| Llamar | |
|---|---|
| Autor | VS Chernomyrdin |
| Género | memorias |
| Idioma original | ruso |
| Original publicado | 2003 |
| Serie | Biblioteca de V. S. Chernomyrdin |
| Editor | escritor de Moscú |
| Paginas | 616, con malos. |
| Transportador | libro |
| ISBN | 5-93670-024-0 |
The Challenge es una memoria política de Viktor Stepanovich Chernomyrdin que describe su misión como representante especial del presidente de la Federación Rusa Boris Yeltsin para resolver el conflicto en Kosovo en 1999 .
En la primavera de 1999 , durante la crisis de los Balcanes , Chernomyrdin fue designado representante especial del presidente ruso Boris Yeltsin para resolver la situación en torno a Yugoslavia . La elección del presidente se debió al hecho de que Viktor Stepanovich había trabajado anteriormente como presidente del Gobierno de Rusia , fue copresidente de la comisión ruso-estadounidense sobre cooperación económica ("Comisión Gore-Chernomyrdin") y conocía personalmente con casi todos los jefes de los países miembros de la OTAN [1] .
En este estado, Chernomyrdin participó activamente en las negociaciones sobre la resolución política de la crisis de Kosovo, el cese de las hostilidades y la solución pacífica del conflicto. Como resultado, convenció al presidente yugoslavo Slobodan Milosevic de la necesidad de llevar el tema a la corriente principal legal, como resultado de lo cual Kosovo pasó al control del contingente de mantenimiento de la paz de las fuerzas de la OTAN [2] .
Las memorias de Chernomyrdin describen solo parcialmente sus actividades como figura política y diplomática: según los cálculos del historiador E. Yu. Guskova , “... de 600 páginas, 250 cuentan sobre el cumplimiento de la orden del presidente para resolver la crisis en Yugoslavia. Se dedicaron casi 200 páginas a la crónica de los hechos desde el inicio del bombardeo (24 de marzo) hasta el final del proceso de negociación (20 de junio). Los materiales de la crónica están seleccionados de tal manera que dan una idea de la posición rusa y el papel de V. S. Chernomyrdin en el complejo proceso de negociación. Las actividades de V. S. Chernomyrdin como primer ministro y embajador se presentan en otras 150 páginas. Así, el autor habla brevemente de sí mismo como figura política y diplomática y en detalle de una misión compleja e importante” [3] .
Como explicó el propio Chernomyrdin, la idea de escribir un libro le vino después de los acontecimientos en Irak : “... No iba a escribir un libro, y no habría escrito nada si no fuera por los acontecimientos en Irak. Irak. El escenario es esencialmente el mismo [que en Kosovo]” [4] . Durante la presentación del libro, Chernomyrdin nombró otro motivo que lo impulsó a escribir sus memorias: sus colegas en las negociaciones en Yugoslavia, el presidente finlandés Martti Ahtisaari y el subsecretario de Estado estadounidense Strobe Talbott , ya han escrito dos libros sobre este tema. El libro de Ahtisaari no despertó sentimientos de indignación en el ex primer ministro, pero lo que “escribió Talbott sobre Rusia y nuestros líderes es demasiado”, dijo Chernomyrdin. En estas circunstancias, Viktor Stepanovich decidió que era imposible quedarse callado y publicó su versión de los hechos en los que participó [5] .
Chernomyrdin admitió que planeaba llamar al libro "El desafío del tiempo", pero por sugerencia de Alexander Struchkov , el editor del libro, director de la editorial Moscow Writer, acortó el título. En una entrevista con Izvestia , Struchkov aseguró a los periodistas que Viktor Stepanovich trabajó él mismo en el libro: “Se le considera mudo, pero es aforístico. Tiene un sentido del lenguaje; de lo contrario, no habrían nacido frases pegajosas. Viktor Stepanovich compuso casi como Dostoievski: primero habló el libro (no a la secretaria, sino a la grabadora, siempre lo lleva en el bolsillo en casa, lo saca cuando le viene el pensamiento), luego lo dio para que lo descifrara. , corregido y trasladado al plató. El libro arruinó todas las vacaciones de Chernomyrdin: todos los días le enviaban un manuscrito a un sanatorio en Francia para su revisión; debido a estos volúmenes, la máquina de fax se averió y tuvo que comprar uno nuevo. Pero los franceses sabían que Chernomyrdin estaba escribiendo un libro y no se quejaron” [6] .
Chernomyrdin originalmente tenía la intención de imprimir sus memorias en Rusia , en la planta de impresión de Chekhov , hasta que visitó una imprenta de Kiev y descubrió que con el mismo nivel de oportunidades de publicación, la publicación en Ucrania sería más rentable. Además, fue posible controlar el proceso de preimpresión, ya que Chernomyrdin trabajaba en Kiev como embajador ruso. Él mismo firmó personalmente su libro para su publicación en la imprenta. “Aquí se olvidaron de cómo hacer hermosos libros, aquí no había clientes de alto rango... Pero las revistas rusas se imprimen aquí; en Kiev, resulta más barato y mejor”, admitió el editor Struchkov [6] .
La presentación del libro tuvo lugar en Moscú el 17 de noviembre de 2003 en la sala de conferencias de prensa de ITAR-TASS [5] .
El libro "El Desafío" fue muy apreciado por especialistas en relaciones internacionales e historiadores balcánicos. Así, en la presentación del libro , el Ministro de Relaciones Exteriores Igor Ivanov dijo: "Muchos intentaron escribir sobre Yugoslavia, en particular, el notorio Secretario de Estado Albright y el General Clark , pero solo Viktor Chernomyrdin logró llenar el vacío sobre este tema" [ 5] . El Doctor en Ciencias Históricas D. Istyagin, en su reseña de The Challenge, señaló que “el trabajo fundamental del destacado estadista ruso V. S. Chernomyrdin puede ser de gran utilidad para la comunidad de investigadores internacionales, expertos en los campos de la seguridad y la “construcción “de una cultura de paz” [ 7 ] . Doctora en Ciencias Históricas, jefa del Centro para el Estudio de la Crisis de los Balcanes Modernos en el Instituto de Estudios Eslavos de la Academia Rusa de Ciencias E. Yu. Guskova consideró que el papel de Chernomyrdin en el libro está embellecido, ya que el representante presidencial, en hecho, no pudo lograr el cumplimiento de aquellos requisitos en los que Rusia estaba interesada. “Pero a pesar de ello, el libro es de indudable interés para nosotros los historiadores”, apuntó el investigador. “Aunque el papel de V. S. Chernomyrdin está algo embellecido en él, ahora podremos, gracias a los recuerdos de casi todos los participantes en las negociaciones, restablecer su curso y, en consecuencia, sacar conclusiones sobre sus consecuencias” [3] .
Los revisores también notaron que el libro contiene sorprendentemente pocas frases clave por las que el discurso de Viktor Stepanovich fue famoso. Incluso esos pocos aforismos que fueron descubiertos por los corresponsales no están contenidos en las memorias en sí, sino en el apéndice, un extracto de la novela "Escuela del tigre" ( ISBN 5936700208 ) de Alexander Rebrov (Struchkov) [8] , en el que Chernomyrdin el discurso directo, que cuenta los acontecimientos en los Balcanes en el círculo de amigos, se transmitió de la manera más auténtica posible [9] .