Encontrado Gerov | |
---|---|
Fecha de nacimiento | 23 de febrero de 1823 [1] [2] |
Lugar de nacimiento | |
Fecha de muerte | 9 de octubre de 1900 [1] [2] (77 años) |
Un lugar de muerte | |
País | |
alma mater |
|
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
Nayden Gerov Hadjiberovich es un escritor búlgaro , lingüista , folclorista , figura pública y fundador de una de las escuelas de primera clase en Bulgaria. Autor del "Diccionario de la lengua búlgara con interpretación en búlgaro y ruso" (1895-1904).
Nació el 23 de febrero de 1823 en Koprivshtitsa . El hijo del maestro de celda Gero Dobrovich-Mushek (1775-1864), el prototipo de Karavell Khadzhi Gencho de la historia "Búlgaros de la antigüedad". Su hermana Ivana Khadzhigerova se convirtió en la primera maestra en Koprivshtitsa.
Found Gerov estudió en la escuela privada de su padre, en la escuela griega en Plovdiv en 1834-1836, nuevamente en Koprivshtitsa en 1836, con Neofit Rilsky .
A instancias de Neofit Rilsky, se fue a Odessa en 1839, donde se graduó en el Richelieu Lyceum en 1845 . En ese momento publicó Algunas palabras sobre la traducción de la geografía matemática (1842) y Fundamentos de la doctrina cristiana (1843), así como el poema Stoyan y Rada (1845) [3] .
Habiendo aceptado la ciudadanía rusa, Nayden Gerov regresó a Koprivshtitsa y en 1846-1850 fue maestro en la escuela de dos clases que abrió. Por su iniciativa, la escuela recibió el nombre de los Santos Cirilo y Metodio. Por iniciativa de Naiden Gerov, por primera vez el 11 de mayo de 1851, se organizó en la Escuela Diocesana de los Santos Cirilo y Metodio en Plovdiv, la fiesta de los santos hermanos Cirilo y Metodio, los creadores de la escritura eslava. En 1857, esta fiesta comenzó a celebrarse regularmente en Plovdiv, Estambul , Shumen y Lom .
Found Gerov tomó parte activa en la lucha contra el clero fanariota. Publicó artículos en periódicos en defensa de los intereses nacionales de Bulgaria. Durante la Guerra de Crimea de 1853-1856, apoyó el movimiento de liberación nacional y llevó a cabo una labor educativa. En 1854 publicó en ruso en Odessa la colección "Cartas de Bulgaria" [3] .
Nayden Gerov fue nombrado vicecónsul de Rusia en Plovdiv en 1857, lo que le dio más libertad para continuar con sus actividades educativas. En los años siguientes, expresó repetidamente su desaprobación por el movimiento revolucionario nacional, criticó duramente a Georgy Rakovsky y la transferencia de destacamentos de Valaquia, y llamó a Vasil Levski espía extranjero. [4] Durante el Levantamiento de abril de 1876, se puso del lado del pueblo búlgaro.
Nayden Gerov murió en Plovdiv el 9 de octubre de 1900 a la edad de 77 años.
Después de 50 años de recopilar materiales, en 1895 Nayden Gerov publicó el primer volumen del Diccionario de la lengua búlgara con interpretaciones en búlgaro y ruso. Recopilado, organizado y publicado por Nayden Gerov. Dos años más tarde, en 1897, se publicó el segundo volumen. Ya gravemente enfermo, Nayden Gerov publicó el tercer volumen en 1899. Los volúmenes cuarto (1901) y quinto (1904) se publicaron después de su muerte. El caso fue continuado por su sobrino Todor Panchev. Publicó en 1908 “Suplemento al Diccionario búlgaro de N. Gerov. Recopilado, organizado e interpretado por Todor Panchev.
El crítico literario moderno, el profesor Vladimir Yanev, recuerda que los seis volúmenes del diccionario contienen alrededor de 80 000 palabras búlgaras: “Se estima que se utilizaron alrededor de 26 400 oraciones del idioma popular, alrededor de 5000 extractos de canciones populares, más de 4000 giros fraseológicos e idiomáticos. para ilustrar sus significados, unos 15.500 proverbios, dichos, adivinanzas, juramentos que llevaron a través de los siglos la forma de vida y la psicología de los búlgaros” [5] .
diccionarios y enciclopedias | ||||
---|---|---|---|---|
|