| Escudo de armas de Myslenice | |
|---|---|
| Detalles | |
| Aprobado |
2 de marzo de 1797 18 de junio de 1937 |
| Escudo | español |
El escudo de armas de Myslenice ( en polaco: Herb Myślenic ) es el símbolo oficial de la ciudad de Myslenice , Voivodato de la Pequeña Polonia , Polonia .
“W polu blekylnym na pagorku zielonym takiez drzevo: z prawej strony drzewa topor srebrny ostrzem w prawo, pod nim krzak zielony, z lewej strony drzewa siekiera srebrna ostrzem w lewo, pod nia krzak zielony. Topor i siekira na toporzyskach zlotych, ulkwionych w pagorku" [1] .
En un campo azul sobre un cerro verde, un árbol del mismo color; a la derecha del árbol hay un hacha de plata con la hoja a la derecha, a la derecha hay un arbusto verde; a la izquierda del árbol hay una cuchilla plateada con la hoja a la izquierda, a la izquierda hay un arbusto verde. Un hacha y un cuchillo se colocan sobre bastones dorados que se encuentran en una colina.
El escudo de armas simboliza la ubicación histórica de la ciudad en el sitio del desarrollo forestal y el derecho a arrancar bosques para el desarrollo recibido del rey Casimiro III el Grande en 1342 [2] .
El primer símbolo de Myslenice apareció en el sello de la ciudad en el siglo XIV: representaba un árbol, un cuchillo de carnicero, un hacha de minero y ramas entrelazadas de un árbol [3] . El 2 de marzo de 1797, las autoridades austríacas otorgaron a la ciudad un nuevo escudo de armas, similar en composición al anterior, pero diferente en detalles [2] . El escudo de armas moderno de la ciudad, similar al escudo de armas de 1797, fue aprobado por el Ministerio del Interior de Polonia el 18 de junio de 1937 [1] ,