Gerbel, Olga Ivánovna
| Olga Ivánovna Gerbel | |
|---|---|
| Nombrar al nacer | Olga Ivánovna Sokolova |
| Fecha de nacimiento | 1840 |
| Fecha de muerte | 23 de noviembre ( 5 de diciembre ) de 1883 |
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | traductor |
Olga Ivanovna Gerbel (nee Sokolova; 1840 - 1883 ) - traductora , esposa del poeta ruso Nikolai Vasilyevich Gerbel .
Biografía
Prácticamente no hay información sobre su infancia, y otra información biográfica sobre él es muy escasa y fragmentaria; sólo se sabe que Olga Sokolova nació en 1840 .
Se casó el 3 de abril de 1863 con el poeta y noble Nikolai Vasilievich Gerbel , después de lo cual comenzó a dedicarse diligentemente a la literatura, principalmente ayudando a su esposo en las traducciones y publicaciones realizadas por él.
En 1877, ya tradujo de forma independiente la tragedia de Byron Werner, o la herencia . Esta traducción se colocó en el Volumen IV de las Obras de Byron en la traducción de escritores rusos .
Siendo una fiel amiga y asistente en las publicaciones ampliamente concebidas de su esposo, Olga Ivanovna Gerbel no sobrevivió a su enfermedad mental y muerte y murió el 23 de noviembre ( 5 de diciembre ) de 1883 , unos meses después de la muerte de su esposo. Fueron enterrados juntos, no lejos de la finca Sokolov, en el cementerio del pueblo de Baburino , distrito de Chernsky, provincia de Tula (ahora distrito de Plavsky , región de Tula ).
Literatura
- Elnitsky A.E. Gerbel, Olga Ivanovna // Diccionario biográfico ruso : en 25 volúmenes. - San Petersburgo. - M. , 1896-1918.
 diccionarios y enciclopedias |
|
|---|---|
| En catálogos bibliográficos |