugadores y entrenadores se concentren en el juego en sí [10] .
Las afirmaciones de que las vuvuzelas tienen profundas raíces en la cultura africana han sido repetidamente cuestionadas [11] . Sin embargo, se sabe que en las tribus de África, los nativos soplaban cuernos hechos con cuernos de antílope para avisar a la tribu de la reunión [1] . Además, las vuvuzelas pueden haber sido utilizadas en la caza para ahuyentar a los babuinos [12] [13] .
Las vuvuzelas recibieron mucha atención durante la Copa Confederaciones 2009 celebrada en Sudáfrica. La FIFA amenazó con prohibir el uso de vuvuzelas en la Copa del Mundo de 2010, citando que los hooligans podrían usarlas como armas y que varias empresas podrían colocar anuncios comerciales en las vuvuzelas. Sin embargo, la Asociación Sudafricana de Fútbol ha declarado que las vuvuzelas son una parte integral de la cultura de los aficionados al fútbol sudafricanos y la FIFA levantó la prohibición en julio de 2009 . Las vuvuzelas se permitieron en todos los partidos de la Copa Confederaciones de 2009 y no se prohibieron en la Copa del Mundo de 2010 [14] .
Algunos comentaristas de fútbol, jugadores, así como una audiencia internacional de espectadores se oponen a las vuvuzelas en competiciones internacionales celebradas bajo los auspicios de la FIFA . La FIFA ha recibido quejas de varias emisoras europeas que han expresado su apoyo a la prohibición de las vuvuzelas durante la Copa del Mundo de 2010 porque su ruido ahoga a los comentaristas. El mediocampista portugués Cristiano Ronaldo dijo que el ruido impide que los jugadores se concentren en el juego [15] [16] .
El 19 de junio de 2010, la capital de Gales , Cardiff , fue la primera en el Reino Unido en anunciar una prohibición total del uso de las notorias vuvuzelas en los tres estadios principales de la ciudad. Este movimiento fue una respuesta a la posible aparición de molestos tubos sudafricanos en los torneos deportivos en Gran Bretaña [17] . En agosto de 2010, la Liga de Fútbol Profesional de Francia prohibió el uso de la vuvuzela en los partidos del campeonato nacional [18] .
El 1 de septiembre de 2010 se conoció la prohibición del uso de vuvuzela por parte de la Unión Europea de Fútbol (UEFA) en los partidos de fútbol celebrados bajo sus auspicios. Según el sitio web oficial de la UEFA, las 53 federaciones nacionales han sido informadas de la decisión tomada en aras de proteger la cultura y las tradiciones del fútbol europeo.
Los fanáticos sudafricanos, sin embargo, afirman que la herramienta crea una atmósfera vibrante y animada en el estadio, que es parte de la cultura del fútbol sudafricano y una oportunidad para expresar su lealtad al equipo. Mientras los fans de otros países tocan tambores, tocan trompetas y cantan, los fans sudafricanos tocan vuvuzelas [10] .
Declaración de Sepp BlatterLa FIFA afirmó que discutiría el problema con el comité local en preparación para la Copa del Mundo de 2010, sin embargo, después del final de la Copa Confederaciones, donde se resolverán oficialmente [19] . El presidente de la FIFA, Sepp Blatter , está en contra de la prohibición de las vuvuzelas. Blatter escribió en su blog:
En cuanto a todos estos mensajes de vuvuzelas... Siempre he dicho que África es otro ritmo, otro sonido. No veo ninguna razón para prohibir a los fans que sigan sus tradiciones musicales en su propio país. ¿Le agradaría que se prohibieran sus tradiciones de enfermedad? - [15]
Televisores con filtro vuvuzelSin embargo, los opositores a las vuvuzelas pueden filtrar su sonido con un televisor. Esto le permite hacer todos los modelos de televisores LG 2009-2010, equipados con Clear Voice II. [20] El sonido de la vuvuzela consiste en un conjunto de vibraciones basadas en una frecuencia de 233 Hz y complementadas con armónicos en frecuencias de 466, 932 y 1864 Hz. [21] El rango de 233 Hz no está disponible para la mayoría de los altavoces de TV, [22] y Clear Voice II ayuda a reducir otros ruidos y hace que la voz del comentarista sea más clara.
FIBA prohibió las vuvuzelas de la Copa del Mundo en TurquíaLa Federación Internacional de Baloncesto ha tomado la decisión de prohibir a los aficionados el uso de vuvuzelas en el próximo Mundial de Turquía y advierte que los guardias de seguridad confiscarán las vuvuzelas en la entrada a los partidos. Patrick Baumann, Secretario General de FIBA y miembro del Comité Olímpico Internacional, dijo: "Queremos que los fanáticos hagan mucho ruido y se diviertan, pero sin el riesgo de arruinar la diversión para los demás". [23]
El sindicato polaco " Solidaridad " va a utilizar vuvuzelas en sus mítines y manifestaciones. Un portavoz del sindicato dijo: "Las protestas silenciosas o los discursos en voz baja no se van a notar". Por el momento, estamos hablando del uso de 200-300 vuvuzelas para 7-10 mil personas [24] .
Un empresario de Rusia compró una vuvuzela en Austria por 17 mil euros, con incrustaciones de oro y diamantes, y se la va a regalar a su socio comercial de Sudáfrica el día de la final de la Copa del Mundo, el 11 de julio. Esta vuvuzela logra el mismo volumen que las variantes más económicas [25] .
Durante la Copa del Mundo , YouTube agregó un botón al reproductor que mezcla el ruido de las vuvuzelas en la banda sonora de cualquier video.
Un nuevo tipo de flor se llama vuvuzela. [26] .
La familia uruguaya decidió nombrar a su hija Vuvuzela. [27]
Durante el campeonato , se agregó una vuvuzela a la sección de regalos en la red social VKontakte .
Con el final de la Copa Mundial de la FIFA 2010, el interés en la vuvuzela ha disminuido drásticamente.
La ceremonia de despedida del presidente alemán Wulff , que dimitió en relación con la acusación de haber recibido un préstamo de 500.000 euros de la mujer de su amigo, un gran empresario, para comprar una casa a un porcentaje fijo, se vio gravemente estropeada por el uso de la vuvuzela por el público. Los críticos lo describieron como "la grosera pasión de patear un león muerto".
Insignia de advertencia en la vuvuzela. 2010
Vuvuzela
Vuvuzela en manos de los hinchas de la selección de fútbol de Brasil en el Día de la Vuvuzela
Vuvuzelas de diferentes colores en el Día de la Vuvuzela
| Copa Mundial de la FIFA 2010 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| etapas |
| ||||
| Otro |
| ||||
| Estadios | |||||